Personality as a Correlate of Accentedness: The Case of Formal Setting Without Pronunciation-Focused Instruction

Małgorzata Baran-Łucarz

doi:10.18778/1731-7533.21.4.03

Authors

Małgorzata Baran-Łucarz University of Wrocław

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.4.03

Keywords:

Big Five personality traits, accentedness, formal setting, lack of pronunciation-focused instruction

Abstract

The main goal of the study reported in this paper was to verify whether the Big Five personality traits can be considered correlates of accentedness in a setting deprived of pronunciation-focused instruction. Each trait was measured among 58 English majors in Poland, who were just beginning their education at the university, by the means of the Polish version of Goldberg’s measure, i.e. IPIP-BFM-50. The levels of the traits were correlated with the participants’ degree of accentedness assessed by 2 judges on a 9-point Likert scale with the use of a reading task. The quantitative data were supplemented by interviews with 10 participants representing high and low levels of accentedness, which allowed to diagnose their motivation, attitudes towards the sound of English, pronunciation self-perceptions, and strategies applied in autonomous learning. The quantitative data showed a weak correlation only between Openness to experience and accentedness, which was further moderated by the other above-mentioned individual learner differences. Additionally, the qualitative outcomes suggested the importance of Agreeableness, which was found to be very high or high among learners with the lowest levels of accentedness.

References

Allport, G. W. (1961). Pattern and growth in personality. New York: Holt, Rinehart and Winston. Baran-Łucarz, M. (2011). The relationship between language anxiety and the actual and perceived levels of FL pronunciation. Studies in Second Language Learning and Teaching 1(4), 491-514.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.4.3

https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.4.3 Baran-Łucarz, M. (2012). Ego boundaries and attainments in FL pronunciation. Studies in Second Language Learning and Teaching 2(1), 45-66. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.1.3
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.1.3

Baran-Łucarz, M. (2014). The link between pronunciation anxiety and willingness to communicate in the foreign-language classroom: The Polish EFL context. Canadian Modern Language Review, 70(4), 445-473. Doi:10.3138/cmlr.2666
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3138/cmlr.2666

Baran-Łucarz, M. (2016). Conceptualizing and measuring the construct of pronunciation anxiety. Results of a pilot study. In M. Pawlak (Ed.), Classroom-oriented research (pp. 39-56). Berlin, Heidelberg: Springer. Doi: 10.1007/978-3-319-30373-4_3
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-30373-4_3

Baran-Łucarz, M. (2017). FL pronunciation anxiety and motivation: Results of a preliminary mixed-method study. In E. Szymańska-Czaplak, M. Szyszka & E. Kuciel-Piechurska (Eds.), At the crossroads: Challenges in FL learning (pp.107-133). Springer International Publishing. Doi: 10.1007/978-3-319-55155-5_7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-55155-5_7

Baran-Łucarz, M. (2022). ‘Show me who you are…’ Re-examining the role of individual differences in L2 pronunciation learning and teaching. Plenary talk at 13th PSLLT Conference, June 16-18 2022. Brock University, St. Catharines. Niagara Region, Ontario, Canada
Google Scholar

Biedroń, A. (2011). Personality factors as predictors of foreign language aptitude. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1(4), 467-489. https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.4.2
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.4.2

Botes, E., Dewaele, J-M., & Greiff, S. (2020). The foreign language classroom anxiety scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning, 2, 25-56. https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.4.2
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.52598/jpll/2/1/3

Busch, D. (1982). Introversion-extraversion and the EFL proficiency of Japanese students. Research in Language Studies, 32, 109-132. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1982.tb00521.x
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1982.tb00521.x

Cattell, R. B., Eber, H. W., & Tatsuoka, M. M. (1970). Handbook for the sixteen personality factor questionnaire (16 PF): In clinical, educational, industrial, and research psychology, for use with all forms of the test. Champaign, IL: Institute for Personality and Ability Testing
Google Scholar

Celce-Murcia, M., Brinton, D.M. and Goodwin, J.M. (2010). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Clark, L. A., & Watson, D. (2008). Temperament: An organizing paradigm for trait psychology. In O. P. John, R. W. Robins, & L. A. Pervin (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (pp. 265–286). Thousand Oaks: The Guilford Press.
Google Scholar

Cohen, A. D., & Dörnyei, Z. (2002). Focus on the language learner: Motivation, styles, and strategies. In N. Schmitt (Ed.), An introduction to applied linguistics (pp. 170-190). London: Arnold. Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). The five-factor model of personality and its relevance to personality disorders. Journal of Personality Disorders, 6(4), 343–359. https://doi.org/10.1521/pedi.1992.6.4.343
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1521/pedi.1992.6.4.343

