Adversus Iudaeos in the Sermon Written by Theodore Syncellus on the Avar Siege of AD 626
DOI:
https://doi.org/10.18778/2084-140X.06.15Keywords:
Avars, Constantinople, Theodore Syncellus, De obsidione avarica Constantinopolis, patriarch Sergius, the Avar Siege of 626, typology, Jews, Gog and Magog, New Jerusalem, Old Testament prophecies, eschatology, the last war of AntiquityAbstract
A sermon attributed to Theodore Syncellus (Theodoros Synkellos) is considered as one of the basic sources for the study of the Avar siege of Constantinople in AD 626. Therefore, the most historians paid more attention to the analysis of its historical background than to its ideological content. From the ideological point of view, the document serves as an evidence that a fear for the future of the Empire and its capital Constantinople began to rise within emerging Byzantine society. The Avar siege served its author mainly as a model for developing his polemics with imaginary Jewish opponents and their religion. It deserves to be included in a long succession of similar polemical treatises, which have existed in Christianity from its earliest times.
Downloads
References
Augustine, De civitate Dei, ed. B. Dombart, A. Kaib, Turnhout 1955 [= CC.SL, 48/49].
Google Scholar
Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes, vol. I, Der Apokalypse-Kommentar des Andreas von Kaisareia. Text, ed. J. Schmid, München 1955.
Google Scholar
Chronicon paschale, ed. L. Dindorf, vol. I, Bonn, 1832 [= CSHB].
Google Scholar
De obsidione Constantinopolis homilia, ed. L. Sternbach, RAU.WF, ser. II, vol. XV, 1900, p. 1–38.
Google Scholar
Diegesis Ophelimos (Oratio historica in festum Acathistum), [in:] PG, vol. XCII, col. 1353–1372.
Google Scholar
Eustratii Presbyteri Vita Eutychii Patriarchae Constantinopolitani, Turnhout 1992 [= CC.SG, 35].
Google Scholar
Georgios Pisides, Bellum avaricum, ed. L. Tartaglia, [in:] Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino 1998.
Google Scholar
Isidore of Seville, Historia Gothorum, Vandalorum et Suevorum, ed. C. Rodriguez Alonso, Leon 1975.
Google Scholar
Ἱστορία σύντομος περὶ τῆς ἐλεύσεος τῶν Περσών καὶ τῶν Ἀβάρων (= Epitome de Acathisto), ed. L. Sternbach, RAU.WF, ser. II, vol. XV, 1900, p. 38–39.
Google Scholar
Jerome, Commentarium in Hezechielem libri XIV, ed. F. Glorie, Turnhout 1964 [= CC.SL, 75].
Google Scholar
Jerome, Hebraicae Quaestiones in libro Geneseos, ed. P. de Lagarde, Leipzig 1868.
Google Scholar
Justyn Martyr, Dialogue avec Tryphon, ed. Ph. Bobichon, vol. I, Fribourg 2003.
Google Scholar
Lectio Triodii, [in:] PG, vol. XCII, col. 1348–1372.
Google Scholar
On that Day, [in:] H. Sivan, From Byzantine to Persian Jerusalem: Jewish Perspectives and Jewish /Christian Polemics, GRBS 41, 2000, p. 294–296.
Google Scholar
Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, ed. I. Hilberg, II, Wien 1996 [= CSEL, 55].
Google Scholar
Sefer Zerubbabel, [in:] Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature, ed. D. Stern, M. Mirsky, New Haven 1998 [= YJS, 29].
Google Scholar
Sokrates Scholasticus, Kirchengeschichte, ed. G.Ch. Hansen, Berlin 1995.
Google Scholar
Strategius, La prise de Jerusalem par les Perses en 614, ed. G. Garitte, Louvain 1960 [= CSCO.SI, 203.12].
Google Scholar
St. Ambrose, De fide [ad Gratianum Augustum], ed. O. Faller, [in:] CSEL, vol. LXXVIII, Vienna 1962.
