"What country, friends, is this?": Australian and New Zealand Productions of "Twelfth Night" in the Twentieth Century

Bell, John. The Time of My Life. Crows Nest, NSW: Allen and Unwin, 2002.
Google Scholar

British Commonwealth Theatre Company Twelfth Night Programme. Christchurch performances, 29 August–8 September, 1951. Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, MS Papers 1397–5/3.
Google Scholar

Carnegie, David. “‘Maluolio within’: Performance Perspectives on the Dark House”. Shakespeare Quarterly 52 (2001): 393–414.
Google Scholar

Fotheringham, Richard. “Essie Jenyns”. Companion to Theatre in Australia. Ed. Philip Parsons with Victoria Chance. Sydney: Currency Press in association with Cambridge University Press, 1995. 307.
Google Scholar

Gay, Penny. “International Glamour or Home-grown Entertainment? 1948–1964”. O Brave New World: Two Centuries of Shakespeare on the Australian Stage. Ed. John Golder and Richard Madelaine. Sydney: Currency Press, 2001. 180–99.
Google Scholar

Gay, Penny. “Introduction”. Twelfth Night. Ed. Elizabeth Story Donno, updated ed. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 1–52.
Google Scholar

Gilbert, Helen and Jacqueline Lo. Performance and Cosmopolitics: Cross-Cultural Transactions in Australia. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Google Scholar

Gilbert, Helen and Jacqueline Lo and Joanne Tompkins. Post-Colonial Drama: Theory, Practice, Politics. London and New York: Routledge, 1996.
Google Scholar

Golder, John. “A Cultural Missionary on Tour: Allan Wilkie’s Shakespearean Company, 1920–30”. O Brave New World: Two Centuries of Shakespeare on the Australian Stage. Ed. John Golder and Richard Madelaine. Sydney: Currency Press, 2001. 121–42.
Google Scholar

Hewett, Dorothy. Review of Twelfth Night. Theatre Australia 2.2 (June, 1977): 57.
Google Scholar

Humphries, Barry. More Please. Ringwood, Vic. and London: Viking, 1992.
Google Scholar

Kiernander, Adrian. Review of Twelfth Night. The Australian (August 24, 1992).
Google Scholar

Kott, Jan. Shakespeare our Contemporary. Trans. Boleslaw Taborski. 2nd ed. London: Methuen, 1967.
Google Scholar

Marsh, Ngaio. “A Note on a Production of Twelfth Night”. Shakespeare Survey 8 (1955): 69–73.
Google Scholar

Marsh, Ngaio. Twelfth Night Promptbook. Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, MSI Papers 1397–4/32.
Google Scholar

Marsh, Ngaio. Working script, Twelfth Night. Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, fMS 166.
Google Scholar

National Times, March 6–12, 1983.
Google Scholar

Osborne, Laurie E. The Trick of Singularity. Iowa City: University of Iowa Press, 1996.
Google Scholar

Schafer, Elizabeth. “Unsettling AustrIllyria: Twelfth Night, Exotic Englishness and Empire”. Contemporary Theatre Review 19:342 (2009): 342–52.
Google Scholar

Schafer, Elizabeth. “Reconciliation Shakespeare? Aboriginal Presence in Australian Shakespeare Production”. Playing Australia: Australian Theatre and the International Stage. Ed. Elizabeth Schafer and Susan Bradley Smith. Amsterdam: Rodopi, 2003. 63–78.
Google Scholar

Shakespeare. Twelfth Night. Ed. Elizabeth Story Donno. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Google Scholar

Shakespeare. Twelfth Night. Ed. J. M. Lothian and T. W. Craik. Arden Shakespeare Second Series. London: Methuen, 1975.
Google Scholar

Shaw, George Bernard. “From the Point of View of a Playwright”. Herbert Beerbohm Tree. Ed. Max Beerbohm. London: Hutchinson, [1920]. 240–52.
Google Scholar

Sprague, Arthur Colby. Shakespeare and the Actors. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1945.
Google Scholar

Sumner, John. Recollections at Play: A Life in Australian Theatre. Melbourne University Press: Melbourne, 1993.
Google Scholar

Sydney Morning Herald, Review by L. B., [n.d.].
Google Scholar

Sydney Morning Herald, Review, May 3, 1928.
Google Scholar

Warrington, Lisa J. V. “Allan Wilkie in Australia: The Work of a Shakespearean Actor- Manager”. MA Diss. University of Tasmania, 1981.
Google Scholar

Waterhouse, Richard. “High Culture and Low Culture: The Changing Role of Shakespeare, 1833–2000”. O Brave New World: Two Centuries of Shakespeare on the Australian Stage. Ed. John Golder and Richard Madelaine. Sydney: Currency Press, 2001. 17–39.
Google Scholar

Williams, David. Review of Twelfth Night. West Australian (September 21, 1).
Google Scholar