Grammar Learning Strategies and Language Attainment: Seeking a Relationship

Mirosław Pawlak

doi:10.2478/v10015-009-0004-7

Authors

Mirosław Pawlak Adam Mickiewicz University, Kalisz

DOI:

https://doi.org/10.2478/v10015-009-0004-7

Keywords:

grammar learning strategies, language attainment, language proficiency, instructional mode

Abstract

Despite major advances in research on language learning strategies, there are still areas that have received only scant attention, and one of them is undoubtedly learning grammar. The paper contributes to the paucity of empirical investigations in this domain by presenting the findings of a study which sought to investigate the relationship between the use of grammar learning strategies (GLS) reported by 142 English Department students and target language attainment, operationalized as their performance in a practical grammar course and the end-of-the-year examination. Information about GLS use was obtained by means of a tool that was designed on the basis of a theoretical scheme proposed by Oxford, Rang Lee and Park (2007) in which GLS are divided into three categories depending on whether they represent implicit learning with focus on form, explicit inductive learning and explicit deductive learning. The analysis failed to find a strong positive relationship between the use of GLS and achievement, irrespective of the level of the BA program, or statistically significant differences in this respect between lower-level and higher-level participants. The highest, albeit very weak, correlation was identified between the use of GLS associated with explicit deductive learning and grammar course grades, which testifies to the traditional nature of instruction the subjects receive. The findings serve as a basis for putting forward a handful of recommendations for learning, teaching and testing grammar as well as directions for future studies into grammar learning strategies.

References

Anderson, N. 2005. L2 learning strategies. In Hinkel, E. (ed.). 2005. 757-771.
Google Scholar

Bade, M. 2008. Grammar and good language learners. In Griffiths, C. (ed.). 2008b. 174-184.
Google Scholar

Bialystok, E. 1981. The role of conscious strategies in second language proficiency. Modern Language Journal 65. 24-35.
Google Scholar

Bremner, S. 1999. Language learning strategies and language proficiency: Investigating the relationship in Hong Kong. Canadian Modern Language Review 55. 490-514.
Google Scholar

Carter, R. and Nunan, D. (eds). 2001. The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Chamot, A. U. 2004. Issues in language learning strategy research and teaching. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 1. 12-25.
Google Scholar

Cohen, A. D. and Macaro, E. (eds). 2007. Language learner strategies. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

DeKeyser, R. 2003. Implicit and explicit learning. In Doughty, C. J. and Long, M. H. (eds). 2003. 313-348.
Google Scholar

Dörnyei, Z. 2005. The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Google Scholar

Doughty, C. J. 2003. Instructed SLA. In Doughty, C. J. and Long, M. H. (eds). 2003. 256-310.
Google Scholar

Doughty, C. J. and Long, M. H. (eds). 2003. The handbook of second language acquisition. Oxford.: Blackwell.
Google Scholar

Dreyer, C. and Oxford, R. L. 1996. Learning strategies and other predictors of ESL proficiency among Afrikaans speakers in South Africa. In Oxford, R. L. (ed.). 2001b. 61-74.
Google Scholar

Droździał-Szelest, K. 1997. Language learning strategies in the process of acquiring a foreign language. Poznań: Motivex.
Google Scholar

Erhman, M., Leaver, B. and Oxford, R. L. 2003. A brief overview of individual differences in language learning. System 31. 313-330.
Google Scholar

Ellis, R. 1994. The study of second language acquisition (first edition). Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Ellis, R. 1997. SLA research and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Ellis, R. 2006. Current issues in the teaching of grammar: An SLA perspective. TESOL Quarterly 40. 83-107.
Google Scholar

Ellis, R. 2008. The study of second language acquisition (second edition). Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Fortune, A. 1992. Self-study grammar practice: Learners’ views and preferences. ELT Journal 46. 160-171.
Google Scholar

Green, J. M. and Oxford, R. L. 1995. A closer look at learning strategies, L2 proficiency and gender. TESOL Quarterly 29. 261-297.
Google Scholar

Grenfell, M. and Macaro, E. 2007. Claims and critiques. In Cohen, A. D. and Macaro, E. (eds). 2007. 9-28.
Google Scholar

Griffiths, C. 2008a. Strategies and good language learners. In Griffiths, C. (ed.). 2008b. 83-98
Google Scholar

Griffiths, C. 2008b. (ed.). Lessons form good language learners. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Hinkel, E. (ed.). 2005. Handbook of research in second language teaching and learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Google Scholar

Karmiloff-Smith, A. 1979. A functional approach to child language. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Larsen-Freeman, D. 2003. Teaching language: From grammar to grammaring. Toronto: Thomson and Heinle.
Google Scholar

Macaro, E. 2001. Learning strategies in foreign and second language classrooms. London: Continuum.
Google Scholar

Macaro, E. 2006. Strategies for language learning and for language use: Revising the theoretical framework. Modern Language Journal 90. 320-337.
Google Scholar

Magogwe, J. M. and Oliver, R. 2007. The relationship between language learning strategies, proficiency, age and self-efficacy beliefs: A study of language learners in Botswana. System 35. 338-352.
Google Scholar

McDonough, S. 1999. Learner strategies. Language Teaching 32. 1-18.
Google Scholar

Mullins, P. Y. 1992. Successful English language learning strategies of students enrolled at the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. Unpublished PhD dissertation, International University, San Diego, CA.
Google Scholar

