Performing Calibanesque Baptisms: Shakespearean Fractals of British Indian History

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/2083-8530.23.04

Keywords:

Shakespeare, Caliban, Peter Pope, Catherine Bengall, John Talbot Shakespeare, genealogy, New Historicism, anecdotes, fractals, London

Abstract

This paper uncovers new complexity for Shakespearean studies in examining three anecdotes overlooked in related historiography—the first Indian baptism in Britain, that of Peter Pope, in 1616, and its extrapolation in Victorian history as Calibanesque; the tale of Catherine Bengall, an Indian servant baptised in 1745 in London and left to bear an illegitimate child, before vanishing from Company records (like Virginia Woolf’s invention Judith Shakespeare vanishing in Shakespeare’s London); and the forgotten John Talbot Shakespear, a Company official in early nineteenth-century Bengal and descendant of William Shakespeare. I argue that the anecdotal links between Peter, Caliban, Catherine, Judith, Shakespear and Shakespeare should be seen as Jungian effects of non-causal “synchronic” reality or on lines of Benoit Mandelbrot’s conception of fractals (rough and self-regulating geometries of natural microforms). Although anecdotes and historemes get incorporated into historical establishmentarianism, seeing history in a framework of fractals fundamentally resists such appropriations. This poses new challenges for Shakespearean historiography, while underscoring distinctions between Shakespeareanism (sociological epiphenomena) and Shakespeare (the man himself).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Arup K. Chatterjee, OP Jindal Global University, India

Arup K. Chatterjee is an Associate Professor at OP Jindal Global University. He is the founding chief editor of Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures, which he has run from 2011 to 2018. As a writer, he has authored The Purveyors of Destiny: A Cultural Biography of the Indian Railways (2017), The Great Indian Railways (2018), Indians in London: From the Birth of the East India Company to Independent India (2021) and The Great Indian Railway Saga (2021). https://orcid.org/0000-0001-8880-7762

References

Ackroyd, P. London: The Biography. London: Anchor Books, 2003.
Google Scholar

Bhattacharyya, S. “Shakespeare and Bengali Theatre.” Indian Literature 7.1 (1964): 27-40.
Google Scholar

Brown, P. “‘This thing of darkness I acknowledge mine’: The Tempest and the discourse of colonialism.” In Political Shakespeare: New essays in cultural materialism. Ed. Jonathan Dollimore and Alan Sinfield. Ithaca and London: Cornell University Press, 1985. 48-71.
Google Scholar

Burckhardt, S. Shakespearean Meanings. Princeton: Princeton University Press, 1968.
Google Scholar

Chatterjee, A.K. Indians in London: From the birth of the East India Company to independent India. New Delhi: Bloomsbury, 2021.
Google Scholar

Chatterjee, S. “Mise-en-(Colonial-)Scene: The Theatre of Bengal Renaissance.” In Imperialism and Theatre: Essays on World Theatre, Drama, and Performance. Ed. Ellen Gainor. New York and London: Routledge, 1995. 19-36.
Google Scholar

Chaudhuri, S. (2005). “Shakespeare’s India.” In India’s Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. Ed. Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeus. Newark: University of Delaware Press, 2005. 151-69.
Google Scholar

Comito, T. “Caliban’s Dream: The Topography of Some Shakespeare Gardens.” Shakespeare Studies 14 (1981): 23-54.
Google Scholar

Copland, P. Virginia’s God be Thanked: Or, A Sermon of Thanksgiving for the Happie Successe of the Affayres in Virginia. London: W. Sheffard and J. Bellamie, 1622.
Google Scholar

Dahiya, H. Essays on Shakespeare: Texts and Contexts. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
Google Scholar

Dai, Y. “‘I should like to have my name talked of in China’: Charles Lamb, China, and Shakespeare.” Multicultural Shakespeare: Translation, Appopriation and Performance 20.1 (2019): 83-97.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.18778/2083-8530.20.07

Desai, R.W. “England, the Indian Boy and the Spice Trade in A Midsummer Night’s Dream.” In India’s Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. Ed. Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeus. Newark: University of Delaware Press. 2005. 141-58.
Google Scholar

Emin, J. The Life and Adventures. Calcutta: Baptist Mission Press, 1918.
Google Scholar

Fineman, J. “The History of the Anecdote: Fiction and Fiction.” The New Historicism. Ed. H. Aram Veeser. New York: Routledge, 1989. 49-76.
Google Scholar