Google Scholar
Theodoret, Historia ecclesiastica, ed. L. Parmentier, G.Ch. Hansen, Berlin 1998.
Google Scholar
The History of Alexander the Great, ed. A.W. Budge, Cambridge 1889.
Google Scholar
Theophylacti Simocattae historiae, ed. C. de Boor, Leipzig 1887.
Google Scholar
Time to Rebuke, [in:] H. Sivan, From Byzantine to Persian Jerusalem: Jewish Perspectives and Jewish /Christian Polemics, GRBS 41, 2000, p. 287–289.
Google Scholar
The Life of St. Andrew the Fool, vol. II, Text, Translation, Notes, ed. L. Rydén, Uppsala 1995.
Google Scholar
Vita S. Danielis Stylitae, ed. H. Delehaye, [in:] Les saints stylites, Brussels 1923.
Google Scholar
Vie de Theodore de Sykeon, ed. A.J. Festugiere, Brussels 1970.
Google Scholar
Слово о Законе и Благодати Илариона, ed. А. Н. МОЛДОВАН, Киев 1984.
Google Scholar
Aerts W.J., Gog, Magog, Dogheads and Other Monsters in the Byzantine World, [in:] Gog and Magog: The Clans of Chaos in World Literature, ed. A.A. Seyed-Gohrab et al., Amsterdam 2007, p. 23–36.
Google Scholar
Alexander P.J., The Strength of Empire and Capital as Seen Through Byzantine Eyes, S 37.3, 1962, p. 339–357.
Google Scholar
Alexander P.J., The Byzantine Apocalyptic Tradition, Los Angeles–London 1985.
Google Scholar
Anderson A.R., Alexander’s Gate: Gog and Magog and the Enclosed Nations, Cambridge 1932 [= MMAA, 5].
Google Scholar
Barišić F., Le siege de Constantinople par les Avares et les Slaves, B 24, 1954, p. 371–395.
Google Scholar
Berger A., Konstantinopel, die erste christliche Metropole?, [in:] Die spatantike Stadt und ihre Christianisierung, ed. G. Brands, H.G. Severin, Wiesbaden 2003, p. 204–215.
Google Scholar
Berger A., Konstantinopel: Geschichte, Topographie, Religion, Stuttgart 2011.
Google Scholar
Bleckmann B., Apokalypse und kosmische Katastrophen: Das Bild der theodosianischen Dynastie beim Kirchenhistoriker Philostorg, [in:] Endzeiten. Eschatologie in den monotheistischen Weltreligionen, ed. W.S. Brandes, F. Schmieder, Berlin 2008, p. 13–40.
Google Scholar
Bøe S., Gog and Magog: Ezekiel 38–39 as Pre-text for Revelation 19: 17–21 and 20: 7–10, Tübingen 2001 [= WUNT, 2nd Series, 135].
Google Scholar
Brandes W., Anastasios ὁ δίκορος: Endzeiterwartung und Kaiserkritik, BZ 90, 1997, p. 24–63.
Google Scholar
Brandes W., Gog, Magog und die Hunnen. Anmerkungen zur eschatologischen „Ethnographie” der Volkerwanderungszeit, [in:] Visions of Community in the Post-Roman World. The West, Byzantium, and the Islamic World, ed. W. Pohl, C. Gantner, R. Payne, Aldershot 2012, p. 477–498.
Google Scholar
Cameron Av., The Jews in Seventh-Century Palestine, SCIs 13, 1994, p. 75–93.
Google Scholar
Cameron Av., Byzantines and Jews: Some Recent Work on Early Byzantium, BMGS 20, 1996, p. 249–274.
Google Scholar
Cameron Av., Blaming the Jews: the Seventh-Century Invasions of Palestine in Context, TM 14, 2002, p. 57–78.
Google Scholar
Constantinou E.S., Guiding to a Blessed End: Andrew of Caesarea and His Apocalypse Commentary in the Ancient Church, Washington 2014.