Daele, V. S. (2005). The effects of extraversion on L2 oral proficiency. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion, 24, 91-114.
Google Scholar

de Bot & Fang, F. (2017). Circadian rhythms and second language performance. Studies in Second Language Learning and Teaching (1), 47-60. Doi: 10.14746/ssllt.2017.7.1.3
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.1.3

Dornyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwar, NJ: Lawrence Erlbaum. Derwing, T. M., & Munro, M. J.(2013). The development of L2 oral language skills in two L1 groups: A 7-year study. Language Learning 63, 163-185. https://doi.org/10.1111/lang.12000
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12000

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.42
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1075/lllt.42

Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2002). ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30, 155-166. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00012-X
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00012-X

Dewaele, J.-M. (2022) Personality. In T. Gregersen & S. Mercer (Eds.), The Routledge Handbook of the Psychology of Language Learning and Teaching. London: Routledge, pp. 112-123. ISBN 9780367337230. https://doi.org/10.4324/9780429321498-12
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9780429321498-12

Ellis, R. (2004). Individual differences in second language learning. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 525–551). Malden, MA: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470757000.ch21
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/9780470757000.ch21

Eysenck, H. J. (1950). Dimensions of personality. New Brunswick and London: Transaction Publishers.
Google Scholar

Goldberg, L. R. (1999). A broad-bandwidth, public-domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several five-factor models. In I. Mervielde, I. Deary, F. De Fruyt, & F. Ostendorf (Eds.), Personality psychology in Europe (vol. 7, pp. 7-28). Tilburg: Tilburg University Press.
Google Scholar

Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Segalowitz, N. (2011). Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable. The Modern Language Journal, 95, 188–204. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01177.x
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01177.x

Guiora, A., Beit-Hallahmi, B., Brannon, R., Dull, C.Y., & Scovel, T. (1972). The effects of experimentally induced changes in ego status on pronunciation ability in a second language: An exploratory study. Comprehensive Psychiatry, 13(5), 421–428. http://dx.doi.org/10.1016/0010-440X(72)90083-1
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/0010-440X(72)90083-1

Gurzynski-Weiss, L. (2020). Editorial. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 15–19. https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.1
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.1

Hampson, S. E. (2012). Personality processes: Mechanisms by which personality traits “get outside the skin”. Annual Review of Psychology, 63, 315–339. https://doi.org/10.1146/annurev-psych120710-100419.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100419

Horwitz, E. K., Horwitz, M., & Cope, J. A. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 7, 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x

Hu, X., & Reiterer, S. M. (2009). Personality and pronunciation talent in second language acquisition. In G. Dogil & S. M. Reiterer (Eds.), Language Talent and Brain Activity (pp. 97-130). https://doi.org/10.1515/9783110215496.97
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110215496.97

Jarosz, A. (2019). English pronunciation in L2 instruction: The case of secondary school learners. Cham: Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-030-13892-9Jung, C. G. (1923). Psychological types or the psychology of individuation, tran
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-13892-9

slated by H. Godwyn Baynes. London: Keegan Paul.
Google Scholar

Kandler, C., Bratko, D., Butković, A.,Vukasović Hlupić, T., Tybur, J. M.,
Google Scholar

Wesseldijk, L., de Vries, R. E., Jern, P. & Lewis, G.J. (2020) How genetic and environmental variance in personality traits shift across the life span: Evidence from a cross-national twin study. Journal of Personality and Social Psychology, 121(5). https://doi.org/10.1037/pspp0000366
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1037/pspp0000366

Kitano, K. (2001). Anxiety in the college Japanese language classroom. The Modern Language Journal, 85(4), 549–566. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00125
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/0026-7902.00125

Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.
Google Scholar

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition (1st ed.). Oxford: Pergamon.
Google Scholar

Lowie, W., Verspoor, M. H., & van Dijk, M. (2018). The acquisition of L2 speaking. A dynamic perspective. In R. A. Alonso (Ed.), Speaking in a Second Language (pp. 105-125). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/aals.17.05low
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1075/aals.17.05low

McAdams, D. P., & Pals, J. L. (2006). A new Big Five: Fundamental principles for an integrative science of personality. American Psychologist, 61(3), 204-217. https://doi.org/10.1037/0003- 066X.61.3.204.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1037/0003-066X.61.3.204

