Лавр Евгения Водолазкина – диалог с древнерусской литературной традицией

Autor

  • Beata Trojanowska Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej, ul. Grabowa 2, 85-601 Bydgoszcz, 0000-0003-3624-8553

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.19

Słowa kluczowe:

категория времени, Лихачев, современность, древнерусская литература, праведник, святой, роман, Евгений Водолазкин

Abstrakt

В статье предпринята попытка представить сходства и различия в романе Евгения Водолазкина Лавр с древнерусской литературой, особо с такими ее жанрами, как: житие, религиозное путешествие и хроника, при помощи сопоставительного метода. Появляющиеся в заглавии определение «диалог» стоит понимать как взаимодействие и совокупность непосредственных отношений и связей романа Водолазкина с русским Средневековьем. Упоминается также аналогия с древним греческим романом. Автор статьи, с одной стороны, подчеркивает, что синкретический жанровый характер романа Лавр впитывает в себя избранные элементы указанных выше литературных текстов прошлого, но, с другой стороны – открывает новаторскую трактовку времени Водолазкиным. Это придает тексту оригинальность и позволяет соединить ситуации и персонажей прошлого с настоящим и будущим, что в целом влияет на универсальный характера романа Лавр. Таким образом, мы попытались показать динамику древнерусской традиции, которая является не застывшим и мертвым явлением, а постоянно развивающимся, наглядным примером чего является жанр и содержание романа Лавр Водолазкина – как продолжителя этой концепции.

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Biogram autora

Beata Trojanowska - Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej, ul. Grabowa 2, 85-601 Bydgoszcz, 0000-0003-3624-8553

Beata Trojanowska – doktor habilitowany, profesor UKW w Instytucie Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej; zainteresowania badawcze: symbolika zła w literackich prezentacjach różnych epok, twórczość Mikołaja Leskowa w ujęciu komparatystycznym, konteksty biblijne i chrześcijańskie w literaturze rosyjskiej. Publikacje: Платоновская проза сквозь призму ценностей Николая Лескова, [в:] Zlomová obdobi ruské kultury z pohledu literatury (Karamzin, Merežkowskij, Babel). Kolektivni monografie, ed. Josef Dohnal, Brno 2017, s. 113–120; Рецепция творчества Николая Лескова в польской русистике конца XX и начала XIX вв., [w:] РУСИСТИКА: ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА. Сборник докладов юбилейной международной конференции (София, 29 июня – 2 июля 2017 г.), Болгария, София 2018, с. 575–582; Символика «Вальпургиевой ночи» в зеркале двух русских литературных текстов XIX и XX вв. («Чертогон» Н. Лескова и «Вальпургиева ночь, или Шаги Командора» В. Ерофеева), [w:] Współczesne badania nad folklorem i literaturą rosyjską, red. B. Żejmo i I. Rzepnikowska, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, s. 81–94.

Bibliografia

Arkhangelskaya, Anna V. Vremya drevnerusskoe i sovremennoe v romane Evgeniya Vodolazkina “Lavr”. In: Materialy nauchnoi konferentsii “Lomonosovskie chteniya” 2013 g. i Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh, ed. M. E. Sokolova, G. A. Golubeva, V. A. Ivanova, N. N. Milenko, V. V. Khapaeva, Sevastopol: OOO Ekspress-pechat. Vol. 1: 113–114.
Google Scholar

Bednenko, Galina. Obraz volka u indoevropeitsev. http://slavyanskaya-kultura.ru/arisk/obraz-volka-u-indoevropeicev.html
Google Scholar

Feuillet, Michel. Leksykon symboli chrześcijańskich, transl. M. Paleń. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha, 2006: 151.
Google Scholar

Kuskov, Vladimir V. Istoriya drevnerusskoi literatury (izd. 3). Moskva: Vysshaya shkola, 1977.
Google Scholar

Likhachev, Dmitrii S. Letopisnoe vremya. In: Poetika drevnerusskoi literatury, Moskva: Izdatelstvo “Nauka”, 1979: 254–268.
Google Scholar

Likhachev, Dmitrii S. Sistema literaturnykh zhanrov Drevnei Rusi. In: Issledovaniya po drevnerusskoi literature, ed. O. V. Tvarogov. Leningrad: Izdatelstvo “Nauka”, 1986: 57–68.
Google Scholar

Maglii, Anna D. “Zhanrovoe svoeobrazie romana E. Vodolazkina Lavr”. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya, No 1 (2015): 183.
Google Scholar

O blagochestivom chude Svyatogo Frantsiska, ukrotivshego lyutogo volka v Agubbio. http://raskazka.net/o-blagochestivom-chude-svyatogo-franciska-ukrotivshego-lyutogo-volka-v-agubbio/
Google Scholar

Plesovskii, Fedor V. Skazki. Predaniya. In: Istoriya komi literatury. Vol. 1. Syktyvkar, 1979.
Google Scholar

Samarina, Marina S. “Simvolika volka v kulture ot Kapitoliiskoi volchitsy do volka Frantsiska Assizskogo”. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina, 2012: 216–223. https://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-volka-v-kulture-ot-kapitoliyskoy-volchitsy-do-volka-frantsiska-assizskogo
Google Scholar

Sheinina, Elena Ya. Entsiklopediya simvolov. Moskva: Izdatelstvo AST, 2001: 77.
Google Scholar

Tokareva, Mariya. “Evgenii Vodolazkin: ‘Istoriya cheloveka vazhnee istorii chelovechestva’”. Novaya gazeta, No. 109 ot 30 sentyabrya 2013 g. https://www.novayagazeta.ru/articles/2013/09/27/56548-evgeniy-vodolazkin-171-istoriya-cheloveka-vazhnee-istorii-chelovechestva-187
Google Scholar

Vodolazkin, Evgenii G. Lavr. Neistoricheskii roman. Moskva: Izdatelstvo AST, ed. 2017.
Google Scholar

Wójcicka, Urszula. Iz istorii russkoi kultury. Istoki khritsianskoi traditsii. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, 2005.
Google Scholar

Yuzefovich, Yuliya. Evgenii Vodolazkin: “Ya ushel v XV vek, chtoby rasskazat o tom, chto my zabyli v XXI veke”. https://angliya.com/2016/04/18/vodolazkin-slovo-london-2016
Google Scholar

Zapesotskii, Aleksandr S., Lukyanov. “Vyacheslav G. Likhachev Dmitrii: o sushchnosti kulturnoi traditsii”. Voprosy kulturologii, No. 7 (2007): 7.
Google Scholar

Zhitie Feodosiya Pecherskogo. http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4872
Google Scholar

Zhitie i khozhdenie Danila, russkyya zemli igumena. In: Khrestomatiya po drevnei russkoi literature XI–XVII vekov, ed. N. Gudzii. Moskva: «Poligrafkniga» OGIZa pri Sovete Ministrov SSSR, 1947: 8–82.
Google Scholar

Opublikowane

2018-12-30

Jak cytować

Trojanowska, B. (2018). Лавр Евгения Водолазкина – диалог с древнерусской литературной традицией. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, (11), 203–213. https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.19