Submissions

Login or Register to make a submission.

Submission Preparation Checklist

As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.
  • The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
  • Where available, URLs for the references have been provided.
  • The text adheres to all of the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Editorial instructions, which is found in "For Authors".
  • If submitting to a peer-reviewed section of the journal, the instructions in Ensuring a Blind Review have been followed.

Author Guidelines

Redakcja zastrzega sobie prawo do odsyłania tekstów niespełniających wymogów formalnych. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem

  1. Językami czasopisma są (w kolejności alfabetycznej): angielski, esperanto, francuski, hiszpański, łacina, niemiecki, polski, rosyjski, włoski.
  2. Teksty powinny mieć długość nieprzekraczającą 45.000 znaków ze spacjami w przypadku artykułów i przekładów dwujęzycznych oraz 10.000 znaków ze spacjami w przypadku recenzji przekładów (podane wielkości dotyczą tekstu wraz ze streszczeniem, słowami kluczowymi i bibliografią).
  3. Każdy tekst winien zawierać streszczenie w języku artykułu (max. 1.000 znaków ze spacjami) i streszczenie w języku angielskim poprzedzone przetłumaczonym tytułem (max. 1.000 znaków ze spacjami). Teksty w języku angielskim winny zawierać drugie streszczenie w innym języku.
  4. Pod tytułem należy zamieścić do 6 słów kluczy (oddzielonych średnikami) w języku artykułu i w języku angielskim.
  5. Bibliografię i netografię należy zamieścić na końcu tekstu głównego (w artykułach pisanych po rosyjsku bibliografię należy podać alfabetem łacińskim i obok, w nawiasie kwadratowym, cyrylicą).
  6. W osobnym pliku należy zamieścić krótkie curriculumautora (do 500 znaków ze spacjami), zawierające następujące informacje: imię i nazwisko, stopień/tytuł naukowy, afiliację, zainteresowania naukowe, przykładowe publikacje, informacje o innej działalności.
  7. Zasady normalizacji tekstu:
    • Tekst powinien być zapisany w formacie Word;
    • ustawienia strony: format papieru A4, wszystkie marginesy 25 mm;
    • czcionka Times New Roman (również dla greki); wielkość 12 pkt dla tekstu głównego i bibliografii, wielkość 10 pkt dla dłuższych cytatów oraz przypisów rozszerzających, zamieszczanych na dole strony;
    • można używać pogrubionych liter i kursywy (np. w wyrazach obcojęzycznych), nie należy stosować podkreśleń;
    • interlinia 1,5 w tekście głównym, interlinia 1 w przypisach;
    • każdy akapit należy rozpocząć wcięciem o głębokości 5 mm;
    • w przypadku cytatów krótkich, umieszczanych w tekście głównym, należy stosować znaki cudzysłowu zgodne z konwencją obowiązującą w danym języku;
    • w przypadku cytatów dłuższych (ponad 2-wersowych) należy je zapisać w osobnym akapicie (bez cudzysłowu) z zastosowaniem wcięcia o głębokości 5 mm z lewej i prawej strony oraz podwójnej interlinii nad i pod cytatem (wielkość czcionki 10, interlinia 1,5);
    • zarówno tekst główny, jak i przypisy dolne powinny być wyjustowane;
    • referencje bibliograficzne należy podawać według systemu podanego poniżej;
    • nie należy dzielić wyrazów, ani stosować żadnego specjalnego formatowania;
    • nietypowe fonty, znaki i symbole należy dołączyć osobno.

System przypisów i bibliografii prac cytowanych w tekście

  1. Przypisy źródłowe należy umieszczać w tekście głównym i sporządzać według wzoru – nazwisko autora, rok wydania publikacji oraz strona(y) cytowanego tekstu oddzielona(e) dwukropkiem (Eco 2000: 10).
  2. Przywoływane publikacje należy uporządkować alfabetycznie i zapisać według wzoru:
    • w przypadku książek: Kowalski Jan (1977) Tytuł, Łódź: Wydawnictwo UŁ.
    • w przypadku rozdziału w książce: Kowalski Jan (2002) Tytuł, w: Tytuł, A. Nowak (red.), tłum. E. Wojciechowski, Łódź: Wydawnictwo UŁ, s. 1-23
    • w przypadku artykułu w czasopiśmie: Kowalski Jan (2001) Tytuł, „Czasopismo” nr 3/4, s. 3-23
    • adresy stron internetowych antykwą, bez hiperłączy; do każdego adresu powinna być podana w nawiasach okrągłych data dostępu do strony, np. <www.uke.gov.pl> (dostęp: 10.04.2018).

Uwaga: pozyskanie praw autorskich do opublikowania tekstu oryginalnego wraz z jego przekładem leży po stronie tłumacza. Podobnie w przypadku ilustracji i schematów pozyskanych ze źródeł chronionych prawem autorskim.