The cultural dimension of town twinning on the example of Częstochowa and Pforzheim

Authors

  • Hanna Kaczmarek Jan-Długosz-Akademie in Częstochowa, Institut für Fremdsprachliche Philologien, ul. Zbierskiego 2/4, 42-200 Częstochowa
  • Joanna Ławnikowska-Koper

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9665.13.14

Keywords:

Cooperation, town twinning, culture

Abstract

Town twinning in Europe is a unique example of civic activity for the fostering of links be­tween nations. Since the 1950s, the experience gained by the French, German and British com­munities has contributed to the rapid development of this form of international cooperation also in Poland, after its accession to the European Union (2004).The article shows, on the example of cooperation between the cities of Częstochowa and Pforzheim, how valuable and inspiring are the cultural activities undertaken by the city dwellers regardless of their age and profession. This co­operation demonstrates that the shared experience of culture by partner communities, especially by Poles and Germans, builds a lasting foundation for the close neighbourly relations.

References

Czapiewska G. (2011), Współpraca partnerska miast jako instrument rozwoju samorządności lokalnej (na przykładzie miasta Słupsk). In: Studia i Materiały. Miscellanea Oeconomicae.Rok 15, Nr. 1/2011. Kielce: Wydział Zarządzania i Administracji Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach, S. 41–52.
Google Scholar

Frei T. (2000), Heidi Mall: Langes Zögern unverständlich. In: Pforzheimer Zeitung, Nr.207 vom 7.09.2000.
Google Scholar

Hałas K., Porawski A. (2003), Twinning – współpraca miast bliźniaczych. Stare wyzwania – nowe szanse. Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. Warszawa. www.ukie.gov.pl. (dostęp: 26.11.2013).
Google Scholar

Jacobsen H.-A. (2001), Deutsch-polnische Interessengemeinschaft in den neunziger Jahren. In: Becher U.A.J., Borodziej W., Maier R. (Hrsg.): Deutschland und Polen im zwanzigsten Jahrhundert. Analysen-Quellen – didaktische Hinweise. (= Studien zur internationalen Schulbuchforschung.Schriftenreihe des Georg-Eckers-Instituts.Band 82/C), Hannover.
Google Scholar

Komornicki T. (2003), Przestrzenne zróżnicowanie międzynarodowych powiązań społeczno-gospodarczych w Polsce.Prace geograficzne, Nr. 190, Warszawa.
Google Scholar

Lücke B. (Mitarb.) (1997), Ein Europa der Städte und Gemeinden. Handbuch für Städtepartnerschaften.Verfaßt vom Generalsekretariat der Europäischen Kommission unter der Leitung von Barbara Lücke und Elisabetta Bellocchi. Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg.
Google Scholar

Luszczynski H. (1999), Integrierte Städte- und Schulpartnerschaften beseitigen das „Romeo-und Julia-Syndrom“ in den deutsch-polnischen Beziehungen. In: Aktuelle Ostinformationen 31(1999) 1/2, S. 30–43.
Google Scholar

Poważny krok w kierunku normalności. Stan stosunków polsko-niemieckich. Wyniki reprezentatywnych badań opinii publicznej w Polsce i w Niemczech. Eine Veröffentlichung der Stiftung für Deutsch-polnische Zusammenarbeit. www.dnimediow.org/userfiles/File/PL_10067_6214_ Polnisch_end_pdf. (dostęp: 6.12.2003).
Google Scholar

Tylor E.B. (2005), Die Anfänge der Cultur: Untersuchungen über die Entwicklung der Mythologie, Philosophie, Religion, Kunst und Sitte. Reprint, Hildesheim. Titel der Originalausgabe: Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art and Custom.Bd. 1–2. London: John Murray 1871.
Google Scholar

UNESCO (1983), Weltkonferenz über Kulturpolitik. Schlussbericht der von der UNESCO von 26. Juli bis 6. August 1982 in Mexiko-Stadt veranstalteten internationalen Konferenz.(Hrsg.) Deutsche UNESCO-Kommission. UNESCO-Konferenzberichte, Nr. 5, München.
Google Scholar

Vertag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. Zitiert nach: Die deutsch-polnischen Verträge vom 14. November 1990 und 17. Juni 1991. (Hrsg.) Auswertiges Amt und Bundesministerium des Inneren in Zimmerarbeit mit der Botschaft der Republik Polen. o.J.
Google Scholar

www.auswaertigesamt.de/cae/servlet/contentblob/334466/publicationFile/3304/Nachbarschaftsvertrag.pdf.
Google Scholar

www.dstgb.de
Google Scholar

www.lindepreis.goettingen.de
Google Scholar

www.rgre.de
Google Scholar

www.shrines-of-europe.com
Google Scholar

www.twinning.pl
Google Scholar

www.zmp.poznan.pl
Google Scholar

Downloads

Published

2017-12-30

How to Cite

Kaczmarek, H., & Ławnikowska-Koper, J. (2017). The cultural dimension of town twinning on the example of Częstochowa and Pforzheim. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica, (13), 167–180. https://doi.org/10.18778/1427-9665.13.14