De l’éruption rhétorique : étude de l’hypotypose dans la littérature catastrophique franco-antillaise

Alessia Vignoli

doi:10.18778/1505-9065.11.20

Auteurs

Alessia Vignoli Université de Varsovie

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.11.20

Mots-clés :

Hypotyposis, catastrophic literature, volcanic eruption, R. Tardon, R. Confiant, D. Maximin, Montagne Pelée, Soufrière

Résumé

Hypotyposis is a figure of speech which often appears in written descriptions of natural disasters (e.g. in Voltaire’s Poem on the Lisbon disaster, 1756). Its ability to show in the eye of the reader the unfolding of a tragic event through a vivid and dynamic description makes hypotyposis a useful tool in catastrophic and post-apocalyptic fiction. The aim of this contribution is to study the presence and function of hypotyposis in three novels which belong to French Caribbean literature, concerning two volcanic eruptions that took place in the 20th century (Montagne Pelée, Martinique, in 1902 and Soufrière, Guadeloupe, in 1976). By a stylistic and thematic analysis of some selected texts from Raphaël Tardon’s La Caldeira (1948), Raphaël Confiant’s Nuée ardente (2002) and Daniel Maximin’s Soufrières (1987), we will focus on the role of hypotyposis as a creator of pathos and emotional reactions in the reader’s mind by which the author can also convey a social and political message.

Biographie de l'auteur

Alessia Vignoli, Université de Varsovie

Alessia Vignoli est doctorante à l’Institut d’Études Romanes de l’Université de Varsovie. Son principal domaine de recherche est représenté par les littératures francophones des Caraïbes, en particulier la littérature haïtienne post-sismique. Sa thèse porte sur l’étude comparée de l’écriture des catastrophes naturelles dans les Caraïbes francophones. Elle collabore avec Il Tolomeo, revue du Département d’Études Européennes et Postcoloniales de l’Université Ca’ Foscari de Venise, en tant qu’auteure d’articles et de critiques littéraires. Sa première publication concerne l’espace francophone louisianais (« Les Cadjins de Louisiane : une survivance chantée », InterFrancophonies, Mélanges, 2014).

Références

Benoist, Jean, « Types de plantations et groupes sociaux à la Martinique », Cahiers des Amériques Latines, 1968, no 2, p. 130-160

Bernabé, Jean, Chamoiseau, Patrick, Confiant, Raphaël, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989

Chaulet-Achour, Christiane, La Trilogie caribéenne de Daniel Maximin. Analyse et contrepoint, Paris, Karthala, 2000

Confiant, Raphaël, Nuée ardente, Paris, Mercure de France, 2002

Confiant, Raphaël, Dictionnaire du créole martiniquais ; URL : http://www.potomitan.info/dictionnaire/ ; consulté le 9 juillet 2016

Corzani, Jack, « La fortune littéraire de la ‘catastrophe de Saint-Pierre’ : entre commémoration et mythification : le jeu des idéologies », in : Yacou, Alain (dir.), Les Catastrophes naturelles aux Antilles. D’une Soufrière à une autre, Paris, Karthala, 1999, p. 75-98

Gyssels, Kathleen, « Prévisions et divagations batoutesques face aux dérélictions du Tout-monde. Daniel Maximin et Édouard Glissant comme guerriers des dés(astres) antillais », in : Kathleen Gyssels, Benedicte Ledent (dir.), The Caribbean Writer as Warrior of the Imaginary / L’Écrivain caribéen, guerrier de l’imaginaire, Amsterdam / New York, Brill / Rodopi, 2008, p. 249-264

Jaucourt, Louis de, Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, art. « Hypotypose » ; URL : http://portail.atilf.fr/encyclopedie/, consulté le 10 juillet 2016

Le Bozec, Yves, « L’hypotypose : un essai de définition formelle », L’Information Grammaticale, no 92, 2002, p. 3-7

Maximin, Daniel, Soufrières, Paris, Seuil, 1987

Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue ; URL : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784239p ; consulté le 9 juillet 2016

Obszyński, Michał, Manifestes et programmes littéraires aux Caraïbes francophones, Amsterdam / Boston, Brill / Rodopi, 2015

Philémon, Césaire, Galeries Martiniquaises : population, mœurs, activités diverses et paysages de la Martinique, Paris, 1930 ; URL : http://www.manioc.org/patrimon/PAP11048 ; consulté le 18 juin 2016

Philémon, Césaire, La Montagne Pelée et l’effroyable destruction de Saint-Pierre (Martinique) le 8 mai 1902 : le brusque réveil du volcan en 1929, Paris, Impressions Printory et Georges Courville, 1930 ; http://www.manioc.org/patrimon/PAP11055 ; consulté le 05 juillet 2016

Tardon, Raphaël, La Caldeira [1948], Fort-de-France, Desormeaux, 1977

Voltaire, Poème sur le désastre de Lisbonne, Genève, 1756 ; URL : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5727289v ; consulté le 10 juillet 2016