Mystkowska-Wiertelak, A. 2008a. The use of grammar learning strategies among secondary school students. In Pawlak, M. (ed.). 2008b. 139-148.
Google Scholar

Mystkowska-Wiertelak, A. 2008b. Rozwijanie autonomii przy użyciu Europejskiego portfolio językowego a podnoszenie poziomu poprawności gramatycznej [Developing autonomy by means of the European Language Portfolio and increasing grammatical accuracy . In Pawlak, M. (ed.). 2008c. 197-206.
Google Scholar

Naiman, N., Fröhlich, M., Stern, H. H. and Todesco, A. 1996 (1978). The good language learner. Clevedon: Multilingual Matters.
Google Scholar

Nisbet, D. L., Tindall, E. R. and Arroyo, A. A. 2005. Language learning strategies and English proficiency of Chinese university students. Foreign Language Annals 38. 100-107.
Google Scholar

Oliphant, K. 1997. Acquisition of grammatical gender in Italian as a foreign language. (Net Work #7). Honolulu: University of Hawaii http://nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW07/NW07.pdf
Google Scholar

O'Malley, J. M. and Chamot, A. U. 1990. Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Osanai, D. 2000. Differences in language learning strategies between male and female, and also between Asian and Latino ESL students. Unpublished PhD dissertation, University of Tennessee, Knoxville, TN.
Google Scholar

Oxford, R. L. 1990. Language learning strategies: What every teacher should know. Boston, M.A.: Heinle.
Google Scholar

Oxford, R. L. 2001. Language learning strategies. In Carter, R. and Nunan, D. (eds). 2001. 166-172.
Google Scholar

Oxford, R. L. (ed.). 2001b. Language learning strategies around the world: Crosscultural perspectives. Manoa: University of Hawaii Press.
Google Scholar

Oxford, R. L. and Ehrman, M. 1995. Adults’ language learning strategies in an intensive foreign language program in the United States. System 23. 359-386.
Google Scholar

Oxford. R. L., Rang Lee, K. and Park, G. 2007. L2 grammar strategies: the Second Cinderella and beyond. In Cohen, A. D. and Macaro, E. (eds). 2007. 117-139.
Google Scholar

Park, G. P. 1994. Language learning strategies: Why do adults need them?. Manuscript, University of Texas, Austin, TX.
Google Scholar

Park, G. P. 1997. Language learning strategies and English proficiency in Korean university students. Foreign Language Annals 30. 211-221.
Google Scholar

Pawlak, M. 2006. The place of form-focused instruction in the foreign language classroom. Kalisz-Poznań: Adam Mickiewicz University Press.
Google Scholar

Pawlak, M. 2008a. Advanced learners’ use of strategies for learning grammar: A diary study. In Pawlak, M. (ed.). 2008b. 109-125.
Google Scholar

Pawlak, M. (ed.). 2008b. Investigating English language learning and teaching. Poznań – Kalisz: Adam Mickiewicz University Press.
Google Scholar

Pawlak, M. (ed.). 2008c. Autonomia w nauce języka obcego – co osiągnęliśmy i dokąd zmierzamy [Autonomy in language learning: Achievement and prospects for the future]. Poznań – Kalisz – Konin: Adam Mickiewicz University Press and State School of Higher Professional Education in Konin Press.
Google Scholar

Pawlak, M. 2009a. Instructional mode and the use of grammar learning strategies. In Pawlak, M. (ed.). 2009.
Google Scholar

Pawlak, M. (ed.). 2009b. New perspectives on individual differences in language learning and teaching (Special issues of Studies in Pedagogy and Fine Arts Vol. VIII). Poznań – Kalisz: Adam Mickiewicz University Press.
Google Scholar

Philips, V. 1991. A look at learner strategy use and ESL proficiency. The CATESOL Journal 4. 57-67.
Google Scholar

Politzer, R. L. and McGroarty, M. 1985. An exploratory study of learning behaviors and their relationship to gains in linguistic and communicative competence. TESOL Quarterly 19. 103-123.
Google Scholar

Reiss, M. A. The good language learner: Another look. Canadian Modern Language Review 41. 511-23.
Google Scholar

Rubin, J. 1975. What the ‘Good Language Learner’ can teach us. TESOL Quarterly 9. 41-51.
Google Scholar

Sheorey. R. 1999. An examination of language learning strategy use in the setting of an indigenized variety of English. System 27. 173-190.
Google Scholar

Stern, H. H. 1975. What can we learn from the good language learner? Canadian Modern Language Review 31. 304-318.
Google Scholar

Stevens, F. 1984. Strategies for second language acquisition. Montreal: Eden Press.
Google Scholar

Takeuchi, O. 1993. Language learning strategies and their relationship to achievement in English as a foreign language. Language Laboratory 30. 17-34.
Google Scholar

Takeuchi, O., Griffiths, C. and Coyle, D. 2007. Applying strategies to contexts: The role of individual, situational, and group differences. In Cohen, A. D. and Macaro, E. (eds). 2007. 69-92.
Google Scholar

Tilfarlioğlu, Y. 2005. An analysis of the relationship between the use of grammar learning strategies and student achievement at English preparatory classes. Journal of Language and Linguistic Studies 1. 155-169.
Google Scholar

Wharton. G. 2000. Language learning strategy use of bilingual foreign language learners in Singapore. Language Learning 50. 203-243.
Google Scholar