La conceptualización lingüística del tabú en el discurso humorístico subversivo

Esther Linares Bernabéu

doi:10.18778/2392-0718.07.07

Authors

Esther Linares Bernabéu Universidad de Alicante, España

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.07.07

Keywords:

taboo, verbal humour, euphemistic communication, dysphemistic communication

Abstract

In this study, we analyse how taboos are a key strategy to go beyond boundaries in stand-up comedy. In fact, apart from prompting the audience’s laughter and applause, taboos and dewiant topics are also crucial to subvert the status quo (Mintz, 1985). In this sense, we start from the general hypothesis that the comedians under analysis conceptualise taboos related to their gender identity, through euphemisms, dysphemisms and ortophemisms, in order to break with certain roles associated to women. Further, as a second hypothesis, we claim that the percentage of taboo topics in each stand-up routine is linked to the humorous style of each comedian and so we will encounter with dissimilar numbers. Consequently, this research examines the linguistic expression of taboo through ortophemistic, dysphemistic and euphemistic communication in a corpus that gathers 15 stand-up routines, which have been divided into 504 humorous sequences, and that were performed by 15 female stand-up comedians. Findings show that stand-up comedy provides the public and space needed to subvert taboos, and in the case of female subversive comedy, it also helps to break with certain stigmas and heteronormative standards regarding their gender identity.

References

ALLAN, K. & K. BURRIDGE (2006): Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511617881

BELL, N. D. (2009): Responses to failed humor. Journal of Pragmatics, 41(9), 1825-1836. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.010

BURRIDGE, K. (2012): Euphemism and language change: the sixth and seventh ages. Lexis. Journal in English Lexicology, 7, pp. 65-91. DOI: https://doi.org/10.4000/lexis.355

BUCARIA, C. & L. BARRA (eds.) (2016): Taboo Comedy: Television and Controversial Humour. London: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-59338-2

CASAS GÓMEZ, M. (1986): La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemismo y disfemismo. Cádiz: Universidad de Cádiz.

CASAS GÓMEZ, M. (2012): The expressive creativity of euphemism and dysphemism. Lexis. Journal in English Lexicology, 7, pp. 43-64. DOI: https://doi.org/10.4000/lexis.349

CASAS GÓMEZ, M. (2018): Lexicon, discourse and cognition: terminological delimitations in the conceptualizations of linguistic taboo. En Pedraza, A. P. (ed.). Linguistic Taboo Revisited: Novel Insights from Cognitive Perspectives (Vol. 61). Berlín: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110582758-002

CESTERO MANCERA, A. M. (2015): La expresión del tabú: estudio sociolingüístico. Boletín de filología, 50(1), 71-105. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-93032015000100003

COATES, J. (1993): The acquisition of gender-differentiated language. Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language. London: Routledge,143-167.

CRESPO-FERNÁNDEZ, E. (2016): Eufemismo y política: un estudio comparativo del discurso político local británico y español. Pragmalingüística, 24, 8-29. DOI: https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2016.i24.01

FREUD, S. [1967] 2003: Tótem y tabú. Madrid: Alianza.

GOURNELOS, T. & V. GREENE (eds.) (2011): A decade of dark humor: How comedy, irony, and satire shaped post-9/11 America. Jackson: University Press of Mississippi. DOI: https://doi.org/10.14325/mississippi/9781617030062.001.0001

HERNÁNDEZ, P. A. (2002): El acto sexual es comer: descripcion lingüistico-cognitiva. RLA: revista de lingüística teórica y aplicada, 40, 7-26.

HOLMES, J. & M. MARRA (2002): Over the edge? Subversive humor between colleagues and friends. Humor, 15(1), 65-88. DOI: https://doi.org/10.1515/humr.2002.006

KARACHALIOU, R. & A. ARCHAKIS (2015): Identity construction patterns via swearing: Evidence from Greek teenage storytelling. Pragmatics and Society, 6(3), 421-443. DOI: https://doi.org/10.1075/ps.6.3.05kar

LEGMAN, G. (1968): Rationale of the dirty joke: An analysis of sexual humour. Memphis: Castle Books.

LINARES BERNABÉU, E. (2018): La atenuación como estrategia pragmática en el monólogo humorístico subversivo. Normas: revista de estudios lingüísticos hispánicos, 8(1), 215-228. DOI: https://doi.org/10.7203/Normas.v8i1.13436

LINARES BERNABÉU, E. & L. RUIZ GURILLO (En prensa): Humor subversivo y comedia femenina: efectos en el monólogo cómico en español. Libro editado por la Universidad Autónoma de Madrid.

LOCKYER, S. & M. PICKERING (eds.) (2005): Beyond a joke: The limits of humour. New York: Springer. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230236776

LOCKYER, S. (2011): From toothpick legs to dropping vaginas: Gender and sexuality in Joan Rivers' stand-up comedy performance. Comedy Studies, 2(2), 113-123. DOI: https://doi.org/10.1386/cost.2.2.113_1

MINTZ, L. E. (1985): Standup comedy as social and cultural mediation. American Quarterly, 37(1), 71-80. DOI: https://doi.org/10.2307/2712763

MYERS, L. B. & S. LOCKYER (2015): Do repressors use comedy as a strategy to avoid negative affect? En Moore K. A., Howard S. and Buchwald P. (eds.). Stress and Anxiety: Applications to Schools, Well-Being, Coping and Internet Use. Berlin : Logos Verlag Berlin GmbH. pp. 133 - 139.

ORING, E. (1992): Jokes and their Relations. Lexington: University Press of Kentucky.

PÉREZ, R. (2013): Learning to make racism funny in the ‘color-blind’era: Stand-up comedy students, performance strategies, and the (re) production of racist jokes in public. Discourse & Society, 24(4), 478-503. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926513482066

PIZARRO PEDRAZA, A. (2013): Tabú y eufemismo en la ciudad de Madrid. Estudio sociolingüístico-cognitivo de los conceptos sexuales. Madrid: Universidad Complutense (Tesis doctoral).

PLESTER, B. (2015): 'Take it like a man!': Performing hegemonic masculinity through organizational humour. Ephemera, 15(3), 537.

RUIZ GURILLO, L. (2012): La lingüística del humor en español. Arco/Libros.

RUIZ GURILLO, L. & E. LINARES-BERNABÉU (en prensa): Subversive humor in Stand-up comedy: Two case studies in Spanish. HUMOR: International Journal of Humor Research.

STAPLETON, K. (2003): Gender and swearing: A community practice. Women and Language, 26(2), 22.

STEINER, G. (2003): Lenguaje y silencio. Buenos Aires: Ediciones Gedisa.

TARN, N. & M. PRECHTEL (1990): 'Comiéndose la fruta': metáforas sexuales e iniciaciones en Santiago Atitlán. Mesoamérica, 11(19), 73-82.