From Coordination to Verbal Serialization – the PÓJŚĆ (Serial Verb) Construction in Polish

Alexander Andrason

doi:10.2478/rela-2018-0001

Authors

Alexander Andrason University of Stellenbosch

DOI:

https://doi.org/10.2478/rela-2018-0001

Keywords:

serial verb construction, Polish, semantic maps, grammaticalization, cognitive linguistics

Abstract

The present paper studies the PÓJŚĆ gram in Polish – a construction composed of the verb pójść ‘walk’ and another inflected verb. The author demonstrates that the PÓJŚĆ can be represented as a set of stages on the path linking bi-clausality/bi-verbiness and monoclausal/mono-verbiness. Specifically, it spans the section ranging from a non-canonical, less cohesive instantiation of a serial verb construction (SVC) (in which it overlaps with asyndetic coordination) to a canonical instantiation of SVC (in which it complies with the SVC prototype to a large extent). Accordingly, the study corroborates the view that SVCs may derive from asyndetic coordination and, by accumulating properties associated with different parts of the clausality/verbiness continuum, gradually develop towards SVC. This gradualness is not only diachronic, but may also be observed synchronically.

References

Aikhenvald, Alexandra. 2006. Serial verb constructions in typological perspective. In Alexandra Aikhenvald and Robert M. W. Dixon (eds.), Serial Verb Constructions: A Crosslinguistic Typology, 1-68. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Aikhenvald, Alexandra. 2011. Multi-verb Constructions: Setting the Scene. In Alexandra Aikhenvald and Pieter Muysken (eds.), Multi-verb Constructions: A View from the Americas, 1-26. Leiden: Brill.
Google Scholar

Aikhenvald, Alexandra and Robert M. W. Dixon. (eds.) 2006. Serial Verb Constructions: A Crosslinguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Andrason, Alexander. 2016. A Complex System of Complex Predicates: Tense, Taxis, Aspect and Mood in Basse Mandinka from a Grammaticalization and Cognitive Perspective. PhD. Thesis. Stellenbosch: Stellenbosch University.
Google Scholar

Andrason, Alexander. 2018. The WZIĄĆ gram in Polish – a serial verb construction, or not? STUF – Language Typology and Universals 71. 1-53.
Google Scholar

Andrason, Alexander. Forthcoming. Categorial gradience and fuzziness – The QWM (serial verb construction) in Biblical Hebrew. In Gideon R. Kotzé, Christian S. Locatell and Jack Messarra (eds.), The Ancient Text and Modern Reader. Leiden: Brill.
Google Scholar

Andrason, Alexander and Locatell, Christian. 2016. The perfect wave. Biblical and Ancient Greek Linguistics 5. 7-121.
Google Scholar

Andrason, Alexander and Mawande Dlali. 2018. The EK construction in Xhosa: A cognitive account. Jezikoslovlje 18 (3). 383-421.
Google Scholar

Balzac, Honoré. 2015. Ojciec Goriot. Translated by Amelia Bortnowska. Białobrzegi: Masterlab.
Google Scholar

Bisang, Walter. 2009. Serial verb constructions. Language and Linguistics Compass 3 (3). 792-814.
Google Scholar

Boas, Hand. 2013. Cognitive Construction Grammar. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 233-254. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Bybee, Joan. 2010. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Bybee, Joan. 2013. Usage-based theory and exemplar representations of constructions. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 49-69. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Croft, William. 2001. Radical Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Croft, William. 2003. Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Croft, William. 2013. Radical Construction Grammar. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 211-232. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Dixon, Robert M. W. 2006. Serial verb constructions: Conspectus and coda. In Alexandra Aikhenvald and Robert M. W. Dixon (eds.), Serial Verb Constructions: A Crosslinguistic Typology, 338-350. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Fried, Mirjam and Jan-Ola Östman. 2004. Construction Grammar: A Thumbnail Sketch. In Mirjam Fried and Jan-Ola Östman (eds.), Construction Grammar in a Cross-Language Perspective, 11-86. Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Gębka-Wolak, Małgorzata. 2012; Weź się zastanów! Problem status gramatycznego przyimperatywnego weź. Poradnik Językowy 4. 49-63.
Google Scholar

