„Już zapomniano, czym jest życie i czym jest świat, czym jesteś ty”. Problem tożsamości narodowej w sowieckiej Ukrainie – kilka uwag do tomiku Wasyla Stusa Wesoły cmentarz
DOI:
https://doi.org/10.18778/2300-1690.20.05Słowa kluczowe:
Wasyl Stus, tomik poetycki Wesoły cmentarz, sowiecka rzeczywistość, samwydaw, tożsamość narodowaAbstrakt
Artykuł poświęcony jest kwestii tożsamości narodowej w pozacenzurowanym tomiku poetyckim Wesoły cmentarz wybitnego ukraińskiego poety XX wieku Wasyla Stusa. Tożsamość narodowa została określona w szerokim kontekście, m.in. jako jeden ze składników tożsamości człowieka-obywatela Związku Sowieckiego, pogubionego w totalitarnym świecie absurdalnej rzeczywistości: nieskończonych kolejek, niemiłych ludzi, niezauważalnej nędzy, udawania i fałszu. Liryczne „ja” poezji Stusa nie odnajduje się w świecie Wesołego cmentarza, czując się obco na swojej ziemi i nawet we własnym ciele. Nieprzyjęcie tożsamości sowieckiego obywatela, narzuconej przez propagandę oficjalnej władzy, powoduje poszukiwanie tożsamości prawdziwej, zakorzenionej głęboko w historii własnego kraju i narodu.Bibliografia
Bakuła, B. (1999). „W rodzimej obczyźnie”. Kilka uwag o poezji Wasyla Stusa. W: B. Bakuła, Skrzydło Dedala. Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukraińskiej lat 50.–90. XX wieku (s. 193–212). Poznań: WiS
Zobacz w Google Scholar
Gaczkowski, M. (2020). Groźny recydywista Wasyl Stus (przedmowa tłumacza). W: W. Stus, Wesoły cmentarz: Wiersze wybrane z lat 1959–1971 (M. Gaczkowski, tłum.) (s. 5–17), Wrocław– Wojnowice: Kolegium Europy Wschodniej.
Zobacz w Google Scholar
Jarska, N., & Olaszek, J. (2016). Co czytała opozycja? Książki drugiego obiegu jako wyraz tożsamości politycznej, ideowej i kulturowej opozycji w PRL (1976–1989). W: P. Gasztold-Seń, N. Jarska, J. Olaszek (red.), Drugi obieg w PRL na tle samizdatu w państwach bloku sowieckiego po 1956 roku (s. 145–162). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej.
Zobacz w Google Scholar
Kłoskowska, A. (2005). Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Zobacz w Google Scholar
Korniejenko, A. (oprac. i wstęp). (1996). Poezja Wasyla Stusa (A. Korniejenko, J. Litwiniuk, B. Nazaruk, W. Woroszylski, tłum.). Kraków: TAiWPN UNIVERSITAS.
Zobacz w Google Scholar
Mościszko, M. (2019). Surrealistyczny obraz piekła w poezji Wasyla Stusa na podstawie zbioru Wesoły cmentarz. Slavia Orientalis, 1(LXVIII), 89–99
Zobacz w Google Scholar
Stus, W. (2020). Wesoły cmentarz: Wiersze wybrane z lat 1959–1971 (M. Gaczkowski, tłum.). Wrocław–Wojnowice: Kolegium Europy Wschodniej
Zobacz w Google Scholar
Tarnaszynska, L. (2018). Forma aktywności: obecność twórców pokolenia lat 60. XX wieku w społeczno-kulturowej przestrzeni postkolonialnej Ukrainy. W: B. Bakuła, A. Matusiak, E. Tyszkowska-Kasprzak (red.), Od „Zapisu” do… zapisu historii (s. 199– 217). Wojnowice–Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej.
Zobacz w Google Scholar
Thiesse, A.-M. (2019). Powstawanie tożsamości narodowych: Europa w wiekach XVIII–XX. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen
Zobacz w Google Scholar
Гончарук, М. (1994). Збірка Зимові дерева (примірки). W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн
Zobacz w Google Scholar
Деркачова, О. (2018). Світ речей та „високої” моди у збірці Василя Стуса Веселий цвинтар. Стусознавчі зошити, 4, 89–98.