Google Scholar
Csiky G., Konstantinapoly varosfalai es a 626. evi avar ostrom, [in:] Kozepkortorteneti tanulmanyok 7, ed. P. Kiss, F. Piti, Gy. Szabados, Szeged 2012, p. 165–183.
Google Scholar
Dagron G., Juifs et chretiens dans l/Orient du VIIe siecle. Introduction historique. Entre histoire et apocalypse, TM 11, 1991, p. 17–46.
Google Scholar
Dagron G., Déroche V., Juifs et chretiens en Orient byzantine, Paris 2010 [= BR, 5].
Google Scholar
Esders S., Herakleios, Dagobert und die „beschnittenen Volker”. Die Umwalzungen des Mittelmeerraums im 7. Jahrhundert in der frankischen Chronik des sog. Fredegar, [in:] Jenseits der Grenzen. Studien zur spatantiken und fruhmittelalterlichen Geschichtsschreibung, ed. A. Goltz, H. Leppin, H. Schlange-Schöningen, Berlin 2009 [= Mil.S, 25], p. 239–311.
Google Scholar
Fenster E., Laudes Constantinopolitanae, München 1968.
Google Scholar
Flusin B., Saint Anastase le Perse et l/histoire de la Palestine au debut du VIIe siecle, Vol. II, Commentaire, Paris 1992.
Google Scholar
Guran P., The Constantinople – New Jerusalem at the Crossing of Sacred Space and Political Theology in New Jerusalems, [in:] Hierotopy and Iconography of Sacred Spaces, ed. A. Lidov, Мoscow 2009, p. 35–57.
Google Scholar
Howard-Johnston J., The Siege of Constantinople in 626, [in:] Constantinople and its Hinterland. Papers from the Twenty–Seventh Spring Symposium of Byzantine Studies, Oxford, April 1993, ed. C. Mango, G. Dagron, London 1995, p. 131–145.
Google Scholar
Hurbanič M., Posledna vojna antiky. Avarsky utok na Konštantinopol roku 626 v historickych suvislostiach, Prešov 2009 [= Bslov.M, 1].
Google Scholar
Hurbanič M., Historia a mytus. Avarsky utok na Konštantinopol v roku 626 v legendach, Prešov 2010 [= Bslov.M, 2].
Google Scholar
Hurbanič M., The Eastern Roman Empire and the Avar Khaganate in the Years 622–624 AD, AA.ASH 51, 2011, p. 315–328.
Google Scholar
Hurbanič M., A topographical note concerning the Avar siege of Constantinople the question of the localization of St. Callinicus Bridge, BS 70, 2012, p. 15–24.
Google Scholar
Hurbanič M., A Neglected Note to the Naval Defense of Constantinople during the Avar Siege: the Position of σκαφοκάραβοι in the Golden Horn, [in:] Byzanz und das Abendland, vol. III, Studia Byzantino-Occidentalia, ed. E. Juhász, Budapest 2015 [= ABR.BB, 15.3], p. 211–220.
Google Scholar
Hurbanič M., Konstantinopol 626. Historie a legenda, Praha 2016.
Google Scholar
Kaegi W., Heraclius – Emperor of Byzantium, Cambridge 2003.
Google Scholar
Kozelnická M., Several notes on homily Peri tes ton atheon Abaron te kai Person – the source on the Avar siege of Constantinople in AD 626, Bslov 2, 2008, p. 131–144.
Google Scholar
Külzer A., Peregrinatio graeca in Terram Sanctam: Studien zu Pilgerfuhrern und Reisebeschreibungen uber Syrien, Palastina und den Sinai aus byzantischer und metabyzantischer Zeit, Frankfurt am Main 1994 [= STB, 2].
Google Scholar
Külzer A., Disputationes Graecae contra Iudaeos. Untersuchungen zur byzantinischen antijudischen Dialogliteratur und ihrem Judenbild, Stuttgart–Leipzig 1999.
