Sociocognitive Metalexicographic Parameters Of The First Two Editions Of Srpski Rječnik By Vuk Stefanović Karadžić

Danko Šipka

doi:10.18778/2544-1795.01.10

Авторы

Danko Šipka Arizona State University, Department of German, Romanian, and Slavic

DOI:

https://doi.org/10.18778/2544-1795.01.10

Ключевые слова:

historical lexicography, South-Slavic dictionaries, socio-cognitive lexicography, 19thcentury dictionaries, lexicographic reform

Аннотация

The present paper approaches two nineteenth-century editions of Serbian Dictionary by Vuk Stefanović Karadžić from a sociocognitive metalexicographic perspective. Using a triangular communicative model of lexicographic work, the author analyzes sociohistorical factors, lexicographic strategies, and lexicographic elements of the aforementioned dictionary. A special attention is devoted to the diff erences between the two editions, which coincide in time with a broader shift from traditional philology toward linguistics.

Библиографические ссылки

Ardelio D. B. (1785), Dizionario italiano-latino-illirico, Ragusa.
Google Scholar

Geeraerts D., Kristiansen G., Peirsman Y. (2010), Cognitive Linguistics Research: Advances in CognitiveSociolinguistics, Walter de Gruyter, Berlin.
Google Scholar

Ivić P. (1987), O Vukovom Rječniku iz 1818. godine, [u:] Karadžić, Vuk Stefanović Srpski rječnik, Prosveta – Nolit, Beograd.
Google Scholar

Karadžić V. (1818), Srpski rječnik, Štamparija Jermenskog manastira, Beč.
Google Scholar

Karadžić V. (1852), Srpski rječnik, Štamparija Jermenskog manastira, Beč.
Google Scholar

Popović M. (1967), Vuk Stef. Karadžić, Nolit, Beograd.
Google Scholar

Selimović M. (1967), Za i protiv Vuka, BIGZ, Beograd.
Google Scholar

Šipka D. (1987), Vukov leksikografski postupak /na primjeru odnosa prema vulgarizmima i homonimiji, Zbornik radova o Vuku Karadžiću, Institut za jezik i književnost, Sarajevo.
Google Scholar

Šipka D. (1991), Della Bella kao začetnik moderne koncepcije rječničkog članka u našoj leksikografi ji, [u:] Filologija: časopis Razreda za fi lološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.
Google Scholar

Šipka D. (2000), A Bibliography of Serbo-Croatian Dictionaries: Serbian, Croatian, and Bosnian Muslim, Dunwoody Press, Springfi eld.
Google Scholar

Šipka D. (2016), Sociolinguistic Factors in South Slavic Lexicographic Traditions, [u:] Domingues Rodrigues, Victoria et al. (ed.) Words across History. Advances in Historical Lexicography and Lexicology, University Press, Grand Canaria.
Google Scholar

Yong H., Peng J. (2007), Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective, John Benjamins, Amsterdam.
Google Scholar