Those Who Must Not Be Remembered: The Romanian Germanophiles and Their Historiographical Posterity
DOI:
https://doi.org/10.18778/3071-7779.2025.2.04Słowa kluczowe:
First World War, Romanian Kingdom, Germanophiles, Romanian historiography, public memory, posterityAbstrakt
In the aftermath of the Great War, following the victory of the Entente and the fulfilment of the national ideal, the former internal enemy — represented by all those who had sided with the Central Powers — was gradually erased from the Romanian public space and social memory, after initially serving as the scapegoat for almost all the misfortunes and shortcomings of those difficult years. Blamed and demonised for their opinions expressed before and after Romania’s entry into the war, the intellectuals, politicians, journalists, and business owners generally known as ‘Germanophiles’ had to suffer the consequences for having chosen the wrong side in the war. Seen and despised as traitors to national interests, these Germanophiles were condemned by both public opinion and in historical writing. This text seeks to offer an overview of how Romanian historiography is understood to have dealt with this delicate issue, which emerged in the years of the Great War and had long-lasting effects.
Bibliografia
Atanasiu V. 1997. România în anii 1914–1916. Atitudinea și rolul militar. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Bârcă G., Băcescu M. 1969. Grigore Antipa. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Boia L. 2017. ‘Germanofilii’. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Bolovan I. 2025. „Lumile” lui Ioan Slavici. Între loialismul prohabsburgic și devotamentul național. Cu dosarele integrale de anchetare a lui Ioan Slavici. Cluj-Napoca.
Zobacz w Google Scholar
Buruiană O. 2022. The German military occupation in Romania (1916–1918) and its representation. “Analele Științifice ale Universității «Alexandru Ioan Cuza» din Iași” 68, 515–542.
Zobacz w Google Scholar
Constantiniu F. 1997. O istorie sinceră a poporului român. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Contoman O.A. 2017. Presa românească în timpul Marelui Război. Jurnaliști ‘pro-antantiști’ versus jurnaliști ‘pro-centriști’. In: C. Negoiță (ed.), Mediamorfoze III. Jurnaliști și scriitori în tranșeele Marelui Război. Bucharest, 129–140.
Zobacz w Google Scholar
Dinu R. 2011. Diplomația României în perioada vechiului Regat, 1878–1914. In: D.C. Giurescu, R. Dinu, L. Constantiniu (eds), O istorie ilustrată a diplomației românești 1862–1947. Bucharest, 63–188.
Zobacz w Google Scholar
Dinu R. 2016. The Reluctant Ally. Romania’s Relations with the Central Empires and Italy at the Beginning of the Great War (1914–1915). “Revista istorică”. New series, 27(1–2), 5–28.
Zobacz w Google Scholar
Ghenghea M.-C. 2022. ‘War against the Double Alliance would be a disaster’. Ilie Bărbulescu, the „Seara” newspaper, and Romania’s neutrality (1914–1916). “The Romanian Journal of Modern History” 13(1–2), 61–78.
Zobacz w Google Scholar
Ghenghea M.-C. 2023a. Imagini, percepţii, aprecieri. Mackensen şi românii în timpul ocupaţiei germane a Bucureştiului (1916–1918). In: P. Zahariuc, A.-B. Ceobanu (coordonatori), Artă, şcoală şi politică naţională. Prinos închinat profesorului Ion I. Solcanu la împlinirea a 80 de ani. Iaşi, 327–348.
Zobacz w Google Scholar
Ghenghea M.-C. 2023b. Ştefan cel Mare – „agent austriac”. O perspectivă asupra propagandei Puterilor Centrale în România (1914–1916). “Analele Putnei” 19, 1. Putna, 41–56.
Zobacz w Google Scholar
Ghenghea M.-C. 2024. În slujba Puterilor Centrale. Ziarul „Seara” și neutralitatea României (1914–1916). In: L. Rados, M.-C. Amăriuței, A.D. Aioanei (eds), Provocările istoriei. Concepte, surse, metodologii. Iași, 455–467.
Zobacz w Google Scholar
Ghenghea M.-C. 2025. Transylvania or Bessarabia? The newspaper “Moldova” and the propaganda in favour of the Central Powers (1915–1916). In: C. Bărbulescu et al. (eds), Națiuni, naționalism și perspective interetnice în Transilvania. In honorem Sorin Mitu la 60 de ani. Cluj-Napoca, 549–558.
Zobacz w Google Scholar
Ionescu A.-S. 2016–2017. Divertisment la vreme de război: spectacolele cinematografice în Bucureștii ocupați (1916–1918). “Studii și Cercetări de Istoria Artei. Teatru, Muzică, Cinematografie” 10–11 (54–55), 95–130.
