Un mot ancien au service des Lumières françaises : citoyen

Adriana Lastičová

doi:10.18778/2392-0718.10.06

Authors

Adriana Lastičová Universidad Complutense de Madrid, Espagne https://orcid.org/0000-0001-6247-6248

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.10.06

Keywords:

word citoyen, Eighteenth-century French dictionaries, Eighteenth-century French literature, Enlightenment, thematic classification

Abstract

This paper aims to identify the thematic categories associated with the word and the figure of the citizen in several texts published in France in the 18^th century before the Revolution of 1789. The author examines the main themes linked to the appearance of the word citoyen and classifies them in the hyperonymic categories, collected at the end of the paper in the “grappe de themes” and shows that under the pen of some great authors of the time the word and the figure of the citizen are associated with the great themes of the Enlightenment like happiness, morality, protection of human life and virtue.

References

ANONYME. (2007). Thérèse philosophe. Paris : GF Flammarion.

BARTHES, R. (1999). Critique et vérité. Paris : Éditions du Seuil.

BENREKASSA, G. (1995). Le langage des Lumières. Concepts et savoir de la langue. Paris : PUF.

BERGEZ, D. (1990). Introduction aux méthodes critiques pour l’analyse littéraire. Paris : Bordas.

BERGEZ, D. (2021). L’explication de texte littéraire. Paris : Armand Colin.

CHATEAURAYNAUD, F. & DEBAZ, J. (2010). Prodiges et vertiges de la lexicométrie. Socio-informatique et argumentation. https://socioargu.hypotheses.org/1963 [16/01/2022].

CHAUSSINAND-NOGARET, G. (1994). Le Citoyen des Lumières. Bruxelles : Éditions Complexe.

DARTON, R. (1983). Bohème littéraire et Révolution. Le monde des livres au XVIIIe siècle. Paris : Gallimard Le Seuil.

DARTON, R. (1991). Edition et sédition : l’univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle. Paris : Gallimard Essais.

DELON, M. (éd.) (1997). Dictionnaire européen des Lumières. Paris : PUF.

DELON, M. & MALANDAIN, P. (1996). Littérature française du XVIIIe siècle. Paris : PUF.

DIDEROT, D. (2011). Les Bijoux indiscrets. Paris : GF Flammarion, édition d’Antoine Adam.

DUBOST, J.-P. (2002). Masculin/Féminin : Topoi inversés, topoi croisés. In DIJK, S. VAN, STRIEN-CHARDONNEAU, M. VAN (éd.), Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800 : la question du "gender". Leuven : Peeters, pp. 3-27.

DUCLOS, Ch. (2000). Considérations sur les mœurs de ce siècle. Paris : Honoré Champion.

DUFLO, C. (2019). Philosophie des pornographes. Paris : Éditions du Seuil.

FARRUGIA, G. & DELON, M. (éd.) (2015). Le bonheur au XVIIIe siècle. La Licorne, 115, Rennes : Presses universitaires de Rennes.

FOUGERET DE MONBRON, L. C. (2014). Le Cosmopolite ou le citoyen du monde. Paris : Payot-Rivages.

GLADSTONE, C. (2010). Le Citoyen dans l’Encyclopédie. Dix-huitième siècle, 42, pp. 581-597. DOI: https://doi.org/10.3917/dhs.042.0581

GODINEAU, C. (1988). Autour du mot citoyenne. Mots, 6 [Numéro spécial : Jacques Guilhaumou, éd. Langue de la Révolution française], pp. 91-110. DOI: https://doi.org/10.3406/mots.1988.1423

GRAFFIGNY, F. (2016) [1747]. Lettres d’une Péruvienne. Paris : Classiques Garnier.

GUESPIN, L. (1971). Problématique des travaux sur le discours politique. Langages. 23/1971, pp. 3-24. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1971_num_6_23_2048 [20/09/2021]. DOI: https://doi.org/10.3406/lgge.1971.2048

HAZARD, P. (1961). La crise de la conscience européenne : 1680-1715. Paris : Fayard.

