Die Konstruktion Österreichs in der polnischen Germanistik

Gabriela Ociepa

doi:10.18778/2196-8403.2008.09

Autor/innen

Gabriela Ociepa

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2008.09

Schlagworte:

österreichische Kultur, Semantik Österreichs, moderne österreichische Literatur

Abstract

Dieser Artikel versucht nachzuzeichnen, wie sich innerhalb der polnischen Germanistik ein auf die Literatur Österreichs spezialisierter eigener Forschungszweig herauskristallisiert hat. Dabei soll es neben der Semantik des dadurch entstandenen Bildes Österreichs und moderner österreichischer Literatur v. a. um die historische Entwicklung dieses Forschungszweiges selbst gehen.

Literaturhinweise

BIALIK, WŁODZIMIERZ (1987): Johannes Mario Simmel oder Der unvermeidliche Erfolg: Erzähl-und Verkaufsstrategien des Unterhaltungsromans in der Bundesrepublik Deutschland. Poznań (=Filologia Germańska 25).
Google Scholar

BIAŁEK, EDWARD (2002): Prowokatorzy i obrońcy ludu. Formy zaangażowania w literaturze austriackiej drugiej połowy XX wieku. [Provokateure und Volksverteidiger. Engagementformen in der österreichischen Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts]. Wrocław (=Acta Universitatis Wratislavienis 2391).
Google Scholar

BIAŁEK, EDWARD (2007): Österreichische Literatur versus deutsche Literatur in Österreich. Eine Leseliste für polnische Germanistikstudenten. In: BIAŁEK, EDWARD / KAROLAK, CZESŁAW (eds.): „Schuhnummer oder Leben!“ Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinderund jugendliterarischen Schrifttum. Dresden/Wrocław (=Beihefte zum Orbis Linguarum 60), 357-371.
Google Scholar

BIAŁEK, EDWARD (2007a): Współczesna literatura austriacka. [Zeitgenössische österreichische Literatur]. In: JOACHIMSTHALER / ZYBURA, XVII-XXXIX.
Google Scholar

BRANDYS, BRYGIDA (1988): Franz Theodor Csokor: Identität von Leben und Werk. Łódź (= Acta Universitatis Lodziensis. Folia litteraria).
Google Scholar

CHODERA, JAN / URBANOWICZ, MIECZYSŁAW (eds.) (1973): Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich. [Kleines Lexikon deutscher, österreichischer und schweizerischer Schriftsteller]. Warszawa.
Google Scholar

GERVINUS, GEORG GOTTFRIED (1853-1842): Geschichte der poetischen National-Literatur der Deutschen. 5 Bde. Leipzig.
Google Scholar

GOLEC, JANUSZ (1994): Die Idee des „menschlichen Menschen“. Untersuchungen zur Sexualität und Macht im Werk von Ernst Weiß. Lublin (=Rozprawy Wydziału Filologicznego 82).
Google Scholar

GRAF, OSKAR MARIA (1940): The Life of my mother. A biographical novel. New York.
Google Scholar

GÜTERSLOH, ALBERT PARIS (1962): Sonne und Mond. Ein historischer Roman aus der Gegenwart. München.
Google Scholar

HONSZA, NORBERT (1970): Z literatury niemieckiej. Doświadczenia. Inspiracje. Propozycje. [Aus der deutschen Literatur. Erfahrungen. Inspirationen. Vorschläge]. Katowice.
Google Scholar

HONSZA, NORBERT (1975): Kształt i struktura. Literatura NRF, Austrii i Szwajcarii po roku 1945. [Die Gestalt und Struktur. Die Literatur der BRD, Österreichs und der Schweiz nach 1945]. Katowice.
Google Scholar

HONSZA, NORBERT (1980): Deutschsprachige Literaturgeschichte der Gegenwart. Warszawa.
Google Scholar

HONSZA, NORBERT / BIAŁEK, EDWARD (eds.) (1991): Szkice o współczesnej literaturze austriackiej. [Skizzen über die gegenwärtige österreichische Literatur]. Wrocław (=Acta Universitatis Wratislaviensis 1150).
Google Scholar

HURNIKOWA, ELŻBIETA (2000): W kręgu Wiedeńskiej Moderny. Z zagadnień polskoaustriackich powinowactw literacko-kulturowych. [Im Kreis der Wiener Moderne. Aus der Problematik polnisch-österreichischer literarisch-kultureller Verwandtschaften]. Częstochowa.
Google Scholar

