The Half-Forbidden Play in Soviet Shakespeare Criticism of the 1920-50s

Aloe, S. “Otrazhenie zapadnykh stereotipov evreja v tvorchestve M.Yu.Lermontova i N.V.Gogolya” [Reflection on the Western Stereotypes of Jew in the works of M. Lermontov and N. Gogol]. Studia Rossica Poznaniensia, no XXVIII. Poznan: UAM, 1998. 21-28.
Google Scholar

Andreeva, M.F. Perepiska. Vospominanija. Statyi [Correspondence. Memoirs. Essays]. Moscow: Iskusstvo, 1961.
Google Scholar

Anikst, A. Tvorchestvo Shekspira [The Art of Shakespeare]. Moscow: IHL, 1963.
Google Scholar

Azadovskij, K.M. “Kosmopolity” [Cosmopolites]. Novoe Literaturnoe Obozrenie No. 37. Moscow 1999. 83-135.
Google Scholar

Bartoshevich, A.V. “Venetsianskij evrej na moskovskoj stsene” [Venetian Jew on the Moscow Stage]. Toronto Slavic Quarterly 4 (2003). http://www.utoronto.ca/slavic/tsy/04/bartoshevich04.html
Google Scholar

Bartoshevich, A.V. Poetika rannego Shekspira [Poetics of Early Shakespeare]. Moscow: GITIS, 1987.
Google Scholar

Borovoj, L. “Na shekspirovskie temy” [On Shakespearean themes]. Teatr 11 (1948): 40-6.
Google Scholar

Campbell, O.J., ed. A Shakespeare Encyclopaedia. Lnd.: Methuen & C°, 1966.
Google Scholar

Ciechowicz, J. “Żydzi i chrześcijanie czyli o Kupcu Weneckim” [Jews and Christians or on The Merchant of Venice]. Od Shakespeare’a do Shekspira. Eds. Ciechowicz, J., Z. Majchrowski. Gdańsk: Fundacja Theatrum Gedanense, 1993. 191-207.
Google Scholar

Drewniak, B. Das Theater in NS-Staat. Szenarium deutscher Zeitgeschichte 1933-1945 [The Theatre in NS-State. Scenario of German Modern History 1933-1945]. Duesseldorf: Droste Verlag, 1983.
Google Scholar

Friche, V.M. Shekspir [Shakespeare]. Moscow; Leningrad: GIKhL, 1926.
Google Scholar

Internatsional’naja Literatura 3-5 (1942): 239-241.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(00)57827-1

Ird, K. Postarayemsya Poimat’ Chudo [Let Us Try to Catch a Wonder]. Leningrad: Iskusstvo, 1961.
Google Scholar

Kemenov, V. “Shekspir v obyatijakz soziologa” [Shakespeare Embraced by Sociologist]. Literaturnyj Kritik 1 (1936): 223-238.
Google Scholar

King, R. “Cultural Exchanges and The Merchant of Venice”. On Page and Stage: Shakespeare in Polish and World Culture. Ed. Krystyna Kujawinska Courtney. Krakow: Universitas, 2000. 211-232.
Google Scholar

Krzhyzhanovskij, S. “Kontury shekspirovskoj komedii” [Outlines of Shakespearean Comedies]. Literaturnyj kritik 2 (1935): 26-50.
Google Scholar

Meri, G. “Venetsianskij kupets v Estonskom teatre Vanemujne” [The Merchant of Venice in Estonian Theatre Vanemujne]. Shekspirovskij Sbornik [Collection of Shakespeare Studies]. Moscow: VTO, 1963. 263-270.
Google Scholar

Nels, S. Shekspir na Sovetskoj Stsene [Shakespeare on Soviet Stage]. Moscow: Iskusstvo, 1960.
Google Scholar

Pancheva, E. “Nothings, Merchants, Tempests: Trimming Shakespeare for the 1992 Bulgarian Stage”. Shakespeare in the New Europe. Sheffield Academic Press, 1994. 247-260.
Google Scholar

Pinskij, L. Magistral’nyj Siuzhet [Magistral Plot]. Moscow: Sov. Pisatel’, 1989.
Google Scholar

Pushkin, A. Mysli o literature i iskusstve [Thoughts about Literature and Art]. Kiev: Mystetstvo, 1984.
Google Scholar

Reich, B. “Shekspir na fashistskoj stsene” [Shakespeare on Fascist Stage]. Internatsional’naja Literatura 7 (1936): 171-181.
Google Scholar

Samvelyan, L. “Shekspir na armyanskoj stsene (1923-1933)” [Shakespeare on Armenian Stage]. Institut istorii iskusstv. Ezhegodnik 1959. Teatr. Moscow: Izd. AN SSSR, 1959. 186-188, 202-206.
Google Scholar

Shekspir, U. Polnoe sobranie sochinenij [The Complete Works]. 8 vols. Eds. A. Smirnov and A. Anikst. Vol. 3. Moscow: Iskusstvo, 1958.
Google Scholar

Shekspirovskij Sbornik [Collection of Shakespeare Studies]. Ed. A. Anikst. Moscow: VTO, 1967.
Google Scholar

Shtein, A.L. “Malyj Teatr igraet Shekspira” (statja vtoraja) [Maly Theatre Plays Shakespeare. Part 2]. Shekspirovskie Chtenija 1978 [Shakespeare Readings 1978]. Moscow: Nauka, 1981. 121-149.
Google Scholar

Shtein, A.L.. “Velikij master komedii” [The Great Master of Comedy]. Shekspirovskij Sbornik. Moscow, 1958. 138-163.
Google Scholar

Smirnov, A.A. Shekspir [Shakespeare]. Leningrad; Moscow, 1963.
Google Scholar

Smirnov, A.A. Tvorchestvo Shekspira. Leningrad: Izd. BDT, 1934.
Google Scholar

Taits, I. “Siuzhet i konflikt shekspirovskikh komedij” [Plots and Conflicts of Shakespearean Comedies]. Shekspirovskie Chtenija 1984 [Shakespeare Readings 1984]. Ed. A. Anikst. Moscow: Nauka, 1986. 116-129.
Google Scholar

Zograf, N.G. Malyj Teatr v kontse XIX veka [Maly Theatre at the End of the Nineteenth Century]. Moscow: Nauka, 1966.
Google Scholar

Zubova, N. “Shekspirovskaja konferentsija VTO” [Shakespeare Conference VTO]. Teatr 6 (1939): 59-61.
Google Scholar