Translation of Shakespeare into Spanish

Astrana M., L. William Shakespeare. Obras Completas, Aguilar, Madrid: 1929. (Last ed. Madrid, 2000).

Julia Martínez, E., Shakespeare en España, traducciones, imitaciones e influencia de las obras de Shakespeare en la literatura española. Tipografía de la “Revista de Archivos y Bibliotecas”, Madrid 1918.

López García, D., “Las traducciones de los Sonetos de Shakespeare”, Estudios de Filología Inglesa 1978, n° 4–5 (1978).

Martínez Ascaso, R. M., and Usandizaga Sainz, Aránzazu, Bibliografía de traducciones españolas de las obras de William Shakespeare, CSIC, Madrid 1977.

Martínez Luciano, J. V., Shakespeare en la crítica bibliotectual, Instituto Shakespeare, Valencia 1984.

Muñoz Calvo, M. M., Ediciones y traducciones españolas de los Sonetos de William Shakespeare: Análisis y valoración crítica, Universidad de Zaragoza, Zaragoza 1988.

Pliego García, I., Teoría y práctica de la traducción literaria. (Ph. D. ms), Sevilla, 1993.

Serrano Ripoll, A.. Bibliografía shakespeariana en España: crítica y traducción, Instituto de Estudios Alicantinos, Alicante 1983.

Serrano R., Angeles, Las traducciones de Shakespeare en España: el ejemplo de Othello, Editorial Arcos, Miami 1988.

Santoyo, J. C., “A propósito del término ‘translemma’”. Actas del Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, Murcia, 14 al 17 de Abril. SGEL, Madrid, 255–265.

Siles Rates, J., “Shakespeare en España desde 1933 a 1964”, Filología Moderna 1964, n° 15–16, pp. 235–240.

Valverde, J. Mª., William Shakespeare. Teatro Completo. Planeta, Barcelona 1967.

Thomas, H., Shakespeare in Spain, Folcroft Library Editions, Folcroft, Pa. 1974.