On Mandelshtam as a Subtext in Iosif Brodsky’s “Lullaby of Cape Cod”
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9681.13.05Keywords:
Russian poetry, Iosif Brodsky, quoting technique, intertextual links, Osip MandelshtamAbstract
The article identifies the set of texts by Osip Mandelshtam which served as possible sources of allusions for Iosif Brodsky’s poem “Lullaby of Cape Cod” (also related works by Bethea, Akhapkin and Ranchin are taken into account). The interrelations of the texts by the two authors are considered at the levels of lexis and motives. An attempt is made to analyze Brodsky’s quoting technique, as well as to interpret the “Lullaby of Cape Cod” in the context of Mandelshtam’s poetic world.
Downloads
References
Akhapkin, Denis N. “«Istochniki sveta» Iosifa Brodskogo”. Zvezda. No. 5 (2018): 5.
Google Scholar
Akhapkin, Denis N. “Kolybelnaya Treskovogo mysa: otkrytie Ameriki Iosifa Brodskogo”. Novoe literaturnoe obozrenie. No. 6 (2017). https://magazines.gorky.media/nlo/2017/6/kolybelnaya-treskovogo-mysa-otkrytie-ameriki-iosifa-brodskogo.html
Google Scholar
Barash, Olga Ya. O vozmozhnykh podtekstakh ≪Pisem rimskomu drugu≫ I. Brodskogo. In: Russkaya filologiya. Uchenye zapiski kafedry literatury i metodiki ee prepodavaniya, ed. I. V. Romanova, L. V. Pavlova, L. G. Kayanidi. Smolensk: SmolGU, 2015: 212–218.
Google Scholar
Bethea, David M. Joseph Brodsky and the Creation of Exile. Princeton, New Jersey: Princeton University press, 1994.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1515/9781400863747
Blum, Kharold. Strast vliyaniya. Yekaterinburg: Izdatelstvo Uralskogo universiteta, 1998.
Google Scholar
Brodskii, Iosif. Kniga intervyu. Moskva: Zakharov, 2007.
Google Scholar
Brodskii, Iosif. Peresechennaya mestnost: Puteshestviya s kommentariyami. Moskva: Nezavisimaya gazeta, 1995.
Google Scholar
Brodskii, Iosif. Sochineniya Iosifa Brodskogo: v 7 t., ed. Ya. A. Gordin. Sankt-Peterburg: Pushkinskii fond, 2000–2001.
Google Scholar
Burnett, Leo. The Complicity of the Real: Affinities in the Poetics of Brodsky and Mandelstam. In: Brodsky’s Poetics and Aesthetics, ed. L. Loseff, V. Polukhina. Basingstoke, GB: Macmillan Press, 1990.
Google Scholar
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-20765-7_2
Genis, Aleksandr. “Mesto i vremya”. Novaya gazeta. No. 53 (2010). https://www.novayagazeta.ru/articles/2010/05/21/3297-mesto-i-vremya
Google Scholar
Levin, Yurii I. Zametki o krymsko-ellinskikh stikhakh O. Mandelshtama. In: Izbrannye trudy. Moskva: Yazyki russkoi kultury, 1998: 82–85.
Google Scholar
Losev, Lev V. Primechaniya. In: I. Brodskii. Stikhotvoreniya i poemy: v 2 t. Vol. 1, ed. L. V. Losev. Sankt-Peterburg: Izdatelstvo Pushkinskogo doma, Vita Nova, 2011: 417–647.
Google Scholar
Mandelshtam, Osip. Sochineniya: v 2 t., ed. P. M. Nerler. Moskva: Khudozhestvennaya literatura, 1990.
Google Scholar
Mityushin, Leonid G. Konkordans k stikham O. Mandelshtama. https://rvb.ru/mandelstam/m_o/concordance/index.htm
Google Scholar
Novikov, Lev A., Preobrazhenskii, Sergei Yu. Klyuchevye slova i ideino-esteticheskaya struktura proizvedeniya. In: Yazyk russkoi poezii XX veka, ed. V. P. Grigorev. Moskva: UDN, 1989: 13–35.
Google Scholar
Preobrazhenskii, Sergei Yu. K tipologii mezhtekstovykh otnoshenii: allyuziya i tsitata (na materiale poezii L. Gubanova). In: Russkaya alternativnaya poeziya XX veka, ed. T. A. Mikhailova. Moskva: MGU, 1989: 43–47.
Google Scholar
Ranchin, Andrei M. Na piru Mnemoziny. Interteksty Iosifa Brodskogo. Moskva: NLO, 2004.
Google Scholar
Taranovskii, Kirill F. Ocherki o poezii O. Mandelshtama. In: O poezii i poetike. Moskva: Yazyki russkoi kultury, 2000: 13–208.
Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