Gębka-Wolak, Małgorzata and Andrzej Moroz. 2017. Idź zadzwoń, chodź zobacz – dwurozkaźnikowe struktury we współczesnej polszczyźnie potocznej. Talk at the 5th Conference Kultura Komunikacji Językowej. 9 May 2017.
Google Scholar

Goldberg, Adele. 2003. Constructions: a new theoretical approach to language. Trends in Cognitive Science 7(5). 219-224.
Google Scholar

Goldberg, Adele. 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Goldberg, Adele. 2013. Constructionist approaches. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 15-31. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Góralczyk, Iwona. 2010. “Weź, pokochaj smoka.” The wziąć construction in Polish: A Construction Grammar analysis. Prace Językoznawcze 12. 89-104.
Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2003. The geometry of grammatical meaning semantic maps and crosslinguistic comparison. In Michael Tomasello (ed.), The New Psychology of Language, 211-242. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2016. The serial verb construction: Comparative concept and cross-linguistic generalizations. Language and Linguistics 17 (3). 291-319.
Google Scholar

Hoffmann, Thomas and Graeme Trousdale. 2013. Construction Grammar: Introduction. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 1-12. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Hopper, Paul and Elizabeth C. Traugott. 2003. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Jackendoff, Ray. 2013. Constructions in the Parallel Architecture. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 70-92. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Janda, Laura. 2015. Cognitive linguistics in the Year 2015. Cognitive Semantics 1. 131-154.
Google Scholar

Joseph, Brian D. and Arnold M. Zwicky. (eds.) 1990. When Verbs Collide: Papers from the (1990) Ohio State Mini-Conference on Serial verb constructions. Working Papers in Linguistics 39. The Ohio State University.
Google Scholar

Lefebvre, Claire. (ed.) 1991. Serial Verb Constructions: Grammatical, Comparative and Cognitive Approaches. Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Narrog, Heiko and Johan van der Auwera. 2011. Grammaticalization and semantic maps. In Heiko Narrog and Bernd Heine (eds.), The Oxford Handbook of Grammaticalization, 318-327. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Östman, Jan-Ola and Graeme Trousdale. 2013. Dialects, discourse, and Construction Grammar. In Thomas Hoffmann and Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 476-490. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Rosch, Eleanor. 1973. Natural categories. Cognitive Psychology 4. 328-350.
Google Scholar

Rosch, Eleanor. 1975. Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology: General 104. 192-233.
Google Scholar

Rosch, Eleanor. 1978. Principles of categorization. In Eleanor Rosch and Barbara B. Lloyd (eds.), Cognition and Categorization, 27-48. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Google Scholar

Rosch, Eleanor and Carolyn B. Mervis. 1975. Family resemblances: Studies in the internal structure of categories. Cognitive Psychology 7. 573-605.
Google Scholar

Rosen, Carol. 1997. Auxiliation and serialisation: on discerning the difference. In Alex Alsina, Joan Bresnan, and Peter Sells (eds.), Complex Predicates, 175-202. Stanford: CSLI.
Google Scholar

Schiller, Eric. 1990. The typology of serial verb constructions. Chicago Linguistic Society 26. 393-406.
Google Scholar

Schönefeld, Doris. 2006. Constructions. Constructions 1. 1-39.
Google Scholar

Taylor, John R. 2003. Linguistic Categorization. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Wittgenstein, Ludwig. 1953 [2001]. Philosophical Investigations. London: Blackwell Publishing.
Google Scholar

Zwicky, Arnold M. 1990. What are we talking about when we talk about serial verb constructions? In Joseph, Brian D. and Arnold M. Zwicky. (eds.), When Verbs Collide: Papers from the (1990) Ohio State Mini-Conference on Serial verb constructions, 1-13. The Ohio State University.
Google Scholar