From Kitsch and Carnivalesque to Cultural Appropriations: Liminal Representations of Post-Apartheid White Identity in Die Antwoord’s Music Videos
DOI:
https://doi.org/10.18778/2083-2931.14.23Keywords:
Die Antwoord, music videos, Zef, Roger Ballen, appropriation, intertextuality, kitsch, carnivalesqueAbstract
Through their multi-dimensional artistic performances—manifesting in music, lyrics and videos—the South African rap-rave hip-hop duo Die Antwoord expresses the ethos of “Zef,” a white working-class Afrikaner post-apartheid culture. Zef is associated with a specific style of vulgar aesthetics, language and humour which portrays its subjects in a derogatory manner, by presenting their appearance and behaviour as crudely ill-bred and vainly tasteless. This paper discusses discursive and visual strategies employed in selected Die Antwoord music videos, demonstrating how their use of kitsch aesthetics and carnivalesque elements allows them to render the liminality of contemporary white Afrikaans experience. It also examines the way in which the appropriation of cultural signifiers in the band’s work undermines myths of authenticity, represents the fragmentariness of subjectivity, and emphasizes the rhizomatic qualities of post-apartheid identity. The primary example will concern the band’s adaptation of Roger Ballen’s photographic work. Absorbing Ballen’s aesthetics is shown to be part of a broader artistic strategy of appropriation adopted by Die Antwoord with the view of attacking established social categories and destabilizing normativity. As the paper postulates, the band’s music videos employ liminal and carnivalesque artistic modes, combined with intertextual appropriations, in order to interrogate post-apartheid South African identity.
Downloads
References
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Translated by Helene Iswolsky, Indiana UP, 1984.
Ballen, Roger. Ballenesque: Roger Ballen: A Retrospective. Introduction by Robert J. C. Young, Thames and Hudson, 2017.
Barnard, Anette. “Challenging Portrait Conventions: ‘Types,’ Masks and the Series in South African Portraiture.” de arte, vol. 51, no. 1, 2016, pp. 42–56. https://doi.org/10.1080/00043389.2016.1176379 DOI: https://doi.org/10.1080/00043389.2016.1176379
Barragán, Paco, and Max Ryynänen. “Kitsch: From Rejection to Acceptance—On the Changing Meaning of Kitsch in Today’s Cultural Production.” The Changing Meaning of Kitsch: From Rejection to Acceptance, edited by Max Ryynänen and Paco Barragán, Palgrave Macmillan, 2023, pp. 1–62. https://doi.org/10.1007/978-3-031-16632-7_1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-16632-7_1
Bekker, Ian, and Erez Levon. “Parodies of Whiteness: Die Antwoord and the Politics of Race, Gender, and Class in South Africa.” Language in Society, vol. 49, no. 1, 2020, pp. 115–47. https://doi.org/10.1017/S0047404519000630 DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404519000630
Chruszczewska, Katarzyna. “Die Antwoord: The Answer to the Unspoken Question.” Relocating Popular Music: Pop Music, Culture and Identity, edited by Ewa Mazierska and Georgina Gregory, Palgrave Macmillan, 2015, pp. 63–83. https://doi.org/10.1057/9781137463388_4 DOI: https://doi.org/10.1057/9781137463388_4
De Klerk, Eugene. “White Curtains, Dark Thoughts.” English in Africa, vol. 37, no. 1, 2010, pp. 41–62. https://doi.org/10.4314/eia.v37i1.54984 DOI: https://doi.org/10.4314/eia.v37i1.54984
Du Preez, Amanda. “Die Antwoord goi zef Liminality: Of Monsters, Carnivals and Affects.” Image & Text: A Journal for Design, vol. 17, 2011, pp. 102–18.
Gaule, Sally. “Shades of White: The Photographs of Roger Ballen.” de arte, vol. 34, no. 60, 1999, pp. 47–58. https://doi.org/10.1080/00043389.1999.11761295 DOI: https://doi.org/10.1080/00043389.1999.11761295
Haupt, Adam. “Citizenship without Representation? Blackface, Misogyny and Parody in Die Antwoord, Lupé Fiasco and Angel Haze.” Communicatio, vol. 39, no. 4, 2013, pp. 466–82. https://doi.org/10.1080/02500167.2013.852599 DOI: https://doi.org/10.1080/02500167.2013.852599
Kannemeyer, Anton. Pappa in Afrika. Jacana Media, 2010.
Kitchiner, Lanisa. “From Compton to Cape Town: Black(faceless)ness and the Appropriation of Gangsta Rap in Die Antwoord’s ‘Fok Julle Naaiers.’” The Journal of Pan African Studies, vol. 6, no. 3, 2013, pp. 65–81.
