АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ СЛОВ С КОРНЕМ -БЛАГ- В БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9681.19.08

Ключевые слова:

аксиологические слова, аксиологическое значение, лексикографическая интерпретация, оценка, сема, ценности

Аннотация

В статье анализируются развитие и трансформация аксиологической составляющей семантики корня -благ- в лексике белорусского языка. Для описания этой группы слов используются как диахронический, так и синхронический подходы. Объектом исследования являются исторические, этимологические, диалектные и толковые словари белорусского языка, а также тексты из Национального корпуса белорусского языка и Интернета. С целью определения и описания динамики развития и трансформации оценок и ценностей во внутренней структуре избранных для анализа слов в настоящей работе были использованы методы интроспекции, анализ словарных дефиниций, компаративный анализ, описание и интерпретация полученных данных, статистический анализ. Поскольку русский и белорусский языки являются близкородственными языками, история развития общей группы лексики с корнем -благ- и их аксиологических значений является похожей, однако, судя по различным данным, только до определенного временного периода. В результате исследования было установлено, что на трансформацию аксиологического значения слова непосредственно влияют внеязыковые и внутриязыковые факторы: социокультурные и социальные изменения в жизни людей, а также процесс образования новых производных слов с противоположной семой (словообразовательный потенциал), модификация лексических и грамматических характеристик слова (употребление в значении иной части речи) и сдвиг в использовании языкового регистра (стиля речи).

Библиографические ссылки

Arutjunova N.D., Jazyk i mir čeloveka, Moskva 1999.

Bulyka А.М., Karotki histaryčny sloǔnik belaruskaj movy, Minsk 2015.

Dolník J., Axiologické slova, “Jazykovedný časopis” 43.2, 1992, p. 91–98.

Dolník J., Jazyk v pragmatike, Bratislava 2018.

Dronova L.P., Stanovlenie i ѐvoljucija modaľno-ocenočnoj leksiki russkogo jazyka: ѐtnolingvističeskij aspekt, Tomsk 2006.

Ѐtimologičeskij slovar’ slavjanskich jazykov: praslavjanskij leksičeskij fond, ed. O.N. Trubačёv, vol. II, Мoskva 1975.

Ѐtymalahičny sloǔnik belaruskaj movy, ed. V.U. Martynaǔ et.al., vol. I, Мinsk 1978; vol. VIII, Minsk 1993.

Etymologický slovník jazyka staroslovenského, ed. E. Havlová, vol. II, Praha 1990.

Fasmer M., Ѐtimologičeskij slovar’ russkogo jazyka, vol. I, trans. O.N. Тrubačёva, ed. B.A. Larin, Мoskva 1986.

Histaryčny sloǔnik belaruskaj movy, ed. A.I. Žuraǔski, A.M. Bulyka, vol. II, Minsk 1982.

Jankoǔski F.M., Dyjalektny sloǔnik, vol. I, Minsk 1959.

Jurčanka H.F., Dyjalektny sloǔnik (z havorak Mscislaǔščyny), Minsk 1966.

Kalečic A. et al. Russko-slovacko-anglijskij obʺjasniteľnyj slovar’ po mežkuľturnoj kommunikacii, Nitra 2022.

Kitanova M., Aksiologičeskie aspekty nekotorych modelej ѐvfemizacii v bolgarskom jazyke i tradicionnoj bolgarskoj kuľture, [in:] Vzgljad na slavjanskuju aksiologiju, ed. I.A. Sedakova, Moskva 2019, p. 159–168.

Krasina E.А. et. al., Napravlenija i metody lingvističeskich issledovanij, Minsk 2020.

Kurganova N.I., Lingvističeskaja semantika, Minsk 2025.

Makovskij M.M., Udivideľnyj mir slov i značenij. Illjuzii i paradoksy v leksike i semantike, Moskva 1989.

Maslova V.A., Koncepty i cennosti: soderžanie ponjatij, jazykovaja reprezentacija, “Učёnye zapiski Tavričeskogo nacionaľnogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Filologija. Sociaľnye kommunikacii” 24.63, 2.1, 2011, p. 383–387.

Meľničuk V.A., Aksiologičeskaja dinamika russkoj leksiki (konec XVIII – načalo XIX v.), dis. kand. filol. nauk, Sankt-Peterburg 2017.

Michajlova O.A., Cennostnaja sostavljajuščaja koncepta blagopolučije, [in:] Aksiologičeskie aspekty sovremennych filologičeskich issledovanij: tezisy dokladov meždunarodnoj naučnoj konferencii (UrFU, 27–28 aprelja 2022 g.), ed. Ju.B. Pikuleva, Ekaterinburg 2022, p. 57–58.

Orgoňová O., Dolník J., Používanie jazyka, Bratislava 2010.

Ožegov S.I., Тolkovyj slovar’ russkogo jazyka, ed. L.I. Skvorcov, Мoskva 2014.

Penjukova I.V., Javlenije tabuirovanija v narodnom myšlenii i dialektnoj reči, “Vestnik RUDN. Serija: Russkij i inostrannye jazyki i metodiki ich prepodavanija” 2, 2010, p. 95–101.

Plachova A.A., Slova s kornem blag- v cerkovnoslavjanskom i sovremennom russkom jazykach, avtoref. dis. kand. filol. nauk, Moskva 2009.

Sloǔnik belaruskich havorak Paǔnočna-Zachodnjaj Belarusi i jae pahraničča, ed. Ju.F. Мackevič, vol. I, Мinsk 1979.

Sossjur F. Kurs obščej lingvistiki, trans. A.M. Suchotin, ed. R.O. Šor, Moskva 2025.

Tlumačaľny sloǔnik belaruskaj movy, ed. K.K. Atrachovič, vol. I, Мinsk 1977; vol. III, Minsk 1979.

Vaňko J., Hodnotenie a jazyk, jazyk a hodnotenie, [in:] Jazykoveda v pohybe, Bratislava 2012, p. 78–91.

Vuhlik I.R., U lancuhach tabu. Svaboda, kuľtura i rѐprѐsii ǔ historyi belaruskaha hramadstva, “Frahmѐnty” 8, 2000, https://knihi.com/storage/frahmenty/8vuhlik.htm [13.08.2025].

https://be.wikisource.org/wiki [28.06.2026].

https://bnkorpus.info/ [13.08.2025].

https://budzma.org/news/mudryya-i-tsikavyya-belaruskiya-prykazki.html [28.06.2026].

https://by-mova.livejournal.com/75681.html [28.06.2026].

https://casasloviec.co.uk/index.php-newsid=830&news_page=6.htm [28.06.2026].

https://www.facebook.com/groups/pramovu/posts/3228334910774168/ [28.06.2026].

https://www.instagram.com/reel/Cx8Uxu-IQuw/ [28.06.2026].

https://www.skarnik.by/tsbm [28.06.2026].

https://www.svaboda.org/a/blaha-nia-blago/29347626.html [28.06.2026].

Загрузки

Опубликован

2026-08-31

Выпуск

Раздел

Articles

Как цитировать

Kalechyts, Alena. 2026. “АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ СЛОВ С КОРНЕМ -БЛАГ- В БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, no. 19 (August): 109-22. https://doi.org/10.18778/1427-9681.19.08.

Funding data