“The Unbroken Fellowship” What Did Khan Boris and Empress Theodora Agree upon?

Kostiantyn Bardola

doi:10.18778/2084-140X.14.22

Authors

Kostiantyn Bardola https://orcid.org/0000-0002-6617-7963

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.14.22

Keywords:

Khan Boris, Empress Theodora, Theophanes Continuatus,, Bulgaria,, Byzantium

Abstract

This article presents a novel hypothesis regarding the events surrounding the Christianization of Khan Boris of Bulgaria. The author proposes the possibility of a marriage between Empress Theodora and Khan Boris, primarily through a reinterpretation of two passages from the Theophanes Continuatus, which also appear in slightly altered forms in the works of other Byzantine authors. These passages have often been dismissed as mere legends lacking historical significance. However, the author contends that they can be viewed as distorted remnants of authentic plans, inviting a reevaluation of their historical value. The findings contribute to a deeper understanding of the complex relationship dynamics that influenced the region’s political landscape during this era, challenging previous interpretations that have often underestimated the intricate interplay of power, diplomacy, and personal relations in medieval statecraft.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Ţabarī, The History. Incipient Decline. The Caliphates of al-Wathiq, al-Mutawakkil, and al-Muntasir A.D. 841–863/A.H. 227–248, New York 1989.
Google Scholar

Anastasius Bibliothecarius, Interpretatio Synodi VIII generalis, [in:] Patrologiae cursus completus, Series latina, vol. CXXIX, ed. J.-P. Migne, Paris 1844.
Google Scholar

Annales Bertiniani, ed. G. Waitz, Saint-Omer 1883.
Google Scholar

Annales Fuldenses, [in:] Monumenta Germaniae historica, vol. VII, Hannover 1891.
Google Scholar

Arrants M., Evkhologiy Konstantinopolya v nachale XI veka, [in:] M. Arrants, Izbrannye sochineniya po liturgike, vol. III, Moskva 2003.
Google Scholar

Arrants M., Tainstva Vizantiyskogo Evkhologiya, [in:] M. Arrants, Izbrannye sochineniya po liturgike, vol. I, Moskva 2003.
Google Scholar

Arrants M., Vvedenie v Tainstva Vizantiyskoy traditsii, [in:] M. Arrants, Izbrannye sochineniya po liturgike, vol. V, Moskva 2006.
Google Scholar

Canons of the Council of Carthage in 398 A.D., [in:] Documenta iuris canonici veteris, Saeculo V, Patrologiae cursus completus, Series latina, vol. LVI, ed. J.-P. Migne, Paris 1846.
Google Scholar

Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur Libri I–IV, ed. J. M. Featherstone, J. Signes-Codoñer, Boston–Berlin 2015 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 53].
Google Scholar

Concilium Constantinopolitanum a. 691/2 in Trullo habitum (Concilium Quinisextum), ed. H. Ohme, Berlin–Boston 2013 [= Acta conciliorum oecumenicorum, Series Secunda II: Concilium Universale Constantinopolitanum, 3.4].
Google Scholar

Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed. G. Moravcsik, trans. R.J.H. Jenkins, Washington 1993 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 1; Dumbarton Oaks Texts, 1].
Google Scholar

Cyrillus Alexandrinus, Commentarii in Joannem, [in:] Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini, ed. A.Ph.E. Pusey, Oxford 1872 (repr. 1965).
Google Scholar

Ephraem Syrus, Reprehensio sui ipsius et Confessio (Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα), ed. K. Phrantzoles, Thessalonica 1988 (repr. 1995).
Google Scholar

Eusebius of Caesarea, Praeparatio Evangelica, [in:] Eusebii Caesariensis Opera, vol. I–II, Leipzig 1867.
Google Scholar

Excerpta De Sententiis, [in:] Excerpta Historica Iussu Imp. Constantini Porphyrogeniti Confecta, vol. IV, Berlin 1906 (repr. 1985).
Google Scholar

Genesios, On the Reigns of the Emperors, trans. A. Kaldellis, Canberra 1998.
Google Scholar

Ioannes Zonaras, Epitome historiarum libri XIII–XVIII, ed. T. Buttner-Wobst, Leipzig 1897 [= Corpus scriptorum historiae byzantinae, 49].
Google Scholar

Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, ed. I. Thurn, Berolini–Novi Eboraci 1973 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 5].
Google Scholar

