Shakespeare as an Intellectual Challenge in Early Modern Romanian Culture

Asachi, Gh. Această carte am scris-o la Viena, Roma şi Iaşi. 1805–1810. Ms. 3075. Bucureşti: Biblioteca Academiei Române.

Bagdat, A. Biografia lui William G. Şekspir dupe Le Tournier urmată de Romeo cu Julietta şi Otello, tragedii în câte cinci acte compuse de Villiam Guilom Şecspir. Traduse slobod de A. Bagdat, Bucureşti 1848.

Bariţ, G.. “Scriitori clasici”, Foaie pentru minte, inimă şi literatură, 1838, 16, 115–6.

Bariţ, G. “Maria Stuart”, Foaie pentru minte, inimă şi literatură 1840, 4, 25–8.

Bariţ, G. “Ana Boleyn. Omorârea ei”, Foaie pentru minte, inimă şi literatură 1840, 16, 17, 124–7; 131–4.

Bariţ, G. “Din Iulius Caesar al lui Shakespeare”, Foaie pentru minte, inimă şi literatură 1840, 40, 316–19.

Bariţ, G. "Caracteristicile dela patru poeţi mari", Foaie pentru minte, inimă şi literatură 1843, 32, 8.

Bloom, H. Shakespeare: The Invention of the Human, Riverhead Books, New York 1998.

Bolliac, C. “Şacspear”, Curiosul 1836: 25–31.

Bolliac, C. “Răspuns la articolul Poezie din No. 7”. Foaie pentru minte, inimă şi literatură 1845, 8, 64.

Bolliac, C. “Othello în beneficiul Domnului Ricardi”, Curierul românesc 1845, 20, 7–9.

Catina, I. “O noapte pe stânci”, Curierul românesc 1846, 32, 160–1.

Du Plessis, É. “"He has no Children', Translators as Interpreters in the French Version of Macbeth”, Revue de Littérature Comparée 1998, 3, 369–72.

Dumitrescu-Buşulenga, Z. Eminescu – cultură şi creaţie 1976. Bucureşti: Editura Eminescu.

Eckermann, J. “Convorbirile intime ale lui Goethe”, Curierul de ambe sexe 1836, I, 56–63.

Eminescu, M. “Repertoriul nostru teatral”, Familia 1870, 8, VII, nr. 3, 18/30 ian., 1–28.

Eminescu, M. Pezii – Poems, transl. by L. Leviţchi and A. Bantaş. Editura Minerva, Bucureşti 1978.

Gavriliu, E. 1996, English Culture in the Romanian Countries 1790–1850, Brăila: Evrika.

Grigorescu, D. Shakespeare în cultura română modernă, Editura Minerva, Bucureşti 1971.

Heliade-Rădulescu, I. 1834, “Mahomed”, Curierul românesc, 6, 39.

Heliade-Rădulescu, I. 1834, “Despre sublim sau înalt”, Curierul românesc, 76, 77, 302–3; 314–16.

Heliade-Rădulescu, I. “Despre traduceri”, Curierul de ambe sexe 1838, III, pp. 238–239.

Heliade-Rădulescu, I. “Chemare”. Curierul românesc 1846, 26, 7–9.

Vianu, T. "Eminescu şi Shakespeare", Studii de literatură română şi comparată, Editura Academiei, Bucureşti 1963, pp. 560–566.