Zobacz w Google Scholar
Ionescu C. 2021. Prizonier în Germania. Însemnările unui căpitan de artilerie. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Iordache A. 2003. România în anii Primului Război Mondial. In: Gh. Platon (ed.), Istoria românilor 7 (2): De la Independență la Marea Unire (1878–1918). Bucharest, 395–461.
Zobacz w Google Scholar
Iorga F.-L. 2015. Impactul Primului Război Mondial asupra descendenților boierimii române. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Kirițescu C. 1989. Istoria războiului pentru întregirea României 1916–1919. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Kostaki L. 2020. Memoriile unui trădător. Un înalt funcționar român sub guvernământul militar german (1916–1918). Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Mihalache C., Roman N. (eds), 2020. Copilării trecute prin război. Povești de viață, politici sociale și reprezentări culturale în România anilor 1913–1923. Iași.
Zobacz w Google Scholar
Monkevitz N.A., Vinogradski A.N. 2019. „Aliatul inamic”. Descompunerea armatei ruse și pericolul bolșevizării României. 1917–1918. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Negustor G. 2012. The war of idealists? Nationalism and propaganda between 1914–1916 in the Romanian Kingdom. “The Romanian Journal of Modern History” 3(2), 59–70.
Zobacz w Google Scholar
Otu P., Georgescu M. 2011. Radiografia unei trădări. Cazul colonelului Alexandru D. Sturdza. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Pintilie S. 2016. The angels of war. The premature death of Prince Mircea. “The Romanian Journal of Modern History” 7(1–2), 79–86.
Zobacz w Google Scholar
Polizu-Micșunești N. 2017. Niculae Filipescu. Însemnări (1914–1916). Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Popa B., Tudorancea R. (eds), 2018. Războiul de fiecare zi. Viața cotidiană în tranșee și în spatele frontului în Primul Război Mondial (1914–1919). Târgoviște.
Zobacz w Google Scholar
Popescu C. 2014. Viața cotidiană bucureșteană în perioada ocupației germane din Primul Război Mondial (1916–1918). Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Răcilă E. 2005. România în primul război mondial. Situația economică, social-politică și administrativă din teritoriul românesc vremelnic ocupat 1916–1918. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Sora A.F. 2017. În slujba cui? Administrația și funcționarii publici în ‘România ocupată’, 1916–1918. “Anuarul Institutului de Istorie «A.D. Xenopol»” 54, 63–87.
Zobacz w Google Scholar
Szabó L.V. 2018. Cu Slavici și Arghezi după gratii. Procesul ziariștilor din 1919. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2010. Die Politische Rede der Rumänischen Neutralität (1914–1916). Das Nationale Ideal in der Kriegsrhetorik. “The Romanian Journal of Modern History” 1(2), 97–118.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2011. Auf den Spuren von Hans Benning in Siebenbürgen. Die deutsche Kriegspropaganda und die Reaktionen der ungarischen Regierung (1914–1916). “Forschungen zur Volks- und Landeskunde” 54, 70–79.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2012. Der „Inländische” Feind – das Schicksal der Deutschen in Altrumänien zwischen nationaler Identität und Rhetorik des Krieges (1914–1916). “Forschungen zur Volks- und Landeskunde” 55, 145–154.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2017a. Cuvinte încrucișate. Propaganda germană în România (1914–1916). In: A.-S. Ionescu, M. Țuțui (eds), Pădurea spânzuraților, oglindă a Marelui Război. Bucharest, 59–67.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2017b. Germania și neutralitatea României (1914–1916). Studii istorice. Iași.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2020a. ‘Auf nach Rumänien!’. Beligeranța germano-română 1916–1918. Iași.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2020b. The Great War and Military Occupation: Rumänien in Wort und Bild – A German soldiers’ propaganda magazine (1917). “Cahiers Balkaniques” 47, 83–100.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2021.’From this peace one can hope (…)’. The allocution of the Secretary of State Richard von Kühlmann on the peace talks with Romania (Buftea–Bucharest, April–May 1918). “The Romanian Journal of Modern History” 12(1–2), 23–34.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2022. Repudiated Biographies during the Great War. Some Romanian ‘Collaborationists’ and their Historical Culpability. “Revue des Études Sud-Est Européennes” 60(1–4), 207–218.
Zobacz w Google Scholar
Topor C.-L. 2023. With the Russian ‘allies’ passing through Romania. The concerns of Germanophiles in a country under military occupation (1916–1918). “The Romanian Journal of Modern History” 14(1–2), 119–134.
Zobacz w Google Scholar
Vatamaniuc D. 1968. Ioan Slavici și lumea prin care a trecut. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Velburg G. 2018. În spatele frontului. Marele Război așa cum l-am văzut eu. Decembrie 1916 – iunie 1918. Bucharest.
Zobacz w Google Scholar
Zub Al. 1974. Vasile Pârvan. Efigia cărturarului. Iași.
Zobacz w Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