JOACHIMSTHALER, JÜRGEN / ZYBURA, MAREK (eds.) (2007): Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Pokolenia powojenne. [Lexikon der zeitgenössischen deutschsprachigen Schriftsteller. Die Nachkriegsgenerationen]. Warszawa.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (ed.) (1972): W błękicie kształt swój odmalować. Antologia współczesnej poezji austriackiej. [Im Blau sich abbilden. Anthologie der zeitgenössischen österreichischen Lyrik]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1974): Problematyka obrachunku w powojennej poezji austriackiej. [Die Problematik der Abrechnung in der österreichischen Lyrik der Nachkriegszeit]. Poznań (=Filologia Germańska 15).
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (ed.) (1980): czyż jest piękniejszy kraj … Opowiadania austriackie. [Kein schöner Land in dieser Zeit… Österreichische Erzählungen]. Warszawa.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (ed.) (1990): Górski kryształ. Antologia dawnej noweli austriackiej. [Bergkristall. Anthologie der älteren österreichischen Novelle]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (ed.) (1990a): Spotkanie poza czasem. Antologia fantastycznej noweli austriackiej. [Zeitlose Begegnung. Anthologie der phantastischen österreichischen Novelle]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1991): Identität, Mythisierung, Poetik. Beiträge zur österreichischen Literatur im 20. Jahrhundert. Poznań (=Filologia Germańska 33).
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1994): Literatura austriacka XX wieku. [Österreichische Literatur im 20. Jahrhundert]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1996): Literatura austriacka XX wieku. [Die österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts]. In: ZYBURA, X-XIX.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1999): Summa vitae Austriacae. Szkice o literaturze austriackiej. [Summa vitae austriacae. Skizzen über die österreichische Literatur]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (ed.) (2000) Mądrość mówi przyciszonym głosem. Aforyzmy austriackie. Die Stimme des Intellekts ist leise. Österreichische Aphorismen. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (2002): Ist die österreichische Literatur regional? Methodologische Komplikationen bei der Präsentation österreichischer Lyrik in deutschsprachigen Anthologien. In: [ANONYM] [=Jürgen Joachimsthaler, Aleksandra Bochenek, Jarosław Bogacki, Ulrike Fügl, Gabriela Jelitto, Grzegorz Jureczko, Maria K. Lasatowicz, Sebastian Mrożek, Daniela Pelka, Michael Rohrwasser, Andrea Rudolph, Izabela Surynt, Magdalena Sutarzewicz, Wiesław Śliwak, Monika Witt, Marek Zybura und Janusz Zydroń] (eds.): Regionalität als Kategorie der Sprach- und Literaturwissenschaft. Hrsg. vom Instytut Filologii Germańskiej der Uniwersytet Opolski. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a., 245-255.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (2004): Forschungen der österreichischen Literatur an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań. In: DĘBSKI, ANTONI / LIPIŃSKI, KRZYSZTOF (eds.): Perspektiven der polnischen Germanistik in Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Olga Dobijanka-Witczakowa zum 80. Geburtstag. Kraków, 125-133.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. (2006): W cieniu habsburskich krajobrazów. Trzynaście esejów o literaturze austriackiej. [Im Schatten der habsburgischen Landschaften. Dreizehn Essays über die österreichische Literatur]. Poznań.
Google Scholar

KASZYŃSKI, STEFAN H. / KRYSZTOFIAK, MARIA (2004): Kommentare zur Geschichte der polnisch-österreichischen Germanistentreffen. In: KŁAŃSKA, MARIA / LIPIŃSKI, KRZYSZTOF / JAŚTAL, KATARZYNA / PALEJ, AGNIESZKA (eds.): Grenzgänge und Grenzgänger in der österreichischen Literatur. Beiträge des 15. Österreichisch-Polnischen Germanistentreffens Kraków 2002. Kraków, 13-40.
Google Scholar

KŁAŃSKA, MARIA (1985): Problemfeld Galizien: zur Thematisierung eines nationalen und politisch-sozialen Phänomens in deutschsprachiger Prosa zwischen 1846 und 1914. Kraków (=Rozprawy Habilitacyjne 97).
Google Scholar

KUCZYŃSKI, KRZYSZTOF A. (2001): Wielobarwność pogranicza. Polsko-austriackie stosunki literackie. [Das schillernde Grenzland. Polnisch-österreichische Literaturbeziehungen]. Wrocław (=Seria Biblioteka Austriacka 14).
Google Scholar

