Relecture du réel, transmission d’un legs : François Bon et Leslie Kaplan entre mémoire et histoire

Ana M. Alves

doi:10.18778/2392-0718.13.04

Autores/as

Ana M. Alves CITeD, Instituto Politécnico de Bragança, Portugal; CLLC, Université d’Aveiro, Portugal https://orcid.org/0000-0001-7762-2092

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.13.04

Palabras clave:

histoire, mémoire, legs, monde ouvrier, écriture critique

Resumen

La publication en 1982 de Sortie d’usine de François Bon et de L’Excès-l’usine de Leslie Kaplan marque un tournant important dans la littérature française contemporaine, en introduisant un retour au récit fondé sur une écriture critique prenant la forme de socio-fictions. Ces oeuvres permettent aux écrivains de focaliser leur attention sur les fractures du monde sans pour autant inciter le lecteur à participer à un combat revendicatif. L’analyse explore comment ces récits participent à la relecture du réel et à la transmission d’un legs littéraire et mémoriel, en inscrivant la mémoire ouvrière dans une tension constante entre histoire et mémoire collective. Par cette démarche, Bon et Kaplan établissent une connexion singulière à un passé ouvrier qui continue d’influencer des écrivains contemporains, tels Sylvain Rossignol avec Notre usine est un roman (2008) et Frédéric H. Fajardie avec Métaleurop. Paroles ouvrières (2003).

Citas

ALVES, A. M. (2021). Dérives identitaires : déclinaisons de l’engagement littéraire au XXIe siècle. La modernité un projet inachevé. Intercâmbio, 14, pp. 106-117. https://doi.org/10.21747/0873-366X/int14ap1
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.21747/0873-366X/int14ap1

BAETENS, J. & VIART, D. (2010). Eclats de réalité. Saint-Etienne : Presses Universitaires de Saint-Etienne.
Google Scholar

BIKIALO, S. & ENGELIBERT, J.-P. (ed.). (2012). Dire le travail. Fiction et témoignage depuis 1980. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
Google Scholar

BLANCKEMAN, B. (2015). De l’écrivain engagé à l’écrivain impliqué : figures de la responsabilité littéraire au tournant du XXIe siècle. In C. BRUN & A. SCHAFFNER (ed.), Des écritures engagées aux écritures impliquées. Dijon : EUD, coll. « Écritures », pp. 161-170.
Google Scholar

BON, F. (1982). Sortie d’usine. Paris : Editions de Minuit.
Google Scholar

BON, F. (2004). Daewoo. Paris : Fayard.
Google Scholar

DEBOUT, F. & FAURE, S. (2009). Quand l’art met en scène le travail et la santé. Table ronde réunissant Klara Vidic-Stanic, Sylvain Rossignol et Jean-Michel Carré. Mouvements, 2009/2, 58, pp. 125-130. https://doi.org/10.3917/mouv.058.0125
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3917/mouv.058.0125

ENGELIBERT, J.-P. (2012). Tombeaux de la classe ouvrière : Filippetti, Magloire, Sonnet. In S. BIKIALO & J.-P. ENGELIBERT (ed.), Dire le travail. Fiction et témoignage depuis 1980. Rennes ; Presses Universitaires de Rennes, pp. 147-159.
Google Scholar

FAJARDIE, F., H. (2003). Metaleurop, paroles ouvrières. Paris : Mille et une nuits.
Google Scholar

GEFEN, A. (2021). L’Idée de littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention, Paris : Éditions Corti, coll. Les Essais.
Google Scholar

HAYEM, J. (2014). HAYEM, J. (2014). Chœurs de fondeurs : interpellations créatives et mises en mémoire. Travail et emploi, 137, pp. 105–122. https://doi.org/10.4000/travailemploi.6245
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4000/travailemploi.6245

HILSUM, M. (ed.). (2016). Entretien avec Leslie Kaplan, Leslie Kaplan. Paris : Classiques Garnier, pp. 223-238.
Google Scholar

KAPLAN, L. (2015). Usine. Les temps modernes pp. 684-685. https://doi.org/10.3917/ltm.684.0278
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3917/ltm.684.0278

KAPLAN, L. (2020) [1982]. L’Excès-l’usine. Paris : P.O.L.
Google Scholar

LABADIE, A. (2016). Le Roman d’entreprise français au tournant du XXIe siècle. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle.
Google Scholar

LAURENT, T. J. (2015). Le Roman français au croisement de l’engagement et du désengagement (XXe-XXIe siècles). Paris : L’Harmattan, coll. « Espaces littéraires ».
Google Scholar

MAZADE, O. (2013). L’affaire Metaleurop Une dénonciation impossible ? Terrains & travaux, 22, pp. 23-40. https://doi.org/10.3917/tt.022.0023
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3917/tt.022.0023

NASRALLI, A. (2024). La question des identités ouvrières dans la littérature contemporaine du travail. L’exemple de Leslie Kaplan et François Bon (Thèse de doctorat). Université Clermont Auvergne. https://theses.hal.science/tel-04623538v1
Google Scholar

RICŒUR, P. (2000). L’Histoire, la mémoire, l’oubli. Paris : Seuil.
Google Scholar

ROSSIGNOL, S. (2008). Notre usine est un roman. Paris : La Découverte.
Google Scholar

VIART, D. (1999). Le Roman français au XXe siècle. Paris : Hachette.
Google Scholar

VIART, D. (2005). Éthique de la restitution. Les fictions critiques dans la littérature contemporaine et l’Histoire. In Y. BAUDELLE, A. BEAGUE & M.-M. CASTELLANI (ed.), Roman, histoire, société. Mélanges offerts à Bernard Alluin. Lille : Presses Universitaires du Septentrion, pp. 391-401.
Google Scholar

VIART, D. (2007). Témoignage et restitution. Le traitement de l’Histoire dans la Littérature contemporaine. In G. RUBINO (éd.), Présences du passé dans le roman français contemporain, Roma : Bulzoni, pp. 43–64.
Google Scholar

VIART, D. (2008). François Bon, étude de l’œuvre. Paris : Bordas, Collection « Écrivains au présent ».
Google Scholar

VIART, D. (2010). La littérature contemporaine et la question du politique. Le roman français de l’extrême contemporain. Écritures, engagements, énonciations. Paris : Éditions Nota Bene, pp. 105-121.
Google Scholar

VIART, D. & VERCIER, B. (2006). La Littérature française au présent. Paris : Bordas.
Google Scholar