Vol. 29 No. 44 (2024)

Published: 2024-09-18

Full Issue

Articles

Shakespeare Translators’ Voices: The 21st Century Perspective

Anna Cetera-Włodarczyk, Jesús Tronch, Paula Baldwin Lind, Nikos Hatzopoulos, Iolanda Plescia, Elena Ciobanu, Piotr Kamiński, Elisabeth Plessen, Salvador Oliva, Mickaël Savchenko, Sándor Fazekas, Filip Krajník, Anna Hrdinová

13-38
- PDF
- crossmark updates check
Shylock in Fuquieo: Shakespeare’s The Merchant of Venice and the Trial of a Portuguese Stranger by China’s Courts in Richard Hakluyt’s Principal Navigations

Rhema Mei Lan Hokama

39-60
- PDF
- crossmark updates check
Radicalising Shakespeare: Staging the Sri Lankan Juliet in Julietge Bhumikawa

K. C. P. Warnapala

61-79
- PDF
- crossmark updates check
Figuring Displacement: Spaces of Imagination in Early Modern and Postmodern Intertextual Transmissions

Adela Matei

81-94
- PDF
- crossmark updates check
A Tempest and The Tempest: Aimé Césaire and Shakespeare

Mythili Kaul

95-113
- PDF
- crossmark updates check
“Yet in His Idle Fire:” Once More unto the Bertram and All’s Well

Thomas Clayton

115-130
- PDF
- crossmark updates check
Aberrant Shakespeare: Ron Athey’s Excesses, Bataille’s Solar Anus, Becomings-Macbeth

Sam Kolodezh, Bryan Reynolds

131-148
- PDF
- crossmark updates check
Shakespeare and Covid Drama in This England (Winterbottom, 2022)

Agnieszka Rasmus

149-164
- PDF
- crossmark updates check
Reclaiming Cross-Dressing: Masculinity Construction in the All-Female Yue Opera’s Shakespearean Adaptations

Yueqi Wu

165-182
- PDF
- crossmark updates check
The Cultural Paradox of All-Male Performance: (Dis)Figuring the Third Beauty in the Studio Life’s Twelfth Night

Boram Choi

183-200
- PDF
- crossmark updates check
Exploring the Visual and Performative Appropriation of Shakespeare in Pakistani Theatres

Zakia Resshid

201-215
- PDF
- crossmark updates check

Other

Tom Clayton (December 15, 1932 – August 9, 2023)

Monica Matei-Chesnoiu

3-4
- PDF
Contributors

Anna Kowalcze-Pawlik

7-10
- PDF
- crossmark updates check
Introduction

Anna Kowalcze-Pawlik

11-12
- PDF
- crossmark updates check
Book Reviews

Weijian Lin, Xiaoye Dong, Yao Yao, Jiao Min, Yu Sun, Jiaqing Shi

217-246
- PDF
- crossmark updates check
Theatre Reviews

Maria Sławińska

247-251
- PDF
- crossmark updates check

Vol. 29 No. 44 (2024)

Full Issue

Articles

Shakespeare Translators’ Voices: The 21st Century Perspective

Shylock in Fuquieo: Shakespeare’s The Merchant of Venice and the Trial of a Portuguese Stranger by China’s Courts in Richard Hakluyt’s Principal Navigations

Radicalising Shakespeare: Staging the Sri Lankan Juliet in Julietge Bhumikawa

Figuring Displacement: Spaces of Imagination in Early Modern and Postmodern Intertextual Transmissions

A Tempest and The Tempest: Aimé Césaire and Shakespeare

“Yet in His Idle Fire:” Once More unto the Bertram and All’s Well

Aberrant Shakespeare: Ron Athey’s Excesses, Bataille’s Solar Anus, Becomings-Macbeth

Shakespeare and Covid Drama in This England (Winterbottom, 2022)

Reclaiming Cross-Dressing: Masculinity Construction in the All-Female Yue Opera’s Shakespearean Adaptations

The Cultural Paradox of All-Male Performance: (Dis)Figuring the Third Beauty in the Studio Life’s Twelfth Night

Exploring the Visual and Performative Appropriation of Shakespeare in Pakistani Theatres

Other

Tom Clayton (December 15, 1932 – August 9, 2023)

Contributors

Introduction

Book Reviews

Theatre Reviews

Language

Make a Submission

Current Issue

sjr

SimilarityCheck

citescore

cope