Przesyłanie tekstów

Czasopismo nie przyjmuje obecnie nowych zgłoszeń.

Sprawdzenie tekstu przed wysłaniem

Autorzy proszeni są o sprawdzenie czy tekst spełnia poniższe kryteria. Teksty, które nie spełniają wymagań redakcyjnych mogą zostać odrzucone.
  • Tekst nie był dotąd nigdzie opublikowany ani nie jest przedmiotem postępowania w innym czasopiśmie.
  • Jeżeli jest dostępny należy dostarczyć URL dla pozycji bibliograficznych.
  • W tekście przestrzegane są wszystkie wymagania, o których mowa w Instrukcji redakcyjnej, przedstawionych w zakładce "Dla Autorów"
  • Zgłaszany tekst przestrzega zasad "ślepej recenzji"

Wytyczne dla autorów

Redakcja zastrzega sobie prawo do odsyłania tekstów niespełniających wymogów formalnych. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem

  1. Językami czasopisma są (w kolejności alfabetycznej): angielski, esperanto, francuski, hiszpański, łacina, niemiecki, polski, rosyjski, włoski.
  2. Teksty powinny mieć długość nieprzekraczającą 45.000 znaków ze spacjami w przypadku artykułów i przekładów dwujęzycznych oraz 10.000 znaków ze spacjami w przypadku recenzji przekładów (podane wielkości dotyczą tekstu wraz ze streszczeniem, słowami kluczowymi i bibliografią).
  3. Każdy tekst winien zawierać streszczenie w języku artykułu (max. 1.000 znaków ze spacjami) i streszczenie w języku angielskim poprzedzone przetłumaczonym tytułem (max. 1.000 znaków ze spacjami). Teksty w języku angielskim winny zawierać drugie streszczenie w innym języku.
  4. Pod tytułem należy zamieścić do 6 słów kluczy (oddzielonych średnikami) w języku artykułu i w języku angielskim.
  5. Bibliografię i netografię należy zamieścić na końcu tekstu głównego (w artykułach pisanych po rosyjsku bibliografię należy podać alfabetem łacińskim i obok, w nawiasie kwadratowym, cyrylicą).
  6. W osobnym pliku należy zamieścić krótkie curriculumautora (do 500 znaków ze spacjami), zawierające następujące informacje: imię i nazwisko, stopień/tytuł naukowy, afiliację, zainteresowania naukowe, przykładowe publikacje, informacje o innej działalności.
  7. Zasady normalizacji tekstu:
    • Tekst powinien być zapisany w formacie Word;
    • ustawienia strony: format papieru A4, wszystkie marginesy 25 mm;
    • czcionka Times New Roman (również dla greki); wielkość 12 pkt dla tekstu głównego i bibliografii, wielkość 10 pkt dla dłuższych cytatów oraz przypisów rozszerzających, zamieszczanych na dole strony;
    • można używać pogrubionych liter i kursywy (np. w wyrazach obcojęzycznych), nie należy stosować podkreśleń;
    • interlinia 1,5 w tekście głównym, interlinia 1 w przypisach;
    • każdy akapit należy rozpocząć wcięciem o głębokości 5 mm;
    • w przypadku cytatów krótkich, umieszczanych w tekście głównym, należy stosować znaki cudzysłowu zgodne z konwencją obowiązującą w danym języku;
    • w przypadku cytatów dłuższych (ponad 2-wersowych) należy je zapisać w osobnym akapicie (bez cudzysłowu) z zastosowaniem wcięcia o głębokości 5 mm z lewej i prawej strony oraz podwójnej interlinii nad i pod cytatem (wielkość czcionki 10, interlinia 1,5);
    • zarówno tekst główny, jak i przypisy dolne powinny być wyjustowane;
    • referencje bibliograficzne należy podawać według systemu podanego poniżej;
    • nie należy dzielić wyrazów, ani stosować żadnego specjalnego formatowania;
    • nietypowe fonty, znaki i symbole należy dołączyć osobno.

System przypisów i bibliografii prac cytowanych w tekście

  1. Przypisy źródłowe należy umieszczać w tekście głównym i sporządzać według wzoru – nazwisko autora, rok wydania publikacji oraz strona(y) cytowanego tekstu oddzielona(e) dwukropkiem (Eco 2000: 10).
  2. Przywoływane publikacje należy uporządkować alfabetycznie i zapisać według wzoru:
    • w przypadku książek: Kowalski Jan (1977) Tytuł, Łódź: Wydawnictwo UŁ.
    • w przypadku rozdziału w książce: Kowalski Jan (2002) Tytuł, w: Tytuł, A. Nowak (red.), tłum. E. Wojciechowski, Łódź: Wydawnictwo UŁ, s. 1-23
    • w przypadku artykułu w czasopiśmie: Kowalski Jan (2001) Tytuł, „Czasopismo” nr 3/4, s. 3-23
    • adresy stron internetowych antykwą, bez hiperłączy; do każdego adresu powinna być podana w nawiasach okrągłych data dostępu do strony, np. <www.uke.gov.pl> (dostęp: 10.04.2018).

Uwaga: pozyskanie praw autorskich do opublikowania tekstu oryginalnego wraz z jego przekładem leży po stronie tłumacza. Podobnie w przypadku ilustracji i schematów pozyskanych ze źródeł chronionych prawem autorskim.