Fisher, M.H. Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and Settlers in Britain, 1600-1857. New Delhi: Permanent Black, 2006.
Google Scholar

Flagstad, K. “‘Making this Place Paradise’: Prospero and the Problem of Caliban in The Tempest.” Shakespeare Studies 18 (1986): 205-33.
Google Scholar

Foucault, M. The Archaeology of Knowledge. London: Routledge, 2002.
Google Scholar

French, George Russell. Shakespeareana Genealogica: Part II. The Shakespeare and Arden Families, and their Connections: with Tables of Descent. London and Cambridge: Macmillan, 1869.
Google Scholar

Gossman, L. “Anecdote and History.” History and Theory 42.2 (2003): 143-68.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2303.00237

Greenblatt, S. Learning to Curse: Essays in Early Modern Culture. London: Routledge, 1990.
Google Scholar

Greenblatt, S. Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988.
Google Scholar

Greenblatt, S. Will in The World: How Shakespeare Became Shakespeare. London: Pimlico, 2005.
Google Scholar

Habib, I. Black Lives in the English Archives, 1500-1677: Imprints of the Invisible. London: Routledge, 2008.
Google Scholar

Jung, C. Essential Jung. Ed. Anthony Storr. Princeton: Princeton University Press, 1999.
Google Scholar

Khan, A.Ṭ. The Travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa, and Europe: During the Years 1799 to 1803. Trans. Charles Stewart. London: Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1810.
Google Scholar

Laden, S. “Recuperating the Archive: Anecdotal Evidence and Questions of ‘Historical Realism.’” Poetics Today 25.1 (2004): 1-28.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-25-1-1

Mahomet, S.D. The Travels of Dean Mahomet. Cork: J. Connor, 1794.
Google Scholar

Marcus, L.S. How Shakespeare Became Colonial: Editorial Tradition and the British Empire. Abingdon and New York: Routledge, 2017.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9781315298177

Neill, E.D. Memoir of Rev. Patrick Copland: Rector Elect of the First Projected College in the United States: A Chapter of the English Colonisation of America. New York: Charles Scribner & Co, 1871.
Google Scholar

Neill, S. A History of Christianity in India: The Beginnings to AD 1707. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511520556

Parvini, N. Shakespeare and New Historicist Theory. New York and London: Bloomsbury Academic, 2017.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.5040/9781474241014

Sarkar, A. “Shakespeare, Macbeth and the Hindu Nationalism of Nineteenth-Century Bengal.” Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 13.2 (2016): 117-129.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/mstap-2016-0009

Shakespeare, W. The Tempest. Collected Works, Vol. 1. Ed. Mr. Theobald. London: Bettesworth, Hitch, Tonson, Wellington, et al, 1733. 1-76.
Google Scholar

Singh, J. Colonial Narratives/Cultural Dialogues: ‘Discoveries’ of India in the Language of Colonialism. New York and London: Routledge, 1996.
Google Scholar

Skura, M.A. “Discourse and the Individual: The Case of Colonialism in The Tempest.” Shakespeare Quarterly 40.1 (1989): 42-69.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/2870753

Taylor, D.B. Fielding’s England. London: Dobson, 1967.
Google Scholar

Vaughan, A.T. “Caliban in the ‘Third World’: Shakespeare’s Savage as Sociopolitical Symbol.” The Massachusetts Review 29.2 (1988): 289-313.
Google Scholar

Veenstra, J.R. “The New Historicism of Stephen Greenblatt: On Poetics of Culture and the Interpretation of Shakespeare.” History and Theory 34.3 (1995): 174-98.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/2505620

Visram, R. Asians in Britain: 400 Years of History. London: Pluto Press, 2002.
Google Scholar

Viswanathan, G. Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India. New York and London: Oxford University Press, 1994.
Google Scholar

Willis, D. “Shakespeare’s Tempest and the Discourse of Colonialism.” Studies in English Literature, 1500-1900, 29.2 (1989): 277-289.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.2307/450475

Wilson, D. Caliban: The Missing Link. London: Macmillan, 1873.
Google Scholar

Woolf, V. A Room of One’s Own. London: Hogarth Press, 1935.
Google Scholar

Downloads

Published

2021-06-30

How to Cite

Chatterjee, A. K. (2021). Performing Calibanesque Baptisms: Shakespearean Fractals of British Indian History. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, 23(38), 59–74. https://doi.org/10.18778/2083-8530.23.04

Issue

Section

Articles