Iosephi Genesii Regum libri quattuor, rec. A. Lesmueller-Werner, Berolini 1978 [= CFHB, 14].
Google Scholar

Iustinianus, Digesta Iustiniani, ed. T. Mommsen, P. Krüger, A. Watson, Berlin 1872 (Philadelphia 1985).
Google Scholar

Joannes Chrysostomus, Oratio de Hypapante, ed. E. Bickersteth, “Orientalia Christiana Perio-dica” 32, 1966, p. 56–76.
Google Scholar

Life of St. Theodora the Empress, [in:] Byzantine Defenders of Images. Eight Saint’s Lives in English Translation, trans. M. P. Vinson, Dumbarton Oaks–Washington 1998.
Google Scholar

Nicephori Patriarchae Constantinopolitani breviarium historicum, ed. C. Mango, Washington 1990 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 13].
Google Scholar

Nicetas David, The Life of Patriarch Ignatius, trans. A. Smithies, notes J. M. Duffy, Washington 2013 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 51; Dumbarton Oaks Texts, 13].
Google Scholar

Nicolai I Papae, Epistolae, ed. E. Perels, [in:] Monumenta Germaniae Historica, Epistolarum, vol. VI, Epistolae Karolini Aevi, vol. IV, Berlin 1902–1925 (repr. Munich 1978).
Google Scholar

Pseudo-Symeonis, Chronographia, praef., trans. et comm. G. Cankova-Petkova, Serdicae 1964 [= Fontes graeci historiae bulgaricae, 5].
Google Scholar

Romance of Alexander, Meisenheim am Glan 1963 [= Beiträge zur klassischen Philologie, 13].
Google Scholar

Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, rec. S. Wahlgren, Berolini 2006 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 44].
Google Scholar

Theodore the Studite, Epistulae, ed. G. Fatouros, Berlin 1992 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 31].
Google Scholar

Theodoret of Kyros, Ecclesiastical History, [in:] Nicene and Post-Nicene Fathers of Christian Church, Second Series, vol. III, ed. Ph. Schaff, H. Wace, New York 1892.
Google Scholar

Theophanes, Chronographia, rec. C. de Boor, Lipsiae 1883.
Google Scholar

Theophanes Continuatus, Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur Liber quo Vita Basilii Imperatoris amplectitur, ed. I. Ševcenko, Berlin–Boston 2011 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 42].
Google Scholar

Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister [Pseudo-Symeon], Georgius Monachus, ed. I. Bekker, Bonn 1838 [= Corpus scriptorum historiae byzantinae, 33].
Google Scholar

La vie de S. Évariste higoumene à Constantinople, ed. Ch. Van de Vorst, “Analecta Bollandiana” 41, 1923, p. 288–325, https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02779
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02779

Alimov D.E., Etnogenez khorvatov. Formirovanie khorvatskoy etnopoliticheskoy obshchnosti v VII–IX vv., Sankt-Peterburg 2016.
Google Scholar

Bardola K., The Birth of the Myth About the Byzantine-Bulgarian War of 863, “Studia Ceranea” 13, 2023, p. 191–214, https://doi.org/10.18778/2084-140X.13.28
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.18778/2084-140X.13.28

Bardola K., Etapy peregovorov o dinasticheskom soyuze v praktike vizantiyskoy diplomatii, “Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Історія” / “Visnik Kharkivskogo natsionalnogo universitetu imeni V. N. Karazina. Istoriya” 53, 2017, p. 17–25.
Google Scholar

Bury J. B., The Eastern Roman Empire (717–1453), [in:] The Cambridge Medieval History, vol. IV, ed. J. B. Bury, J. R. Tanner, C. W. Previté-Orton, Z. N. Brooke, London 1923.
Google Scholar

Ćirković S., Srbi u srednjem veku, Beograd 1998.
Google Scholar

Dujčev I., Légendes byzantines sur la conversion des Bulgares, “Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity” 10, 1961, p. 7–17.
Google Scholar

Garland L., Byzantine Empresses. Women and Power in Byzantium AD 527–1204, London–New York 1999.
Google Scholar

Gregory T. E., A History of Byzantium, Oxford–Carlton 2005.
Google Scholar

Gyuzelev V., Knyaz Boris Parvi, Sofija 1969.
Google Scholar

Herrin J., Unrivalled Influence. Women and Empire in Byzantium, Princeton 2013, https://doi.org/10.23943/princeton/9780691153216.001.0001
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.23943/princeton/9780691153216.001.0001

