Vol. 12 (2024)

Ver Vol. 12 (2024)

Szkopiński, Ł., Llano Berini, S. & Woch, A. (eds)

Publicado: 2024-10-30

Número completo

PDF

Artículos

Las figuras femeninas de Galdós en el pensamiento de María Zambrano

Assunta Polizzi

1-10
- PDF
Le corpus en sciences du langage, un lieu de vérification des enjeux langagiers

Salem Ferhat

11-27
- PDF (Français (France))
Análisis lingüístico del guion audiodescrito de la aplicación AudescMobile para la película Encanto

Verónica Del Valle Cacela

28-43
- PDF
Glotónimos y conciencia lingüística en la prosa alfonsí: el caso de las «Partidas» y otras obras prosaicas

Eduardo Camero Santos

44-56
- PDF
Entre la imagen y la palabra: algunas observaciones sobre la visualización de las unidades fraseológicas en las viñetas de prensa española de actualidad

Agnieszka Gwiazdowska

57-73
- PDF
Marcharse a la francesa o filer à l’anglaise, ¿locuciones o matrices léxicas?: la secuencia a la + nombre en francés y en español

Hélène Cruz Modesti

74-84
- PDF
Le veuvage et le lévirat : combat de collaboration et de résistance dans "L’Autre front" de Concilie Niyongoma

Pierre Nduwayo, Clément Ndihokubwayo

85-98
- PDF (Français (France))
Mécanismes de l’ironie situationnelle dans "Une vie" de Maupassant. Traduire sans juger ?

Carmen-Ecaterina Ciobâcă

99-112
- PDF (Français (France))
Rhizome e/ancré : le tatouage pour une réappropriation de soi dans "La femme aux doigts bleus" de Margaux Guyon

Keltoum Soualah

113-125
- PDF (Français (France))
“Queste morti frammentate che ricorrono per lo spazio della vita come rime lugubri”. Saggio sulle metafisiche interstiziali di Alberto Savinio

Giuseppe Crivella

126-140
- PDF (Italiano)
"El Quijote" de Cervantes vertido al latín por Antonio Peral Torres: retrotraducciones e inversiones diastráticas

Beatriz de la Fuente Marina

141-156
- PDF
«La mano de Dios» o «el milagro del fútbol»: religión y magia en el discurso futbolístico de la prensa española

Valentyna Kotenko

157-174
- PDF
Colocaciones atenuadoras y verbos paramétricos en el francés y el español antiguos. Estudio contrastivo

Xavier Blanco, Rafael García Pérez

175-187
- PDF

Reseñas

Dunia Hourani-Martín, "Fraseología en el discurso jurídico-ambiental. Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)". Berlín: Peter Lang, 2023, 286 p., ISBN: 9783631894613.

Francesca Panajo

188-191
- PDF