Sociocognitive Metalexicographic Parameters Of The First Two Editions Of Srpski Rječnik By Vuk Stefanović Karadžić
DOI:
https://doi.org/10.18778/2544-1795.01.10Ključne reči:
historical lexicography, South-Slavic dictionaries, socio-cognitive lexicography, 19thcentury dictionaries, lexicographic reformApstrakt
The present paper approaches two nineteenth-century editions of Serbian Dictionary by Vuk Stefanović Karadžić from a sociocognitive metalexicographic perspective. Using a triangular communicative model of lexicographic work, the author analyzes sociohistorical factors, lexicographic strategies, and lexicographic elements of the aforementioned dictionary. A special attention is devoted to the diff erences between the two editions, which coincide in time with a broader shift from traditional philology toward linguistics.
Reference
Ardelio D. B. (1785), Dizionario italiano-latino-illirico, Ragusa.
Geeraerts D., Kristiansen G., Peirsman Y. (2010), Cognitive Linguistics Research: Advances in CognitiveSociolinguistics, Walter de Gruyter, Berlin.
Ivić P. (1987), O Vukovom Rječniku iz 1818. godine, [u:] Karadžić, Vuk Stefanović Srpski rječnik, Prosveta – Nolit, Beograd.
Karadžić V. (1818), Srpski rječnik, Štamparija Jermenskog manastira, Beč.
Karadžić V. (1852), Srpski rječnik, Štamparija Jermenskog manastira, Beč.
Popović M. (1967), Vuk Stef. Karadžić, Nolit, Beograd.
Selimović M. (1967), Za i protiv Vuka, BIGZ, Beograd.
Šipka D. (1987), Vukov leksikografski postupak /na primjeru odnosa prema vulgarizmima i homonimiji, Zbornik radova o Vuku Karadžiću, Institut za jezik i književnost, Sarajevo.
Šipka D. (1991), Della Bella kao začetnik moderne koncepcije rječničkog članka u našoj leksikografi ji, [u:] Filologija: časopis Razreda za fi lološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.
Šipka D. (2000), A Bibliography of Serbo-Croatian Dictionaries: Serbian, Croatian, and Bosnian Muslim, Dunwoody Press, Springfi eld.
Šipka D. (2016), Sociolinguistic Factors in South Slavic Lexicographic Traditions, [u:] Domingues Rodrigues, Victoria et al. (ed.) Words across History. Advances in Historical Lexicography and Lexicology, University Press, Grand Canaria.
Yong H., Peng J. (2007), Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective, John Benjamins, Amsterdam.
Downloads
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Aуторство-Nekomercijalno-Bez prerade 4.0 Internacionalna licenca.
