"Eparchikon biblion" V, 2: Is Thalassai the Same as Byssos?

Adam Jaroszyński; Anna Kotłowska

doi:10.18778/2084-140X.03.03

Authors

Adam Jaroszyński Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historyczny, Pracownia Historii Bizancjum
Anna Kotłowska Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historyczny, Pracownia Historii Bizancjum

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-140X.03.03

Abstract

The article examines a kind of fabric described as ‘θάλασσαι’ in The Book of the Prefect (Τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον). The meaning of this term by both editors and commentators of the document has not been satisfactorily explained so far. It appears highly probable, however, that ‘θάλασσαι’, because of the ‘marine’ origin of the word, can be associated with a textile from byssos – the socalled sea silk, made from fibres produced by a mollusc pinna nobilis. The presence of this fabric in numerous ancient sources is indicated, incl. works of Aristophanes, Cicero, Herodotus and Plutarch. Diocletian’s Edict on Maximum Prices, where the price of ‘marine wool’ is at the very high level is also investigated.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Maniatis G.B., Organization, Market Structure, and Modus Operandi of the Private Silk Industry in the Tenth-Century Byzantium, „Dumbarton Oaks Papers” 53, 1999, p. 263–332.
Google Scholar

Das Eparchenbuch Leons der Weisen, ed. J. Koder, Wien 1991.
Google Scholar

Kολιας T., Χρόνη-Βακαλοπούλου M., Το επάγγελμα και η ονομασία των βόθρων στο Επαρχικόν βιβλίον του Λέοντος Στ΄ του Σοφού, „Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Bυζαντινῶν Σπουδῶν” 52, 2006, p. 379–390.
Google Scholar

Koder J., “Wer andern eine Grube gräbt...” Die Bezeichnung βόθρος in „Eparchikon biblion”, [in:] Fest und Alltag in Byzanz, hrsg. G. Prinzing, D. Simon, München 1990, p. 71–76.
Google Scholar

Сюзюмов М.Я., Византинская книга Эпарха, Москва 1962.
Google Scholar

Kολιας T., Χρόνη M., Τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον Λέοντος τοῦ Σοφοῦ, Αθήνα 2011.
Google Scholar

Laufer B., The Story of the Pinna and the Syrian Lamb, „Journal of American Folklore” 28(108), 1915, p. 103–128.
Google Scholar

McKinley D., Pinna and Her Silken Beard: a Foray into Historical Misappropriations, „Ars Textrina: the Art of Weaving” 29, 1998, p. 9–223.
Google Scholar

Maeder F., Halbeisen M., Muschelseide: auf der Suche nach einem vergessenen Material, „Waffen- und Kostümkunde” 1, 2001, p. 33–41.
Google Scholar

Maeder F., Sea-silk in Aquincum: First Production Proof in Antiquity, [in:] Vestidos, Textiles y Tintes. Estudios sobre la produccion de bienes de consumo en la Antiguedad. Actas del II Symposium Internacional sobre Textiles y Tintes del Mediterraneo en el Mundo antiguo (Atenas, 24 al 26 de noviembre 2005), ed. C. Alfaro, L. Karali, Valencia 2008, p. 109–118 [Purpureae Vestes: II Symposium Internacional]; eadem, Die Edle Steckmuschel und ihr Faserbart: Eine kleine Kulturgeschichte der Muschelseide, „Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaften beider Basel” 11, 2009, p. 15–26; http://www.muschelseide.ch/en/bibliographie/Projektpublikationen.html
Google Scholar

Muschelseide – Goldene Faden vom Meeresgrund / Bisso marino – Fili d’oro dal fondo del mare (Ausstellungskatalog), ed. F. Maeder, A. Hanggi, D. Wunderlin, Milano 2004.
Google Scholar

Ditchfield P., La culture materielle medievale: L’Italie meridionale byzantine et normande, Rome 2007, p. 425–427.
Google Scholar

Constantini Porphyrogeniti imperatoris De cerimoniis aulae Byzantinae, rec. I.I. Reiske, vol. I, Bonnae 1829, p. 470, 6–7 = 471, 5.
Google Scholar

Prostko-Prostyński J., [rec.:] A. and P. Barańscy, P. Janiszewski, Edictum Diocletiani de pretiis rerum venalium. Poznań 2007.
Google Scholar

Edictum Diocletiani et Collegarum de Pretiis Rerum Venalium, ed. M. Giacchero, Genoa 1974.
Google Scholar

Δημητράκος Δ. (Μέγα Λεξικόν Όλης της Ελληνικής Γλώσσης, vol. VII, ᾽Αθήναι 1953, p. 3293 and vol. X, p. 4954.
Google Scholar

Κριαράς E., Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, vol. VI, Θεσσαλονίκη 1980, p. 72 sq and vol. XI, Θεσσαλονίκη 1990.
Google Scholar

Der Maximaltarif des Diocletian, ed. T. Mommsen, H. Blumner, Berlin 1893.
Google Scholar

Reynolds J., Diocletian’s Edict on Maximum Prices. The Chapter on Wool, „Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik” 42, 1981, p. 283.
Google Scholar

Haldon J., Constantine Porphyrogenitus. Three treatises on imperial military expeditions, Wien 1990.
Google Scholar

Aristophanes, Wasps, v. 1510–1511, ed. et trans. D.M. MacDowell, Oxford 1971.
Google Scholar

The Complete Greek Drama, trans. E. O’Neill, vol. II, New York 1938.
Google Scholar

Plinii naturalis historiae libri XXXVII, XIX, 20, 6–7, ed. H. Rackham, W.H.S. Jones, D.E. Eichholz, London 1940.
Google Scholar

Herodotus, Histories, II, 86, 20–23, trans. A.D. Godley, London 1920.
Google Scholar

Dictionnaire des Antiquites grecques et romaines, ed. Ch. Daremberg, E. Saglio, Paris 1887.
Google Scholar

http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;5 [28 VII 2013]
Google Scholar

Plutarch’s „De Iside et Osiride”, 39 (= 366 E), ed. et trans. J.G. Griffiths, Cardiff 1970.
Google Scholar

Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft, ed. G. Wissowa, W. Kroll, Stuttgart 1894–1978, vol. III.1, Stutgardiae 1897, col. 1108–1114.
Google Scholar

Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike, ed. K. Ziegler, W. Sontheimer, Munchen 1979, p. 978–979.
Google Scholar

Orientis Graeci inscriptiones selectae, ed. W. Dittenberger, Lipsiae 1903.
Google Scholar

Procopii Caesariensis opera omnia, rec. G. Wirth (post J. Haury), vol. IV, Leipzig 1964.
Google Scholar

Alciphronis Rhetoris Epistularum libri IV, I, 2, 3, ed. M.A. Schepers, Groningae 1901.
Google Scholar

Tertullianus, De pallio, 3, [in:] idem, Opera, vol. II, Opera montanistica, ed. A. Gerlo, E. Evans, A. Harnack, Turnhout 1954.
Google Scholar

Basilius Magnus, Homilia VII in Haexaemeron, 6, [in:] Patrologiae cursus completus, Series latina, ed. J.-P. Migne, Paris 1844–1880, vol XXIX, col. 161A.
Google Scholar

Ioannes Damascenus, Sacra Parallela, [in:] Patrologiae cursus completus, Series latina, ed. J.-P. Migne, Paris 1844–1880, vol. XCVI, col. 205B.
Google Scholar