Google Scholar
Külzer A., Konstantinopel in der apokalyptischen Literatur der Byzantiner, JÖB 50, 2000, p. 51–76.
Google Scholar
Lasor W.S., Tarshish, [in:] ISBE, vol. IV, ed. G.W. Bromiley, Grand Rapids 1995, p. 734.
Google Scholar
Maenchen-Helfen O.J., The World of the Huns, Los Angeles 1973.
Google Scholar
Magdalino P., Nelson R., Introduction, [in:] The Old Testament in Byzantium, ed. iidem, Washington 2010, p. 1–38.
Google Scholar
Magdalino P., The history of the future and its uses: prophecy, policy and propaganda, [in:] The Making of Byzantine History: Studies dedicated to Donald M. Nicol, ed. R. Beaton, C. Roueché, Aldershot 1993, p. 3–34.
Google Scholar
Makk F., Traduction et commentaire de l’homelie ecrite probablement par Theodore de Syncelle sur le siege de Constantinople en 626, AUAJ.AAA 19, 1975.
Google Scholar
Manselli R., I popoli immaginari: Gog e Magog, [in:] Popoli e paesi nella cultura altomedievale, Spoleto 1983 [= SSCISAM, 29], p. 487–519.
Google Scholar
Olster D., Roman Defeat. Christian Response, and the Literary Construction of the Jew, Philadelphia 1994.
Google Scholar
Ousterhout R., Sacred Geographies and Holy Cities: Constantinople as Jerusalem, [in:] Hierotopy. The Creation of Sacred Spaces in Byzantium and Medieval Russia, ed. A. Lidov, Moscow 2004, p. 98–116.
Google Scholar
Pahlitzsch J., Zur ideologischen Bedeutung Jerusalems fur das orthodoxe Christentum, [in:] Konflikt und Bewaltigung. Die Zerstorung der Grabeskirche zu Jerusalem im Jahre 1009, ed. Th. Pratsch, Berlin 2011 [= Mil.S, 32], p. 239–255.
Google Scholar
Podskalsky G., Byzantinische Reichseschatologie: Die Periodisierung der Weltgeschichte in den vier Grossreichen (Daniel 2 und 7) und dem tausendjahrigen Friedensreiche (Apok. 20), München 1972.
Google Scholar
Pohl W., Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567–822, München 1988.
Google Scholar
Reinink G.J., Die Entstehung der syrischen Alexanderlegende als politischreligiose Propagandaschrift fur Herakleios’ Kirchenpolitik, [in:] After Chalcedon: Studies in Theology and Church History, ed. C. Laga, Leuven 1985, p. 263–281.
Google Scholar
Reinink G.J., Heraclius, the New Alexander. Apocalyptic Prophecies during the Reign of Heraclius, [in:] The Reign of Heraclius (610–641): Crisis and Confrontation, ed. idem, B.H. Stolte, Leuven–Paris–Dudley 2002, p. 81–83.
Google Scholar
Saradi H., Constantinople and its Saints (IVth–VIth c.): The Image of the City and Social Considerations, SMed 36, 1995, p. 87–110.
Google Scholar
Sharf A., Byzantine Jewry in the Seventh Century, BZ 48, 1955, p. 103–115.
Google Scholar
Sharf A., Byzantine Jewry from Justinian to the Fourth Crusade, New York 1971.
Google Scholar
Sivan H., Palestine between Byzantium and Persia (CE 614/619), [in:] La Persia e Bisanzio: convegno internazionale (Roma, 14–18 ottobre 2002), ed. A. Carile, Rome 2004 [= ACLin, 201], p. 77–92.
Google Scholar
Sivan H., From Byzantine to Persian Jerusalem: Jewish Perspectives and Jewish/Christian Polemics, GRBS 41, 2000, p. 277–306.
Google Scholar
Siveritsev A., Judaism and Imperial eschatology in Late Antiquity, Cambridge 2011.