McCrae, R. R., & Costa, P. T. (2004). A contemplated revision of the NEO Five-Factor Inventory. Personality and Individual Differences, 36(3), 587–596. https://doi.org/10.1016/S0191-886 9(03)00118-1.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1016/S0191-8869(03)00118-1

Mora, J. C. (2022). Aptitude and individual differences. In Derwing, T., Munro, J. & R. I. Thomson (Eds.), Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Speaking, pp. 68-82. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003022497-7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9781003022497-7

Munro, M. J. (2017). Dimensions of pronunciation. In O. Kang, R. I. Thomson and J. M. Murphy (Eds.), The Routledge Handbook of Contemporary English Pronunciation (pp. 413-431). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315145006-26
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9781315145006-26

Myers, I. B. (1980). Gifts differing: Understanding personality type. Palo Alto, CA: Davies-Black Pub.
Google Scholar

Nagle, C. (2018). Motivation, comprehensibility and accentedness in L2 Spanish: Investigation motivation as a time-varying predictor of pronunciation development. Modern Language Journal 102, 199-217.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12461

Nagle, C. L. (2022). Individual difference factors for second language pronunciation. In L. Shaofeng, P. Hiver & M. Papi, (Eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences (269-281). New York and London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003270546-23
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9781003270546-23

Oya, T., Manalo, E., & Greenwood, J. (2004). The influence of personality and anxiety on the oral performance of Japanese speakers of English. Applied Cognitive Psychology, 18(7), 841-855. https://doi.org/10.1002/acp.1063
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/acp.1063

Pennington, M. & Rogerson-Revelle, P. (2019) English Pronunciation Teaching and Research: Contemporary Perspectives. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-47677-7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-47677-7

Piechurska-Kuciel, E. (2020). Big Five in SLA. Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59324-7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-59324-7

Piechurska-Kuciel, E. (2022). Assessing personality in SLA: Type- and trait-focused approaches. Anglica Wratislaviensia LX, 217-226. https://doi.org/10.19195/0301-7966.60.13
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.19195/0301-7966.60.13

Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–912. https://doi.org/10.1111/lang.12079
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12079

Przybył, J. & Pawlak, M. (2023). Personality as a Factor Affecting the Use of Language Learning Strategies: The Case of University Students. Springer Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25255-6
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-25255-6

Purcell, E. & Suter, R. (1980). Predictors of pronunciation accuracy: A reexamination. Language Learning 30. 271-287. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1980.tb00319.x
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1980.tb00319.x

Revelle, W., Wilt, J., & Condon, D. M. (2011). Individual differences and differential psychology. A brief history and prospect. In T. Chamorro-Premuzic, S. von Stumm, & A. Furnham (Eds.), The Wiley-Blackwell handbook of individual differences (pp. 3-38). Chichester: Wiley. https://doi.org/10.1002/9781444343120.ch1
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1002/9781444343120.ch1

Rossier, R.E. (1975/6). Extroversion-introversion as a significant variable in the learning of oral English as a second language. Unpublished PhD dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
Google Scholar

Saito, K., Dewaele, J.-M., & Hanzawa, K. (2017). A longitudinal investigation of the relationship between motivation and late second language speech learning in classroom settings. Language and Speech. https://doi.org/10.1177/0023830916687793
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1177/0023830916687793

Serafini, E. J. (2017). Exploring the dynamic long‐term interaction between cognitive and psychosocial resources in adult second language development at varying proficiency. Modern Language Journal, 101(2), 369–390. https://doi.org/10.1111/modl.12400
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12400

Struś, W., Cieciuch, J., Rowiński, T. (2014). The Polish adaptation of the IPI-BFM-50 Questionnaire for measuring five personality traits in the lexical approach. Annals of Psychology, XVII, 2, 347-366. Szyszka, M. (2011). Foreign language anxiety and self-perceived English pronunciation competence. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1(2), 283-300. https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.2.7
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.2.7

Szyszka, M. (2017). Pronunciation learning strategies and language anxiety. Cham, Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-50642-5 Szyszka, M. & Baran-Łucarz. M. (in press) Foreign language learners’ ethnocentric tendencies and their L2 accentedness.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-50642-5

Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second Language Anxiety and Achievement: A Meta-Analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 489-489. https://doi.org/10.1017/S0272263118000311
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263119000445

Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28(1), 1-30. https://doi.org/10.1017/S0272263106060013
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263106060013

Walker, R. (2011). Teaching the pronunciation of English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press. Zárate-Sández, G. (2017). Reexamining foreign accent: How much can personality explain? Ilha do Desterro, 70(3), 227-243. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n3p227
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n3p227