The Comedy of Madness. On a Polish translation of "The Comedy of Errors"

Bloom, Harold. Shakespeare. The invention of the human. New York: Riverhead Books, 1999.
Google Scholar

Conrad, Joseph. Ze wspomnień [Recollections]. Trans. Aniela Zagórska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973.
Google Scholar

Helsztyński, Stanisław. “Przekłady szekspirowskie w Polsce wczoraj i dziś” [Past and Present Translations of Shakespeare in Poland]. Pamiętnik Teatralny 2 (1954): 91.
Google Scholar

Komierowski, Józef. Dramata Willjama Shakespeare’a. Vol. 2. Warszawa, 1858.
Google Scholar

Korzeniowski, Apollo Nałęcz. “Studia nad dramatycznością w utworach Szekspira” [Studies on Dramatic Quality in Shakespeare’s works]. Biblioteka Warszawska. Vol. 2. 1868. 1-29.
Google Scholar

Kraszewski, J. I. Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne [Literary, fantastical and historical walks]. Vol. 2, Vilnus, 1839.
Google Scholar

Najder, Z., ed. Conrad wśród swoich. Listy, dokumenty, wspomnienia [Conrad among his family and friends. Letters, documents, memoirs]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996.
Google Scholar

Shakespeare, William. “Komedia omyłek” [The Comedy of Errors]. Trans. Leon Ulrich. Dzieła dramatyczne. Tom I. Komedie [Dramatic Works. Vol.1. Comedies]. Eds. S. Helsztyński, R. Jabłkowska, A. Staniewska. Vol. 1-6. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964.
Google Scholar

Shakespeare, William. Dzieła dramatyczne [Dramatic Works]. Vol.1. Trans. S. E. Koźmian. Poznań, 1866.
Google Scholar

Taborski, Roman. Korzeniowski, ostatni dramatopisarz romantyczny [Korzeniowski, the Last Romantic Dramatist]. Wrocław: Zakład Im. Ossolińskich, 1957.
Google Scholar

Tarnawski, Władysław. O polskich przekładach dramatów Szekspira [On Polish Translations of Shakespeare’s Dramas] Kraków: Gebethner i Wolff, 1914.
Google Scholar

Tarnowski, Stanisław. “Szekspir w Polsce” [Shakespeare in Poland]. Studia do historii literatury polskiej. Wiek XIX. Rozprawy i sprawozdania. Vol. IV. S. Tarnowski. Kraków 1898. 109-332.
Google Scholar

The Arden Shakespeare Complete Works. Eds. Richard Proudfoot, Ann Thompson, David Scott Kastan. London: The Arden Shakespeare, 2001.
Google Scholar