„In God we trust”. Wybrane refleksje dotyczące Boskiej opatrzności od Mayflower Compact do konstytucji federalnej
DOI:
https://doi.org/10.18778/0208-6050.112.13Słowa kluczowe:
wiara, religia, Boska opatrzność, konstytucja, zawierzamy BoguAbstrakt
Pierwsi europejscy osadnicy przybywający do Ameryki pod przewodnictwem tzw. ojców pielgrzymów byli przez nich utrzymywani w przeświadczeniu, że Bóg i opatrzność Boska sprzyja ich życiu i pracy na nowej ziemi. Osadnicy nie tylko mieli się modlić, ale co ważniejsze, ciężko pracować i przestrzegać zasad, gdyż było to warunkiem ich zbawienia. Pierwsze zasady zostały spisane jako Mayflower Compact i były kontynuowane w kolonialnych kartach praw i przywilejów. W swych kazaniach John Winthrop i Roger Williams także podkreślali, że Bóg pomaga tym, którzy przestrzegają zasad religijnych i prawa. Osadnicy wierzyli, że Boska opatrzność pomaga im w życiu. Poza kolonialnymi kartami praw, najważniejsze dokumenty w historii Stanów Zjednoczonych, a zatem Deklaracja Niepodległości i konstytucja federalna (zwłaszcza widoczne było to w kampanii o jej ratyfikację), zawierały także słowa potwierdzające, że Bóg błogosławi twórcom nowego amerykańskiego państwa. Słowa „Ufamy Bogu” stały się mottem widniejącym na amerykańskich dolarach od 1956 r.
Pobrania
Bibliografia
Declaration of Independence (tekst oryginalny i po polsku jako Deklaracja Niepodległości: Encyklopedia historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Dzieje polityczne [od Deklaracji Niepodległości do współczesności], red. A. Bartnicki, K. Michałek, I. Rusinowa, Warszawa 1992, s. 66–68).
Delaware Chart of Rights, https://avalon.law.yale.edu/18th_century/de01.asp (dostęp: 1 IV 2022).
Fundamental Orders, https://avalon.law.yale.edu/17th_century/order.asp (dostęp: 1 IV 2022).
Georgia Chart of Rights, https://avalon.law.yale.edu/18th_century/ga01.asp (dostęp: 1 IV 2022).
Mayflower Compact, http://www.yale.edu/lawweb/avalon/amerdoc/mayflower.htm (zejście na ląd ojców pielgrzymów) (dostęp: 31 III 2022).
Mayflower Compact, 11 XI 1620, [w:] A. Holmes, The Annals of America: From the Discovery by Columbus in the Year 1492, to the Year 1826, vol. I (1493–1754), Cambridge 1829, https://books.google.pl/books?id=KytCAAAAIAAJ&printsec=copyright&redir_esc=y#v=onepage&q=Mayflower%20Compact&f=false (dostęp: 15 I 2023).
Virginia Chart of Rights, 1606, https://avalon.law.yale.edu/17th_century/va01.asp (dostęp: 29 III 2022).
Winthrop J., A City upon a Hill, https://www-americanyawp-com.translate.goog/reader/colliding-cultures/john-winthrop-dreams-of-a-city-on-a-hill-1630/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=op,sc (dostęp: 20 V 2022).
Beard Ch.A., Beard M. R., Rozwój cywilizacji amerykańskiej, t. I (Era rolnicza), Warszawa 1961.
Brogan H., Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki, Wrocław–Warszawa–Kraków 2004.
Daszyńska J. A., Narodziny tradycji. Symbole amerykańskiej demokracji, Łódź 2010.
Daszyńska J. A., The Presidential Elections from Washington to Jefferson: How did Americans Elect Their First Presidents?, [w:] Polish Perspectives on American History Insights, Interpretations, Revisions, ed. H. Parafianowicz, Białystok 2013, s. 33–50.
Daszyńska J. A., Wojna, miłość i małżeństwo. John Marshall i jego najdroższa Polly, [w:] „Verba volant, scripta manent”. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Zbigniewowi Anusikowi w sześdziesiątą rocznicę urodzin, red. M. Karkocha, P. Robak, Łódź 2022, s. 525–547. DOI: https://doi.org/10.18778/8331-014-5.22
Davis J. L., Roger Williams among the Narrangasetts Indians, „The New England Quarterly” 1970, vol. XLIII, no. 4, s. 593–604. DOI: https://doi.org/10.2307/363134
Encyklopedia historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Dzieje polityczne (od Deklaracji Niepodległości do współczesności), red. A. Bartnicki, K. Michałek, I. Rusinowa, Warszawa 1992.
