Назоваването на най-новите реалности и виртуалности (по примери от киберекологията)

Autor

  • Илияна Генев-Пухалева Uniwersytet Warszawski

DOI:

https://doi.org/10.18778/2544-1795.02.20

Słowa kluczowe:

Bulgarian, language for specific purposes, term creation, cyber, cyberecology

Abstrakt

The paper examines Bulgarian names of concepts (terms or quasi-terms) concerning today’s and future developments of technology, computer systems as well perceptions and experiences related to these technologies and systems. The subject area chosen for analysis is that of cyberecology. The author discusses the neological character of the terms naming new realities and virtualities (including the terms with the formal element cyber-), the structural and semantic features of selected terms while emphasizing the influence of English models. The texts studied in the cyberecological area are considered to be term-generating with a view to their primacy within a new language for specific purposes. Furthermore, attention is drawn to the cognitive syntax (i.e. the ways of introducing new concepts) of the cyberecological texts. The general conclusion of the paper is that the linguistic observation of a sublanguage for specific purposes which is in the on-going process of creation is needed considering that it is important for the future of the Bulgarian language to have Bulgarian names for the future realities.

Bibliografia

Благоева Д., Колковска С. (2013), Динамика и иновационни процеси в българската лексика в края на ХХ и началото на ХХI век, [в:] Българска лексикология и фразеология. Том. I. Българска лексикология, Л. Крумова-Цветкова, Д. Благоева, С. Колковска, Е. Пернишка, М. Божилова, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, София, c. 215‒378.
Google Scholar

Минева С. (2015), Екология на виртуалните реалности: що е то, [в:] Екология на виртуалните реалности, съст. С. Минева и кол., изд. Проектория, София, с. 6.
Google Scholar

Пламенов П. (2017), Гладко и прозрачно – реалност ала виртуалност (естетически модификации на виртуалността), http://cyberecology-bg.com/.
Google Scholar

Попова М. (2012), Теория на терминологията, Знак ‛94, Велико Търново.
Google Scholar

Тодорова Л. (2017), Индивидуализъм, соционализъм и виртуална комуникация, http://cyberecology-bg.com/
Google Scholar

Тренчев С. (2017), Киберпънкът – сбъдващата се научна фантастика, http://cyberecology-bg.com/.
Google Scholar

Lukszyn J., Zmarzer W. (2001), Teoretyczne podstawy terminologii, Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
Google Scholar

##submission.downloads##

Opublikowane

2019-06-05

Jak cytować

Генев-Пухалева, И. (2019). Назоваването на най-новите реалности и виртуалности (по примери от киберекологията). Slavica Lodziensia, 2, 205-210. https://doi.org/10.18778/2544-1795.02.20