This is an outdated version published on 2023-12-20. Read the most recent version.

Plasticity and the Poetics of Inside-Out Inversion in Emmett Williams and Roman Stańczak

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/2083-2931.13.09
Crossmark check for up

Keywords:

concrete poetry, sculpture, plasticity and inversion, Emmett Williams, Roman Stańczak, Catherine Malabou

Abstract

Informed by the current call for a reassessment of the concepts of radicalism and extremity in the fields of literature and visual arts, my study aims to investigate the radicalities entailed by the tactics of turning inside out the materialities of poems and artworks as exemplified, respectively, by Emmett Williams’s concrete poetry and Roman Stańczak’s sculptural works conceptualized as inverted everyday objects. Taking a cue chiefly from Catherine Malabou’s explorations of plasticity, I propose to argue that by destabilizing the interior/exterior dichotomy of the forms belonging to their respective fields, both Williams and Stańczak challenge the commonplaceness, transparency and rigidity of text, sign, and the quotidian object, thus, on the one hand, gesturing towards what the philosopher terms as “the twilight of writing” and, on the other, articulating a need for a more processual and contingent, or plastic as Malabou would have it, way of thinking about literature, art, and life. As I hope to demonstrate, by employing certain strategies to exteriorize the “insides” of the poem (the syntax, the page grid, spacing, or the shape of the grapheme), Williams foregrounds the discursive interplay of the graphic and the plastic, whereas Stańczak’s altered objects foray into inquiries on (the lack of) transcendence. The final part of my analysis seeks to envision political dimensions of both concrete poetry and Stańczak’s visual works as filtered through the lens of plasticity. The implications brought about by plastic reading, as I claim, link with new models of meaning-making and forms of resistance to ideologies of power.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Tomasz Sawczuk, University of Bialystok

Tomasz Sawczuk is Assistant Professor at the Faculty of Philology, University of Bialystok, Poland. He has authored On the Road to Lost Fathers: Jack Kerouac in a Lacanian Perspective (Peter Lang, 2019), as well as a number of essays on twentieth-century American literature, film and Beat writers, including a chapter contribution to The Routledge Handbook of International Beat Literature. In 2022 he was a Visiting Research Fellow at Fordham University. His most recent research interests revolve around North-American concrete poetry, experimental literature and intermedia.

References

Barad, Karen. “Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter.” Signs: Journal of Women in Culture and Society, vol. 28, no. 3, 2003, pp. 801–31. https://doi.org/10.1086/345321
Google Scholar

Beaulieu, Derek. “Text Without Text: Concrete Poetry and Conceptual Writing.” 2014. University of Roehampton, PhD dissertation.
Google Scholar

Bernstein, Charles. “The Academy in Peril: William Carlos Williams Meets the MLA.” Content’s Dream: Essays 1975-1984, Sun & Moon, 1985, pp. 244–51.
Google Scholar

Caldwell, Grant, “Visual Poetry—Crisis and Neglect in the 20th Century and Now.” Creative Explorations, vol. 4, no. 1, 2014, https://www.axonjournal.com.au/issues/4-1/visual-poetrycrisis-and-neglect-20th-century-and accessed 15 Aug. 2022.
Google Scholar

Campos, Augusto de, et al. “Pilot Plan for Concrete Poetry.” Concrete Poetry: A World View, edited by Mary Ellen Solt, Indiana UP, 1968, pp. 71–72.
Google Scholar

Dworkin, Craig. Reading the Illegible. Northwestern UP, 2003.
Google Scholar

Ellermann, Greg. “Plasticity, Poetry, and the End of Art: Malabou, Hegel, Keats.” Romanticism and Speculative Realism, edited by Anne C. McCarthy and Chris Washington, Bloomsbury Academic, 2019, pp. 197–216. https://doi.org/10.5040/9781501336416.ch-010
Google Scholar

“Getty Research Institute Acquires Archive of Poet and Visual Artist Emmett Williams.” Getty Center, 3 Apr. 2020, https://www.getty.edu/news/getty-acquires-archive-poet-and-visual-artist-emmett-williams accessed 1 Sept. 2022.
Google Scholar

Hanson, Louise. “Is Concrete Poetry Literature?” Midwest Studies in Philosophy, vol. 33, 2009, pp. 78–106. https://doi.org/10.1111/j.1475-4975.2009.00193.x
Google Scholar

Hurley, Michael D., and Michael O’Neill. The Cambridge Introduction to Poetic Form. Cambridge UP, 2012.
Google Scholar

Malabou, Catherine. Plasticity at the Dusk of Writing: Dialectic, Destruction, Deconstruction. Translated by Carolyn Shread, Columbia UP, 2010.
Google Scholar

Malabou, Catherine. The Ontology of the Accident: An Essay on Destructive Plasticity. Translated by Carolyn Shread, Polity, 2012.
Google Scholar

Michalska, Dorota. “Roman Stańczak, Allegories of Flight. Polish Pavilion at the 58th International Art Exhibition—la Biennale di Venezia, 2019.” ARTMargins, 23 Sept. 2019, https://artmargins.com/roman-stanczak-allegories-of-flight-polish-pavilion accessed 23 Sept. 2022.
Google Scholar

Perloff, Nancy, editor. Concrete Poetry: A 21st-Century Anthology. Reaktion, 2021.
Google Scholar

Plate, Liedeke. “New Materialisms.” Oxford Research Encyclopedia of Literature, 31 Mar. 2020, https://oxfordre.com/literature/view/10.1093/acrefore/9780190201098.001.0001/acrefore-9780190201098-e-1013 accessed 26 Sept. 2022, pp. 1–23. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.1013
Google Scholar

Scully, Matthew. “Plasticity at the Violet Hour: Tiresias, The Waste Land, and Poetic Form.” Journal of Modern Literature, vol. 41, no. 3, 2018, pp. 166–82. https://doi.org/10.2979/jmodelite.41.3.14
Google Scholar

Shread, Carolyn. “Catherine Malabou’s Plasticity in Translation.” TTR, vol. 24, no. 1, 2011, pp. 125–48. https://doi.org/10.7202/1013257ar
Google Scholar

“Sign.” Encyclopedia.com, 8 June 2018, https://www.encyclopedia.com/science-and-technology/computers-and-electrical-engineering/computers-and-computing/sign accessed 29 Sept. 2022.
Google Scholar

Tolman, Jon M. “The Context of a Vanguard: Toward a Definition of Concrete Poetry.” Poetics Today, vol. 3, no. 3, 1982, pp. 149–66. https://doi.org/10.2307/1772395
Google Scholar

Verwoert, Jan. “Graced by Bareness. On the Work of Roman Stańczak.” Roman Stańczak: Life and Work, edited by Jan Verwoert et al., Nero, 2016, pp. 70–77.
Google Scholar

Williams, Emmett. Schemes & Variations. Edition Hansjörg Mayer, 1981.
Google Scholar

Williams, Emmett. Selected Shorter Poems, 1950–1970. New Directions, 1975.
Google Scholar

Downloads

Published

2023-11-27 — Updated on 2023-12-20

Versions

How to Cite

Sawczuk, T. (2023). Plasticity and the Poetics of Inside-Out Inversion in Emmett Williams and Roman Stańczak. Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture, (13), 161–178. https://doi.org/10.18778/2083-2931.13.09 (Original work published November 27, 2023)