Jones M. A., Historia USA. Narody i cywilizacje, Gdańsk 2002.
Lepore J., My Naród. Nowa historia Stanów Zjednoczonych, przekł. J. Szkudliński, Poznań 2020.
Lewicki Z., Historia cywilizacji amerykańskiej. Era tworzenia 1607–1789, Warszawa 2009.
Morison S. E., Commager H. S., The Growth of the American Republic, vol. I, 1st ed., London 1942.
Parrington V. L., Główne nurty myśli amerykańskiej. Mentalność kolonialna, 1620–1800, przekł. H. Krzeczkowski, Warszawa 1968.
Rozbicki M. J., Indianie i Europejczycy w brytyjskiej Ameryce Północnej, [w:] Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki, t. I (1607–1763), red. A. Bartnicki, D. T. Critchlow, Warszawa 1995, s. 167–192.
Żyro T., Ideologia americana, Warszawa 2002.
https://avalon.law.yale.edu/17th_century/mayflower.asp (data podpisania dokumentu i zejścia na ląd) (dostęp: 15 I 2023).
https://historyofmassachusetts.org/history-of-the-massachusetts-bay-colony/ (karta praw kolonii Massachusetts) (dostęp: 2 IV 2022).
https://pl.celeb-true.com/anne-hutchinson-religious-liberal-puritan-spiritual-adviser-this (Ann Hutchinson) (dostęp: 23 V 2022).
https://www.washingtontimes.com/news/2021/nov/24/rough-and-reverent-why-the-mayflower-compact-still/ (Mayflower Compact) (dostęp: 10 IV 2022).
27 Bible Verses for Marriage Vows and Readings, https://www.brides.com/marriage-vows-in-the-bible-5090423 (dostęp: 31 VIII 2022).
Koeplin A., Huss D., Anne Hutchinson: Midwife of Religious Freedom, https://medium.com/constitutional-rights-foundation/anne-hutchinson-midwife-of-religious-freedom-817359a161b6 (dostęp: 23 VI 2022).
Koremba Ł., Miasto na wzgórzu: wyprawa purytanów za ocean na statku „Arabella”, https://histmag.org/Miasto-na-wzgorzu-wyprawa-purytanow-za-ocean-na-statku-Arbella-17503 (dostęp: 22 V 2022).
Masci D., A Half Century After it First Appeared on the Dollar Bill, „In God We Trust” Still Stirs Opposition, https://www.pewresearch.org/religion/2007/09/12/a-half-century-after-it-first-appeared-on-the-dollar-bill-in-god-we-trust-still-stirs-opposition/ (dostęp: 22 IX 2021).
Neumann C. E., Roger Williams, https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1231/roger-williams (dostęp: 21 V 2022).
President Eisenhower Signs „In God We Trust” into Law, https://www.history.com/this-day-in-history/president-eisenhower-signs-in-god-we-trust-into-law (dostęp: 15 I 2023).
Roger Williams, [w:] Virtual American Biographies, http://www.famousamericans.net/rogerwilliams/ (dostęp: 21 V 2022).
Roger Williams, https://www.biography.com/scholars-educators/roger-williams (dostęp: 15 I 2023).
Roger Williams, https://www.history.com/topics/reformation/roger-williams (dostęp: 21 V 2022).
Roger Williams, https://www.rogerwilliams.org/biography.htm (dostęp: 21 V 2022).
Roger Williams Lands in Boston, Shocks the Puritans, https://www.newenglandhistoricalsociety.com/roger-williams-lands-boston-shocks-puritans/ (dostęp: 20 V 2022).
The Pilgrims and the Mayflower – History and Facts, https://www.familysearch.org/en/blog/mayflower-pilgrims (przybycie ojców pielgrzymów) (dostęp: 15 I 2023).
Wood A., Summary of John Winthrop’s „Model of Christian Charity”, https://www.sjsu.edu/faculty/wooda/149F/5-winthrop.html (dostęp: 16 V 2022).
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