A History of Alexander the Great in World Culture, ed. R. Stoneman, Cambridge 2022.
Google Scholar

Hurbanič M., The Byzantine Missionary Concept and its Revitalisation in the 9th Century, “Byzantinoslavica” 63.1, 2005, p. 103–116.
Google Scholar

Ivanov S., Vizantiyskoe missionerstvo. Mozhno li sdelat iz – „Varvara” khristianina?, Moskva 2003.
Google Scholar

Kaldellis A., The New Roman Empire. A History of Byzantium, Oxford 2023, https://doi.org/10.1093/oso/9780197549322.001.0001
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780197549322.001.0001

Karlin-Hayter P., Études sur les deux histoires du règne de Michel III, “Byzantion” 41, 1971, p. 452–496.
Google Scholar

Kazhdan A.P., Istoriya vizantiyskoy literatury (850–1000), Sankt-Peterburg 2012.
Google Scholar

Klaić N., Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, Zagreb 1975.
Google Scholar

Laiou A.E., “Consensus facit nuptias – et non”: Pope Nicholas I’s Responsa to the Bulgarians as a Source for Byzantine Marriage Customs, [in:] A.E. Laiou, Gender, Society and Economic Life in Byzantium, London 1992, p. 189–201.
Google Scholar

Ljubarskij J. N., Theophanes Continuatus und Genesios. Das Problem einer gemeinsamen Quelle, “Byzantinoslavica” 48, 1987, p. 12–27.
Google Scholar

Magdalino P., The History of the Future and its Uses: Prophecy, Policy and Propaganda. The Making of Byzantine History, [in:] Studies Dedicated to Donald M. Nicol, ed. R. Beaton, C. Roueché, Aldershot 1993, p. 3–34.
Google Scholar

Mango C., Eudocia Ingerina, the Normans, and the Macedonian Dynasty, “Зборник Радова Византолошког Института” / “Zbornik Radova Vizantološkog Instituta” 14–15, 1973, p. 17–27.
Google Scholar

Meyendorff J., Christian Marriage in Byzantium: The Canonical and Liturgical Tradition, “Dumbarton Oaks Papers” 44, 1990, p. 99–107, https://doi.org/10.2307/1291620
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/1291620

Morolli D.C., Leo VI (886–912) and Marriage Law: some Historical-juridical Hints, “Studi sull’Oriente Cristiano” 24.2, 2020, p. 49–617.
Google Scholar

Ostrogorsky G., Geschichte des Byzantinischen Staates, Munchen 1963.
Google Scholar

Reichman S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem codex Marcianus 408 herausgegeben, Meisenheim am Glan 1963 [= Beiträge zur klassischen Philologie, 13].
Google Scholar

Reynolds Ph.L., How Marriage Became One of the Sacraments: The Sacramental Theology of Marriage from its Medieval Origins to the Council of Trent, Cambridge 2016, https://doi.org/10.1017/CBO9781316536445
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781316536445

Riedel M.L.D., Leo VI and the Transformation of Byzantine Christian Identity. Writings of an Unexpected Emperor, Cambridge 2018, https://doi.org/10.1017/9781107281967
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/9781107281967

Shepard J., Slavs and Bulgars, [in:] The New Cambridge Medieval History, c. 700–c. 900, ed. R. McKitterick, Cambridge 1995, p. 228–248, https://doi.org/10.1017/CHOL9780521362924.012
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521362924.012

Shepard J., The Uses of ‘History’ in Byzantine Diplomacy: Observations and Comparisons, [in:] Porphyrogenita. Essays on the History and Literature of Byzantium and the Latin East in Honour of Julian Chrysostomides, ed. C. Dendrinos et al., Aldershot 2003, p. 91–115.
Google Scholar

Treadgold W., A History of the Byzantine State and Society, Stanford 1997, https://doi.org/10.1515/9780804779371
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9780804779371

Treadgold W., The Middle Byzantine Historians, New York 2013, https://doi.org/10.1057/9781137280862
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1057/9781137280862

Troitskiy S., Diakonissy v pravoslavnoy tserkvi, Sankt-Peterburg 1912.
Google Scholar

Zlatarski V., Istoriya na Balgarskata dъrzhava prez srednite vekove, vol. I–II, Sofija 1927 (repr. 2007).
Google Scholar

Živković T., Sloveni i Romeji. Slavizacija na prostoru Srbije od VII do XI veka, Beograd 2000.
Google Scholar