Mirror – Landscape – Swedenborg. On the Secret of Reflections in Selected Poems by Leopold Staff

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1689-4286.65.02

Keywords:

Leopold Staff, Emanuel Swedenborg, mirror, perception, modernist poetry

Abstract

The article analyzes selected works of Leopold Staff through the lens of Emanuel Swedenborg’s philosophy, focusing on the motif of mirror reflections as a cognitive medium. The mirror – both literal and metaphorical – serves in Staff’s poetry as a symbol of transition between the sacred and the profane and as an epistemological tool for revealing the boundaries of human perception. The author highlights Swedenborg’s role as a key interpreter of these relations, drawing analogies between his vision of reality and Staff’s poetic imagery. The analysis also considers concepts such as synesthesia, correspondence, and sacrofanalization, offering a novel research perspective.

References

Baudelaire, Ch. (1971). Sztuka romantyczna. Dzienniki poufne. Przeł. A. Kijowski, Warszawa: Czytelnik.
View in Google Scholar

Bergson, H. (1910). Wstęp do metafizyki. Przeł. K. Błeszczyński, Kraków: vis-a-vis Etiuda.
View in Google Scholar

Bertoni, F. (2001). La verità sospetta. Gadda e l’invenzione della realtà. Turyn: Einaudi.
View in Google Scholar

Borek, B. (2019a). Paralela zwierciadlanych pejzaży narcystycznych w wybranych utworach Leopolda Staffa i Bolesława Leśmiana. Heteroglossia, 9, 19–32.
View in Google Scholar

Borek, B. (2019b). Powinowactwo gwiazd i kwiatów w lirycznej twórczości Bronisławy Ostrowskiej. Świat tekstów. Rocznik Słupski, 17, 187–198.
View in Google Scholar

Bullen, J.B. (2011). Rosetti: painter and Poet. London: Tate Publishing.
View in Google Scholar

Czabanowska-Wróbel, A. (2009). Złotnik i śpiewak. Poezja Leopolda Staffa i Bolesława Leśmiana w kręgu modernizmu. Kraków: Universitas.
View in Google Scholar

Duner, D. (1994). The Natural Philosophy of Emanuel Swedenborg: A Study in Conceptual Metaphors of the Mechanistic World-View. Lund: Lund University Press.
View in Google Scholar

Eliade, M. (1993). Traktat o historii religii. Przeł. J. Wierusz-Kowalski, Łódź: Wydawnictwo OPUS.
View in Google Scholar

Falk, M. (2011). Mit psychologiczny w starożytnych Indiach. Przeł. I. Kania, Kraków: Universitas.
View in Google Scholar

Frost, R. (1966). Selected poems. Londyn: Oxford University Press.
View in Google Scholar

Gutowski, W. (2001). Z próżni nieba ku religii życia. Motywy chrześcijańskie w literaturze Młodej Polski. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
View in Google Scholar

Jabłonko, O.A. (2010). Ślady Swedenborga w twórczości Baudelaire’a i Balzaca. Estetyka i Krytyka, 19/2, 53-59.
View in Google Scholar

Jones, S.R., Fernyhough Ch. (2008). Talking back to the spirits: the voices and visions of Emanuel Swedenborg. History of the Human Sciences, 21/1, 1-31.DOI: https://doi.org/10.1177/0952695107086138
View in Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1177/0952695107086138

Kołakowski, L. (1988). Jeśli Boga nie ma… O Bogu, Diable, Grzechu i innych zmartwieniach tak zwanej filozofii religii. Kraków: ZNAK.
View in Google Scholar

Kopias-Łokuciejewska, K. (2001). Koncepcja człowieka i jego miejsce we wszechświecie w doktrynach Paracelsusa i Boehmego. Medycyna Nowożytna, 8/1, 5–53.
View in Google Scholar

Kunz, T. (2005). O „Istocie Lustrzanej”: „Więzień zwierciadeł” Leopolda Staffa. W: A. Czabanowska-Wróbel, P. Próchniak, M. Stala (red.), Poezja Leopolda Staffa: interpretacje. Kraków: Księgarnia Akademicka, 125-134.
View in Google Scholar

Kurdziałek, M. (1971). Średniowieczne doktryny o człowieku jako obrazie świata, Roczniki Filozoficzne, 1, 5–39.
View in Google Scholar

Kutik, I. (2013). Hieroglyphs of Another World: On Poetry, Swedenborg, and Other Matters. New York: The University of Chicago Press.
View in Google Scholar

Kwiatkowski, J. (1966). U podstaw liryki Leopolda Staffa. Warszawa: PIW.
View in Google Scholar

Możejko, I. (2005). Odbicie, cień, sobowtór. Znaki dwuwymiarowości istnienia w młodopolskiej liryce Leopolda Staffa. W: G. Igliński, R. Świątkowski (red.), Pośród twórczych potęg i niszczących mocy. Antynomiczne widzenie rzeczywistości w literaturze Młodej Polski (108-182). Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
View in Google Scholar

Nicholson, G. (2010). Dictionary of Correspondences: The Key to Biblical Interpretation. West Chester, PA: Swedenborg Foundation Publishers.
View in Google Scholar

Otto, R. (1993). Świętość. Elementy irracjonalne w pojęciu bóstwa i ich stosunek do elementów racjonalnych. Przeł. B. Kupis. Wrocław: Thesaurus Press.
View in Google Scholar

Podraza-Kwiatkowska, M. (2001). Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski. Kraków: Universitas.
View in Google Scholar

Poniatowski, Z. (1969). Mały słownik religioznawczy. Warszawa: Wiedza Powszechna.
View in Google Scholar

Przesmycki, Z. (1902). Poezja, Chimera, (5) 14, s. 336–346.
View in Google Scholar

Przybysławski, A. (2004). Coincidentia oppositorum. Gdańsk: słowo/ obraz terytoria.
View in Google Scholar

Rusek, M. (2005). Zwielokrotnienie i pustka – zagadka „Więźnia zwierciadeł”. W: A. Czabanowska-Wróbel, P. Próchniak, M. Stala (red.), Poezja Leopolda Staffa: interpretacje. Kraków: Księgarnia Akademicka, 135-154.
View in Google Scholar

Staff, L. (1922). Gałąź kwitnąca. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”.
View in Google Scholar

Staff, L. (1967). Poezje zebrane. t. 1. Warszawa: PIW.
View in Google Scholar

Swedenborg, E. (1996). Dziennik snów. Przełożył i wstępem opatrzył M. Kalinowski. Poznań: Dom Wydawniczy REBIS.
View in Google Scholar

Swedenborg, E. (2005). Heaven and its Wonders and Hell. Public domain in the USA: Project Gutenberg.
View in Google Scholar

Swedenborg, E. (2009). True Christian Religion. V. 2. Pennsylvania: Swedenborg Fundation.
View in Google Scholar

Published

2025-11-24

How to Cite

Borek, B. (2025). Mirror – Landscape – Swedenborg. On the Secret of Reflections in Selected Poems by Leopold Staff. Hybris, 65(2), 25–41. https://doi.org/10.18778/1689-4286.65.02

Issue

Section

Articles