KWIECIŃSKA, GRAŻYNA (1999): Hermann Brochs Engagement für die Demokratie. Warszawa.
Google Scholar

LICHAŃSKI, STEFAN (ed.) (1973) : …tu felix Austria… Antologia noweli austriackiej XXwieku. […tu felix Austria… Anthologie der österreichischen Novelle des 20. Jahrhunderts]. Warszawa.
Google Scholar

LIPIŃSKI, KRZYSZTOF (1997): Vorwort. In: MÜLLER-OTT / ZIEMSKA, 8-10.
Google Scholar

MEIER, ALBERT (1996): Literaturgeschichtsschreibung. In: ARNOLD, HEINZ L. / DETERING, HEINRICH (eds.): Grundzüge der Literaturwissenschaft. München, 570-584.
Google Scholar

MÜLLER-OTT, DOROTHEA / ZIEMSKA, JOANNA (eds.) (1997): Moderne österreichische Lyrik. Współczesna poezja austriacka. Kraków.
Google Scholar

NADLER, JOSEF (1912-1928): Literaturgeschichte der deutschen Stämme und Landschaften. 6 Bde. Regensburg.
Google Scholar

PAPIÓR, JAN (1992): Geschichten deutscher (deutschsprachiger) Literatur polnischer Autoren. In: PAPIÓR, JAN (ed.): Untersuchungen zur polnisch-deutschen Kulturkontrastivik. Poznań (=Filologia Germańska 35), 69-89.
Google Scholar

PIONTEK, SŁAWOMIR: „Erben des Feuers“. Krieg, Nationalsozialismus und Identitätsfrage in den Nachkriegsromanen der österreichischen „jungen Generation“. Poznań (=Seria Filologia Germańska 51).
Google Scholar

PUCHALSKI, LUCJAN (2000): Imaginärer Name Österreich: der literarische Österreichbegriff an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien (=Schriftenreihe der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts 8).
Google Scholar

ROSNER, EDMUND (1987): Między erosem a caritas: życie i twórczość Almy Johanny Koenig (1887-1942?). [Zwischen Eros und Caritas: Leben und Werk von Alma Johanna Koenig (1887-1942?)]. Katowice (=Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 966).
Google Scholar

ROSNER, EDMUND (1998): Znad Wisły i Dunaju: szkice o polsko-austriackich powiązaniach literackich. [Von der Weichsel und der Donau. Skizzen zu polnisch-österreichischen literarischen Verbindungen]. Cieszyn.
Google Scholar

STURZBECHER, BERNADETTA (2000): Bibliografia przekładów literatury austriackiej na język polski z lat 1945-2000. [Bibliographie von Übersetzungen der österreichischen Literatur ins Polnische aus den Jahren 1945-2000]. Poznań.
Google Scholar

SUROWSKA, BARBARA (1994): Młody Rilke. [Der junge Rilke]. Gdańsk.
Google Scholar

SZCZEPANIAK, MONIKA (2005): Die Männer in Blau. Blaubart-Bilder in der deutschsprachigen Literatur. Köln/Weimar/Wien.
Google Scholar

SZEWCZYK, WILHELM (1962 / 21964): Literatura niemiecka w XX wieku. [Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert]. Katowice.
Google Scholar

SZYROCKI, MARIAN (1963 / 21971): Historia literatury niemieckiej. Zarys. [Geschichte der deutschen Literatur. Abriss]. Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk.
Google Scholar

SZYROCKI, MARIAN (1969): Dzieje literatury niemieckiej. Podręcznik. [Geschichte der deutschen Literatur. Lehrbuch]. Bd. 1. Warszawa.
Google Scholar

SZYROCKI, MARIAN (1972): Dzieje literatury niemieckiej. Podręcznik. [Geschichte der deutschen Literatur. Lehrbuch]. Bd. 2. Warszawa.
Google Scholar

SZYROCKI, MARIAN (1982/2): Literatura niemieckiego obszaru językowego. [Literatur des deutschen Sprachraums]. In: FLORYAN, WŁADYSŁAW (ed.): Dzieje literatur europejskich. [Geschichte europäischer Literaturen]. 3 Bde. Warszawa, 9-235.
Google Scholar

WEBER, ALBRECHT (ed.) (1987): Handbuch der Literatur in Bayern. Regensburg.
Google Scholar

ZYBURA, MAREK (ed.) (1996): Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku. Leksykon encyklopedyczny PWN. [Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller des 20. Jahrhunderts]. Wrocław.
Google Scholar