Google Scholar
Sherrard Ph., Constantinople, Iconography of a Sacred City, London 1965.
Google Scholar
Spain Alexander S., Heraclius, Byzantine Imperial Ideology, and the David Plates, S 52.2, 1977, p. 217–237.
Google Scholar
Speck P., Byzantinische Feindseligkeit gegen die Juden im fruhen siebten Jahrhundert nebst einer Untersuchung zu Anastasios dem Perser, Bonn 1997 [= PB, 15].
Google Scholar
Stemberger G., Jerusalem in the Early Seventh Century: Hopes and Aspirations of Christians and Jews, [in:] Jerusalem: Its Sanctity and Centrality to Judaism, Christianity, and Islam, ed. L. Lee, New York 1999, p. 260–272.
Google Scholar
Stoyanov Y., Defenders and Enemies of the True Cross. The Sasanian Conquest of Jerusalem in 614 and Byzantine Ideology of Anti-Persian Warfare, Wien 2011.
Google Scholar
Stratos A., The Avars’ Attack on Byzantium in the Year 626, BF 2, 1967, p. 370–376.
Google Scholar
Stratos A., Byzantium in the Seventh Century, vol. I, Amsterdam 1968.
Google Scholar
Szádeczky-Kardoss S., Olajos Th., Breviarum Homiliae Theodori Syncelli de obsidione avarica Constantonopolis (BHG 1078m), AB 108, 1990, p. 147–182.
Google Scholar
Szádeczky-Kardoss S., Textkritische Bemerkungen zur Homilia De obsidione avarica Constantinopolis auctore ut videtur Theodoro Syncello, AA.ASH 30, 1982/1984, p. 443–450.
Google Scholar
Szádeczky-Kardoss S., Zur Textuberlieferung der “Homilia de obsidione Avarica Constantinopolis auctore ut videtur Theodoro Syncello”, AUAJ.AAA 24, 1986, pp. 175–184.
Google Scholar
Tsangadas B.C.P., Fortifications and Defense of Constantinople, New York 1980.
Google Scholar
Van Bekkum J.W., Jewish Messianic Expectations in the Age of Heraclius, [in:] The Reign of Heraclius (610–641): Crisis and Confrontation, ed. G.J. Reinink, B.H. Stolte, Leuven–Paris–Dudley 2002, p. 96–103.
Google Scholar
Van Donzel E., Schmidt A., Gog and Magog in Early Eastern Christian and Islamic Sources. Sallam’s Quest for Alexander’s Wall, Leiden 2010.
Google Scholar
Wheeler B.M., Imaging the Sasanian Capture of Jerusalem. The „Prophecy and Dream of Zarubbabel” and Antiochus Strategos „Capture of Jerusalem”, OCP 57, 1991, pp. 69–85.
Google Scholar
Wilken R., The Land Called Holy: Palestine in Christian History and Thought, New Haven 1992.
Google Scholar
Wortley J., Israel and Byzantium: A Case of Socio-Religious Acculturation, [in:] Traditions in Contact and Change. Selected Proceedings of the 14th Congress of the International Association for the History of Religions, ed. P. Slater et al., Waterloo 1983, p. 361–376.
Google Scholar
Zervan V., Konstantinopel – Prafiguration Jerusalems?, [in:] Laetae segetes iterum, ed. I. Radkova, Brno 2008, p. 417–418.
Google Scholar
Zervan V., Konštantinopol ako Novy Jeruzalem. Načrt polobiblickej typologie, Bslov 3, 2010, p. 86–98.
Google Scholar
Zervan V., Typologia–kresťanska forma myslenia na vychode. Podoby typologickej myšlienkovej formy v rannej Byzancii 6. storočia, Bratislava 2013.
Google Scholar
ТЕМЧИН С., Слово о законе и благодати киевского митрополита. Илариона и раннехристианская полемика, Ru 7, 2008, p. 30–40.
Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