KOSELLECK, R. (1990). Le Futur passé. Paris : HESS.

LASTICOVA, A. (2020). Du mot à l’idée : l’emploi et l’usage du mot citoyen dans la littérature française du XVIIIe siècle. De la palabra a la idea: el empleo y el uso de la palabra ciudadano en la literatura francesa del siglo XVIII. Thèse de doctorat sous la direction d’Anne-Marie Reboul. Universidad Complutense de Madrid.

LASTICOVA, A. (2021). Les Lumières sous le prisme d’un mot : l’emploi du mot citoyen dans quelques ouvrages français du XVIIIe siècle. Çédille. 20/2021, pp. 381-401. DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2021.20.19

LILTI, A. (2019). L’Héritage des Lumières. Ambivalences de la modernité. Paris : Seuil/Gallimard. DOI: https://doi.org/10.3917/gdsh.056.0032

MABLY, G. (1972). Des droits et des devoirs du citoyen. Paris : Marcel Didier.

MARMONTEL, J.-F. (1787). Contes moraux. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/18572775.html [16/09/2021].

MATORÉ, G. (1953). La méthode en lexicologie : domaine français. Paris : Librairie Marcel Didier.

MAUZI, R. (1969). L’idée du bonheur dans la littérature et la pensée françaises au XVIIIe siècle. Paris : Armand Colin.

MERCIER, L.-S. (1787). L’an deux mille quatre cent quarante : rêve s’il en fût jamais ; suivi de L’homme de fer, songe. https://ucm.on.worldcat.org/oclc/65336909 [17/09/2021].

MONTESQUIEU, Ch.-L. (2001). Lettres persanes. Paris : Le Livre de poche.

MONTESQUIEU, Ch.-L. (2016). De l’esprit des lois. Paris : GF Flammarion.

PLARD, H. (1986). Morale et vertu au siècle des Lumières. Bruxelles : Université libre de Bruxelles.

POMEAU, R. (1966). L’Europe des Lumières Cosmopolitisme et unité européenne au XVIIIe siècle. Paris: Stock.

PRADO BIEZMA, J. (1984). Cómo se analiza una novela. Madrid : Alhambra.

PRADO BIEZMA, J. (1995). Du mythe à l’archéologie mythique. Thélème, Revista Complutense de Estudios Franceses. 7, pp. 129-155.

PRADO BIEZMA, J. (1999). Análisis e interpretación de la novela. Cinco modos de leer un texto narrativo. Madrid: Editorial Síntesis.

QUEMADA, B. (1968). Les dictionnaires du français moderne 1539-1863. Paris : Didier.

ROUSSEAU, J.-J. (1971). Œuvres complètes t. 2. Paris : Éd. du Seuil, coll. L’Intégrale.

ROUSSEAU, J.-J. (1992). Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. Discours sur les sciences et les arts. Paris : GF Flammarion.

SADE, D. (1976). La Philosophie dans le boudoir ou Les Instituteurs moraux. Paris : Gallimard.

SGARD, J. (1986). Lumières et lueurs du XVIIIe siècle. Histoire de France à travers les journaux du temps passé 1715-1789. L’Arbre verdoyant.

SGARD, J. (éd.) (1991). Dictionnaire des journaux 1600-1789. Paris : Universitas.

STAROBINSKI, J. (2006). L’invention de la liberté 1700-1789, suivi de Les emblèmes de la Raison. Paris : Gallimard.

TALEB, N. (2012). Antifragile: Things That Gain from Disorder. New York : Random House.

VOLTAIRE (1967). Dictionnaire philosophique. Paris : Garnier Frères.

VOLTAIRE (1989). Traité sur la tolérance. Paris : GF Flammarion.

VOLTAIRE (2006). Œuvres de 1772. Oxford : Voltaire Foundation.