Zobacz w Google Scholar
Деркачова, О. (2019). „Очужілий в своєму тілі”: дискурс тілесного в поезії Василя Стуса (на матеріалі збірки Веселий цвинтар). Стусознавчі зошити, 5, 66–77
Zobacz w Google Scholar
Кириченко, С. (2016). Птах піднебесний. Спогади про Василя Стуса. Київ: Смолокип
Zobacz w Google Scholar
Коцюбинська, М. (1994). Поет. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 7–39). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”
Zobacz w Google Scholar
Коцюбинська, М. (2010). Український самвидав в 1960-х рр.: сьогоднішній погляд. W: О. Обертас, Український самвидав: літературна критика та публіцистика (1960-і–початок 1970-х років) (s. 5–7). Київ: Смолоскип.
Zobacz w Google Scholar
Макарчук, В. (1994). Збірка Веселий цвинтар (примітки). W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 397–410). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Нагорна, Л. (2005). Ідентичність національна. W: В. Смолій (red.), Енциклопедія історії України, Т. 3: Е–Й (s. 415–417). Київ: Наукова думка
Zobacz w Google Scholar
Обертас, О. (2010). Український самвидав: літературна критика та публіцистика (1960-і– початок 1970-х років). Київ: Смолоскип
Zobacz w Google Scholar
Пуніна, О. (2016). Субстрат „театрального дійства” і надсубстратна конфіґурація в поезіях збірки Василя Стуса Веселий цвинтар. Стусознавчі зошити, 1, 42–56
Zobacz w Google Scholar
Саковець, С. (2013). Деміфологізаційний текст збірки В. Стуса. Веселий цвинтар. Наукові записки Національного університету „Острозька академія”, Серія: Філологічна, 32, 251–259.
Zobacz w Google Scholar
Сміт, Е. Д. (1994). Національна ідентичність (перекл. з англ. П. Таращука). Київ: Основи.
Zobacz w Google Scholar
Соловей, О. (2017). Збірка Василя Стуса Веселий цвинтар і питання динаміки стилю. Стусознавчі зошити, 3, 75–90.
Zobacz w Google Scholar
Стус, В. (1970). До ЦК КПУ, до КДБ при Раді міністрів УРСР. Український вісник, 3, 28–30
Zobacz w Google Scholar
Стус, В. Блокнот із записами про історію українських церков та монастирів; начерк плану циклу Веселий концтабір; 2 поезії: Ревуть мотори, рвуться з берегів…, Давно вітчизна зрадила тобі…, Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Фонд 170 (Стус В.). – Од. зб. 1000.
Zobacz w Google Scholar
Стус, В. (1994a). Веселий цвинтар. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 1, кн. 1: Зимові дерева, Веселий цвинтар, Круговерть (s. 153–196). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Стус, В. (1994b). Я обвинувачую. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 4: Повісті та оповідання. Незакінчені твори, сценарії. Літературна критика. Заяви, публіцистичні листи та звернення. З таборового зошита (s. 436–441). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Стус, В. (1997). Листи до рідних. Т. 6, кн. 1. Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Стус, Д. (1999a). „Палімпсести” Василя Стуса: творча історія та проблема тексту. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 3, кн. 1: Палімпсести (s. 5–22). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Стус, Д. (1999b). Примітки до віршів 1965–1971 років. W: В. Стус, Твори у 4 т. 6 кн.; Т. 3, кн. 2: Палімпсести (s. 441–450). Львів: Видавнича Спілка „Просвіта”.
Zobacz w Google Scholar
Тарнашинська, Л. (2019). Українське шістдесятництво: профілі на тлі покоління (історико-літературний та поетикальний аспекти). Київ: Смолоскип.
Zobacz w Google Scholar
Ходаківська, Я. (2008). „Ця п’єса почалася вже давно…”: тема театральності світу і її втілення у творчості Василя Стуса. W: Ucrainica III
Zobacz w Google Scholar
Черняк, Ю. (2013). Гамлетівська інтертекстуальність у поемі В. Стуса „Ця п’єса почалася вже давно”. Ренесансні студії, 20–21, 199–210.
Zobacz w Google Scholar
Чорновіл, В. (red.). (1971). Український вісник, 4.
Zobacz w Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
