Spectral dynamics in L1 and L2 vowel perception

Geoffrey Schwartz; Grzegorz Aperliński; Mateusz Jekiel; Kamil Malarski

doi:10.1515/rela-2016-0004

Authors

Geoffrey Schwartz Adam Mickiewicz University in Poznań
Grzegorz Aperliński
Mateusz Jekiel
Kamil Malarski

DOI:

https://doi.org/10.1515/rela-2016-0004

Keywords:

Vowel perception, dynamic specification, Polish, L2 English

Abstract

This paper presents a study of L1 and L2 vowel perception by Polish learners of English. Employing the Silent Center paradigm (e.g. Strange et al. 1983), by which listeners are presented with different portions of a vowel, a force choice identification task was carried out. Due to differences in the vowel systems of the two languages, it was hypothesized that stimulus type should have minimal effects for L1 Polish vowel perception since Polish vowels are relatively stable in quality. In L2 English, depending on proficiency level, listeners were expected to adopt a more dynamic approach to vowel identification and show higher accuracy rates on the SC tokens. That is, listeners were expected to attend more to dynamic formant cues, or vowel inherent spectral change (VISC; see e.g. Morrison and Assmann 2013) in vowel perception. Results for identification accuracy for the most part were consistent with these hypotheses. Implications of VISC for the notion of cross-language phonetic similarity, crucial to models of L2 speech acquisition, are also discussed.

References

Aperliński, G. and G. Schwartz. 2015. Release bursts vs. formant transitions in Polish stop place perception. In The Scottish Consortium for ICPhS 18 (ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences.
Google Scholar

Bohn, O.-S. 1995. Cross language speech perception in adults: First language transfer doesn’t tell it all. In W .Strange (ed.), Speech perception and linguistic experience: Theoretical and methodological issues, 279-304. Timonium, MD: York Press.
Google Scholar

Escudero, P. and P. Boersma. 2004. Bridging the gap between L2 speech perception research and phonological theory. Studies in Second Language Acquisition 26, 551-585.
Google Scholar

Fox, R. A. and E. Jacewicz. 2009. Cross-dialectal variation in formant dynamics of American English vowels. Journal of the Acoustical Society of America 126, 2603–2618. doi:10.1121/1.3212921
Google Scholar

Flege, J. E. 1987. The production of ‘new’ and ‘similar’ phones in a foreign language: Evidence for equivalence classification. Journal of Phonetics 15, 47-65.
Google Scholar

Flege, J. E. 1995. Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (ed.), Speech perception and linguistic experience: Theoretical and methodological issues, 233-277. Timonium, MD: York Press.
Google Scholar

Jekiel, M. 2001. Dynamic information for Polish and English vowels in syllable onsets and offsets. Unpublished B.A. thesis, Adam Mickiewicz University in Poznań.
Google Scholar

Hansen-Edwards, J.G. 2008. Social factors and variation in production in L2 phonology. In J. G. Hansen Edwards and M. Zampini (eds.), Phonology and second language acquisition, 251-279. Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Hillenbrand, J. 2013. Static and dynamic approaches to vowel perception. In G. Morrison and P. Assmann (eds.), Vowel inherent spectral change, 9-30. Berlin: Springer.
Google Scholar

Jenkins, J. J. and W. Strange. 1999. Perception of dynamic information for vowels in syllable onsets and offsets. Perception and Psychophysics 61, 1200–1210.
Google Scholar

Jenkins, J.J., Strange, W. and T. R. Edman. 1983. Identification of vowels in ‘vowelless’ syllables. Perception and Psychophysics 34, 441-450.
Google Scholar

Jin, S. H. and C. Liu. 2013. The vowel inherent spectral change of English vowels spoken by native and non-native speakers. Journal of the Acoustical Society of America 133 (5), 363-369. Available from: http://dx.doi.org/10.1121/1.4798620
Google Scholar

Ladefoged, P. and I. Maddieson. 1996. The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell.
Google Scholar

McClure, J. D. 1977. Vowel duration in a Scottish accent. Journal of the International Phonetic Association 7, 10-16.
Google Scholar

Rogers, C. L., M. Glasbrenner, T. DeMasi and M. Bianchi. 2013. Vowel inherent spectral change and the second language learner. In G. S. Morrison and P. Assmann (eds.), Vowel Inherent Spectral Change, Modern Acoustics and Signal Processing, 231-259. Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag.
Google Scholar

Rojczyk, A. 2011. Overreliance on duration in nonnative vowel production and perception: The within lax vowel category contrast. In M. Wrembel, M. Kul and K. Dziubalska-Kołaczyk (eds.), Achievements and perspectives in SLA of speech: New Sounds 2010, vol. 2, 239-249. Bern: Peter Lang.
Google Scholar

Schwartz, G. and G. Aperliński. 2014. The phonology of CV transitions. In E. Cyran and J. Szpyra-Kozłowska (eds.), Crossing Phonetics-Phonology Lines, 277-298. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Google Scholar

Schwartz, G., A. Balas and A. Rojczyk. 2014. Stop release in Polish English – implications for prosodic constituency. Research in Language 12(2), 131-144.
Google Scholar

Schwartz, G. 2015. Vowel dynamics for Polish learners of English. In E. Waniek-Klimczak and M. Pawlak (eds.), Teaching and Researching the Pronunciation of English - Studies in Honour of Włodzimierz Sobkowiak, 205-217. Berlin: Springer.
Google Scholar

Strange, W. 1989. Evolving theories of vowel perception. Journal of the Acoustical Society of America 85, 2081- 2087.
Google Scholar

Strange, W., J. Jenkins and T. Johnson. 1983. Dynamic specification of coarticulated vowels. Journal of the Acoustical Society of America 34, 695-705.
Google Scholar

Strange W., R. Verbrugge, D. P. Shankweiler and T. R. Edman. 1976. Consonantal environment specifies vowel identity. Journal of the Acoustical Society of America 60, 213-224.
Google Scholar

Święciński, R. 2004. Articulatory setting in Polish and its implications for teaching English pronunciation to Poles. In W. Sobkowiak and E. Waniek-Klimczak (eds.), Dydaktyka fonetyki języka obcego. Zeszyt Naukowy Instytutu Neofilologii Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koninie nr 3, 141-150 Konin: Wydawnictwo PWSZ w Koninie.
Google Scholar

Volin, J., M. Uhrinova and R. Skarnitzl. 2012. The effect of word-initial glottalization on word monitoring in Slovak speakers of English. Research in Language 10, 173-181.
Google Scholar

Williams, D. and P. Escudero. 2014. A cross-dialectal acoustic comparison of vowels in Northern and Southern British English. Journal of the Acoustical Society of America 136 (5), 2751-2761.
Google Scholar

Wright, R. 2004. Perceptual cue robustness and phonotactic constraints. In B. Hayes, R. Kirchner and D. Steriade (eds.), Phonetically Based Phonology, 34-57. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar