“Fine feathers make fine birds” – a garden tailored to the ambitions and capabilities of a factory owner from Łódź
DOI:
https://doi.org/10.18778/2084-851X.16.12Keywords:
Łódź, 19th century garden, manufacturer’s residence, city landscapeAbstract
A factory owner’s garden in Łódź is an interesting phenomenon compared to other 19th-century designs of a similar nature. It is distinguished by its specific location in the area of a factory town, among multi-functional buildings. Most private gardens were modeled on European designs, especially French and English that were fashionable at that time. Larger and more impressive gardens were established by specialized foreign gardening companies or specialists from outside the Kingdom of Poland, and later entrusted to the care of Polish gardeners.
The gardens varied in size, equipment and plantings, but in most of them, in addition to the materials typical of European gardens, there were also features typical of the landscape of an industrial city. A specific view and background of the garden was the factory complex, including the huge spinning mill buildings standing next to the owner’s palace or villa. It also happened that in the garden itself, alleys or parts of flower beds were covered with brick or coal dust. The plants were also covered with factory dust, giving the garden a characteristic, slightly gloomy appearance. The landscape of the industrial city left its own mark on the gardens in Łódź.
However, the proximity of factory complexes, resulted in some benefits, such as the availability of heating needed in greenhouses and conservatories, local water supply (pumping stations and hydrophores), which facilitated the implementation of a representative and more decorative program of Łódź gardens. Above all, income from industrial activities provided financial resources to establish and maintain a high standard. Gazebos, fountains, sometimes even tufa caves and stages were built there, and the utility program was sometimes enriched with larger water reservoirs. Special species of trees and shrubs were imported. Next to them there were impressive seasonal plants, including, for example, orange trees displayed in pots in the summer. The above-mentioned elements and many others created the specific and unique atmosphere of residential gardens in Łódź at the end of the 19th century.
How important a role the garden played in the residence of a Łódź factory owner, can be proven by the fact that at the turn of the 19th and 20th centuries, two Garden Exhibitions were organized in Łódź. Numerous descriptions of the garden compositions, small architectural objects and equipment of Łódź gardens presented at that time constitute today a testimony to the preferences and ambitions of the bourgeois and convey knowledge about the image of Lodzermensch’s garden.
References
APŁ, RGP WB – Archiwum Państwowe w Łodzi, Rząd Gubernialny Piotrkowski, Wydział Budowlany.
APŁ, ZI – Archiwum Państwowe w Łodzi, Zbiór albumów ikonograficznych.
APŁ, ZKS – Archiwum Państwowe w Łodzi, Zespół Karol Steinert.
CMW, ES – Archiwum Centralnego Muzeum Włókiennictwa, Album Eliasza Stumanna.
BOGDANOWSKI 1996 – Janusz Bogdanowski, Style, kompozycja i rewaloryzacja w polskiej sztuce ogrodowej. Wybrane problemy, Kraków 1996.
CHRZĄŃSKI 1891 – Teodor Chrząński, Korespondecye. Z wycieczki komisyi kwiaciarstwa do Łodzi, „Ogrodnik Polski” 1891, t. XIII, nr 7, s. 156–160; nr 8, s. 181–184.
CZARTORYSKA 1805 – Izabela Czartoryska, Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów, Wrocław 1805.
DANKOWSKA 2005a – Maria Dankowska, Ogród z winiety fabrycznej, rzeczywistość i marzenia związane z XIX-wiecznymi ogrodami łódzkiej burżuazji, [w:] Nie tylko zamki, Wrocław 2005, s. 493–504.
DANKOWSKA 2005b – Maria Dankowska, Zespoły rezydencjonalne łódzkiej burżuazji w XIX i początku XX wieku, 2004–2005, Politechnika Wrocławska, praca doktorska, mps, Biblioteka Wydziału Architektury PWr.
JACKIEWICZ/BOROWSKI 1998 – Barbara Jackiewicz, Jacek Borowski, Rośliny pnące na budowlach zabytkowych, „Ochrona Zabytków” 1998, nr 51/4 (203), s. 402–417.
JANKOWSKI 1892 – Edmund Jankowski, Sprawozdanie z Wystawy Ogrodniczej urządzonej staraniem Towarzystwa Ogrodniczego Warszawskiego w Łodzi 1892 r., „Ogrodnik Polski” 1892, t. XIV, nr 20, s. 475–478; nr 21, s. 491–494.
JASIŃSKI 1879 – Stanisław Jasiński, Wzory i plany ogrodów zastosowane do potrzeb naszego kraju oraz wzory kobierców kwiatowych z 16-tu tablicami planów i opisem hodowli stosownych roślin, Warszawa 1879.
Lodzer Zeitung – Lodzer Zeitung. 25 lat. Wydanie jubileuszowe 1883–1888, prac. zb. Łódź 1888, reprint 2007.
MARKIEWICZ-KOZAŃSKA 1982 – Ewa Markiewicz-Kozańska, „Rozwój przestrzenny zespołów fabryczno-mieszkalnych należących do wielkich i dużych przedsiębiorstw przemysłu włókienniczego w Łodzi w czasie drugiej połowy XIX wieku”, praca doktorska, Uniwersytet Łódzki, mps w Bibliotece Centralnego Muzeum Włókiennictwa, 1982.
„Ogrodnik Polski” – „Ogrodnik Polski”, dwutygodnik poświęcony wszystkim gałęziom ogrodnictwa redagowany przez Edmunda Jankowskiego, Józefa i Władysława Kaczyńskich oraz Franciszka Szaniora, 1879–1902, t. I–XXIV.
Parki Łodzi 1962 – Parki Łodzi, red. Jakub Mowszowicz, Łódź 1962.
REYMONT 2000 – Władysław Reymont, Ziemia obiecana, Warszawa 1899, reprint 2000.
RYNKOWSKA 1970 – Anna Rynkowska, Ulica Piotrkowska, Łódź 1970.
SZAFRAŃSKA 1992 – Małgorzata Szafrańska, Sztuka ogrodowa w Królestwie Polskim. Teksty teoretyków i ogrodników, [w:] Architektura i urbanistyka XIX i początków XX wieku w krajobrazie historycznym Królestwa Polskiego 1815–1914, Materiały Sesji PP PKZ i SKZ, Radziejowice, kwiecień 1989, Warszawa 1992, s. 95–113.
SZANIOR 1879 – Franciszek Szanior, Szklarnie, „Ogrodnik Polski” 1879, t. I, nr 1, s. 10–13.
URSYN 1892 – „Ursyn”, Wystawa w Łodzi, „Tygodnik Ilustrowany” 1892, seria V, t. VI, nr 141, s. 164–166.
WILKOSZEWSKI 1896 – Bolesław Wilkoszewski, Widoki Łodzi, Warszawa 1896.
ZALESKI 1898 – Antoni Zaleski, Ogrodnictwo w Łodzi, „Ogrodnik Polski” 1898, t. XX, nr 18, s. 428–433; nr 19, s. 442–446.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.