“It has long been forgotten, what it is – to live. And what is the world, and what are you.”57 The problem of national identity in Soviet Ukraine – a few remarks on Merry Cemetery, the book of poetry by Vasyl Stus
DOI:
https://doi.org/10.18778/2300-1690.20.05Keywords:
Vasyl Stus, national identity, book of poetry Merry Cemetery, samvydav (self-publishing), Soviet realityAbstract
The article is devoted to the issue of national identity in the uncensored volume of poetry Merry Cemetery of the eminent 20th-century Ukrainian poet Vasyl Stus. National identity has been defined in a broad context, including as one of the components of the identity of a man-citizen of the Soviet Union, lost in the totalitarian world of absurd reality: endless queues, unpleasant people, imperceptible poverty, pretense, and falsehood. Stus’s lyrical subject does not find himself in the world of Merry Cemetery, feeling like a stranger in his land and even in his own body. The failure to accept the identity of a Soviet citizen, imposed by the propaganda of the official authorities, results in a search for a true identity, deeply rooted in the history of his own country and nation.
References
Bakuła, B. (1999). „W rodzimej obczyźnie”. Kilka uwag o poezji Wasyla Stusa. W: B. Bakuła, Skrzydło Dedala. Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukraińskiej lat 50.–90. XX wieku (s. 193–212). Poznań: WiS
View in Google Scholar
Gaczkowski, M. (2020). Groźny recydywista Wasyl Stus (przedmowa tłumacza). W: W. Stus, Wesoły cmentarz: Wiersze wybrane z lat 1959–1971 (M. Gaczkowski, tłum.) (s. 5–17), Wrocław– Wojnowice: Kolegium Europy Wschodniej.
View in Google Scholar
Jarska, N., & Olaszek, J. (2016). Co czytała opozycja? Książki drugiego obiegu jako wyraz tożsamości politycznej, ideowej i kulturowej opozycji w PRL (1976–1989). W: P. Gasztold-Seń, N. Jarska, J. Olaszek (red.), Drugi obieg w PRL na tle samizdatu w państwach bloku sowieckiego po 1956 roku (s. 145–162). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej.
View in Google Scholar
Kłoskowska, A. (2005). Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
View in Google Scholar
Korniejenko, A. (oprac. i wstęp). (1996). Poezja Wasyla Stusa (A. Korniejenko, J. Litwiniuk, B. Nazaruk, W. Woroszylski, tłum.). Kraków: TAiWPN UNIVERSITAS.
View in Google Scholar
Mościszko, M. (2019). Surrealistyczny obraz piekła w poezji Wasyla Stusa na podstawie zbioru Wesoły cmentarz. Slavia Orientalis, 1(LXVIII), 89–99
View in Google Scholar
Stus, W. (2020). Wesoły cmentarz: Wiersze wybrane z lat 1959–1971 (M. Gaczkowski, tłum.). Wrocław–Wojnowice: Kolegium Europy Wschodniej
View in Google Scholar
Tarnaszynska, L. (2018). Forma aktywności: obecność twórców pokolenia lat 60. XX wieku w społeczno-kulturowej przestrzeni postkolonialnej Ukrainy. W: B. Bakuła, A. Matusiak, E. Tyszkowska-Kasprzak (red.), Od „Zapisu” do… zapisu historii (s. 199– 217). Wojnowice–Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej.
View in Google Scholar
Thiesse, A.-M. (2019). Powstawanie tożsamości narodowych: Europa w wiekach XVIII–XX. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen
View in Google Scholar
Гончарук, М. (1994). Збірка Зимові дерева (примірки). W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн
View in Google Scholar
Деркачова, О. (2018). Світ речей та „високої” моди у збірці Василя Стуса Веселий цвинтар. Стусознавчі зошити, 4, 89–98.
View in Google Scholar
Деркачова, О. (2019). „Очужілий в своєму тілі”: дискурс тілесного в поезії Василя Стуса (на матеріалі збірки Веселий цвинтар). Стусознавчі зошити, 5, 66–77
View in Google Scholar
Кириченко, С. (2016). Птах піднебесний. Спогади про Василя Стуса. Київ: Смолокип
View in Google Scholar
Коцюбинська, М. (1994). Поет. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 7–39). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”
View in Google Scholar
Коцюбинська, М. (2010). Український самвидав в 1960-х рр.: сьогоднішній погляд. W: О. Обертас, Український самвидав: літературна критика та публіцистика (1960-і–початок 1970-х років) (s. 5–7). Київ: Смолоскип.
View in Google Scholar
Макарчук, В. (1994). Збірка Веселий цвинтар (примітки). W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 397–410). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Нагорна, Л. (2005). Ідентичність національна. W: В. Смолій (red.), Енциклопедія історії України, Т. 3: Е–Й (s. 415–417). Київ: Наукова думка
View in Google Scholar
Обертас, О. (2010). Український самвидав: літературна критика та публіцистика (1960-і– початок 1970-х років). Київ: Смолоскип
View in Google Scholar
Пуніна, О. (2016). Субстрат „театрального дійства” і надсубстратна конфіґурація в поезіях збірки Василя Стуса Веселий цвинтар. Стусознавчі зошити, 1, 42–56
View in Google Scholar
Саковець, С. (2013). Деміфологізаційний текст збірки В. Стуса. Веселий цвинтар. Наукові записки Національного університету „Острозька академія”, Серія: Філологічна, 32, 251–259.
View in Google Scholar
Сміт, Е. Д. (1994). Національна ідентичність (перекл. з англ. П. Таращука). Київ: Основи.
View in Google Scholar
Соловей, О. (2017). Збірка Василя Стуса Веселий цвинтар і питання динаміки стилю. Стусознавчі зошити, 3, 75–90.
View in Google Scholar
Стус, В. (1970). До ЦК КПУ, до КДБ при Раді міністрів УРСР. Український вісник, 3, 28–30
View in Google Scholar
Стус, В. Блокнот із записами про історію українських церков та монастирів; начерк плану циклу Веселий концтабір; 2 поезії: Ревуть мотори, рвуться з берегів…, Давно вітчизна зрадила тобі…, Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Фонд 170 (Стус В.). – Од. зб. 1000.
View in Google Scholar
Стус, В. (1994a). Веселий цвинтар. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 153–196). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Стус, В. (1994b). Я обвинувачую. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 4: Повісті та оповідання. Незакінчені твори, сценарії. Літературна критика. Заяви, публіцистичні листи та звернення. З таборового зошита (s. 436–441). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Стус, В. (1997). Листи до рідних. Т. 6, кн. 1. Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Стус, Д. (1999a). „Палімпсести” Василя Стуса: творча історія та проблема тексту. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 3, кн. 1: Палімпсести (s. 5–22). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Стус, Д. (1999b). Примітки до віршів 1965–1971 років. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 3, кн. 2: Палімпсести (s. 441–450). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
View in Google Scholar
Тарнашинська, Л. (2019). Українське шістдесятництво: профілі на тлі покоління (історико-літературний та поетикальний аспекти). Київ: Смолоскип.
View in Google Scholar
Ходаківська, Я. (2008). „Ця п’єса почалася вже давно…”: тема театральності світу і її втілення у творчості Василя Стуса. W: Ucrainica III
View in Google Scholar
Черняк, Ю. (2013). Гамлетівська інтертекстуальність у поемі В. Стуса „Ця п’єса почалася вже давно”. Ренесансні студії, 20–21, 199–210.
View in Google Scholar
Чорновіл, В. (red.). (1971). Український вісник, 4.
View in Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
