Das Deutsche in der Krakauer Stadtkanzlei im 15. Jahrhundert im Spiegel der Sprachanalyse ausgewählter Willküren

Piotr A. Owsiński

doi:10.18778/1427-9665.14.05

Autor

Piotr A. Owsiński Jagiellonen-Universität in Krakau, Institut für Germanistik, Al. Adama Mickiewicza 9a, 31-120 Kraków

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9665.14.05

Słowa kluczowe:

Silesian dialect, East Central German, Cracow, town council, charter

Abstrakt

The article hereunder presents the language analysis of the chosen German charters from 15th century, which come from the Antiquum Registrum Privilegiorum Et Statutorum Civitatis Cracoviensis published by Stanisław Ambroży Estreicher in 1936 in Cracow. The texts of the unknown scriveners were written in the Silesian dialect, what can be proved on the basis of the way of the notation in the law.The author introduces the results of his analysis showing the Silesian characteristic features with the appropriate examples.

Bibliografia

Estreicher S. (Hrsg.) (1936), Antiquum Registrum Privilegiorum Et Statutorum Civitatis Cracoviensis. Najstarszy zbiór przywilejów i wilkierzy Miasta Krakowa, Warszawa–Kraków–Łódź–Poznań–Wilno–Zakopane: Polska Akademia Umiejętności.
Google Scholar

Grabarek J. (2004), Die Ostkolonisation im westslawischen und baltischen Sprachraum bis 1350. In: Werte und Wertungen. Sprach-, Literatur- und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Festschrift für Eugeniusz Tomiczek zum 60. Geburtstag, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, S. 504–512.
Google Scholar

Kaleta S. (2004), Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar Behem, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Google Scholar

Mitkowski J. (1978), Nationality Problems and Patterns in Medieval Polish Towns: The Example of Cracow. In: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne Nr. 39, Kraków: Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, S. 31–42.
Google Scholar

Morciniec N. (2015), Historia języka niemieckiego, Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej.
Google Scholar

Moskal`skaȃ O.I. (1969), Istoriȃ nemeckego ȃzyka, Leningrad: Izdatel`stvo Prosveŝenie.
Google Scholar

Wiktorowicz J. (2011), Die deutsche Sprache in den Krakauer Stadtbüchern des 15. und 16. Jahrhunderts. In: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysemethoden, Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego, S. 61–71.
Google Scholar

Wiktorowicz J. (2011), Die graphematische Analyse der deutschen Sprache in den Krakauer Stadtbüchern des 14. Jahrhunderts. In: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysemethoden, Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego, S. 17–32.
Google Scholar

Wiktorowicz J. (2011), Die Krakauer Kanzleisprache im 16. Jahrhundert. In: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysemethoden, Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego, S. 73–80.
Google Scholar

Wyrozumski J. (1992), Dzieje Krakowa. Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Google Scholar