Krueger, Anton. “Part II: Zef/Poor White Kitsch Chique: Die Antwoord’s Comedy of Degradation.” Safundi: The Journal of South African and American Studies, vol. 13, no. 3–4, 2012, pp. 399–408. https://doi.org/10.1080/17533171.2012.715484 DOI: https://doi.org/10.1080/17533171.2012.715484
Lipovetsky, Gilles, and Jean Serroy. “Kitsch in the Hypermodern Era.” The Changing Meaning of Kitsch: From Rejection to Acceptance, edited by Max Ryynänen and Paco Barragán, Palgrave Macmillan, 2023, pp. 65–86. https://doi.org/10.1007/978-3-031-16632-7_2 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-16632-7_2
Marx, Hannelie, and Viola Candice Milton. “Bastardised Whiteness: ‘Zef’-Culture, Die Antwoord and the Reconfiguration of Contemporary Afrikaans Identities.” Social Identities, vol. 17, no. 6, 2011, pp. 723–45. https://doi.org/10.1080/13504630.2011.606671 DOI: https://doi.org/10.1080/13504630.2011.606671
Milton, Viola Candice, and Hannelie Marx. “Musical Parody, ‘Zef’ and the Politics of Belonging: ‘Dankie vier die antwoord maar wat was die vraag?’” Muziki, vol. 11, no. 2, pp. 19–37. https://doi.org/10.1080/18125980.2014.944391 DOI: https://doi.org/10.1080/18125980.2014.944391
Obbard, Keira, and Stephanie Cork. “Skin Salvaged: Die Antwoord, Oscar Pistorius, and the Spectacle of the Flesh in the Rainbow Nation.” The Journal of Popular Culture, vol. 49, no. 2, 2016, pp. 417–32. https://doi.org/10.1111/jpcu.12392 DOI: https://doi.org/10.1111/jpcu.12392
Schmidt, Bryan. “‘Fatty Boom Boom’ and the Transnationality of Blackface in Die Antwoord’s Racial Project.” TDR: The Drama Review, vol. 58, no. 2, 2014, pp. 132–48. https://doi.org/10.1162/DRAM_a_00351 DOI: https://doi.org/10.1162/DRAM_a_00351
Scott, Claire. “Die Antwoord and a Delegitimised South African Whiteness: A Potential Counter-narrative?” South-North Cultural and Media Studies, vol. 26, no. 5, 2012, pp. 745–61. https://doi.org/10.1080/02560046.2012.744729 DOI: https://doi.org/10.1080/02560046.2012.744729
Steyn, Melissa. “Whiteness: Post-apartheid, Decolonial.” Whiteness, Afrikaans, Afrikaners: Addressing Post-Apartheid Legacies, Privileges and Burdens, edited by Joel Netshitenzhe, MISTRA (Mapungubwe Institute for Strategic Reflection), Johannesburg, 2018, pp. 9–16. https://doi.org/10.2307/j.ctvh8qwz9.8 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvh8qwz9.8
Van der Watt, Liese. “Part III: Ask no questions, hear no lies: Staying on Die Antwoord’s Surface.” Safundi: The Journal of South African and American Studies, vol. 13, no. 3–4, 2012, pp. 409–16. https://doi.org/10.1080/17533171.2012.715485 DOI: https://doi.org/10.1080/17533171.2012.715485
Wood, Simon. “Race Against Time.” The Guardian, 22 Jan. 2006, https://www.theguardian.com/world/2006/jan/22/southafrica.features accessed 1 Aug. 2023.
Die Antwoord. “Baby’s On Fire” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 5 June 2012, https://www.youtube.com/watch?v=HcXNPI-IPPM
Die Antwoord. “Banana Brain.” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 31 Aug. 2016, https://www.youtube.com/watch?v=XXlZfc1TrD0
Die Antwoord. “Cookie Thumper.” YouTube, uploaded by Noisey, 18 June 2013, https://www.youtube.com/watch?v=K8nrF5aXPlQ
Die Antwoord. “Enter The Ninja (Explicit Version).” YouTube, uploaded by DieAntwoordVEVO, 3 Aug. 2010, https://www.youtube.com/watch?v=cegdR0GiJl4
Die Antwoord. “Evil Boy (Explicit Version).” YouTube, uploaded by DieAntwoordVEVO, 11 Oct. 2010, https://www.youtube.com/watch?v=KbW9JqM7vho
Die Antwoord. “Fat Faded Fuck Face.” YouTube, uploaded by LEUDYS BLANCO, 15 Feb. 2017, https://www.youtube.com/watch?v=9_9nTGs9ZKc
Die Antwoord. “Fatty Boom Boom” YouTube, uploaded by Noisey, 16 Oct. 2012, https://www.youtube.com/watch?v=AIXUgtNC4Kc
Die Antwoord. “Fok Julle Naaiers.” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 8 Mar. 2012, https://www.youtube.com/watch?v=L-wpS49KN00
Die Antwoord. “I Fink U Freeky.” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 31 Jan. 2012, https://www.youtube.com/watch?v=8Uee_mcxvrw
Die Antwoord. “Pitbull Terrier.” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 20 May 2014, https://www.youtube.com/watch?v=JvMXVHVr72A
Die Antwoord. “Rich Bitch.” YouTube, uploaded by DieAntwoordVEVO, 8 Mar. 2011, https://www.youtube.com/watch?v=8bdeizHM9OU
Die Antwoord. “Ugly Boy.” YouTube, uploaded by Die Antwoord, 4 Nov. 2014, https://www.youtube.com/watch?v=uMK0prafzw0
Die Antwoord. “Zef Side.” YouTube, uploaded by stewartridgway, 15 Jan. 2010, https://www.youtube.com/watch?v=Q77YBmtd2Rw&t=12s
Downloads
Published
Versions
- 2024-11-28 (2)
- 2024-11-28 (1)
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



