Time Metaphorization: Duality of Time as a Pursuer vis-à-vis Object of Pursuit

Jacek T. Waliński

doi:10.18778/1731-7533.19.1.03

Authors

Jacek T. Waliński University of Lodz, Poland

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-7533.19.1.03

Keywords:

time, motion, conceptual metaphor, cognitive corpus-based linguistics

Abstract

This paper discusses the duality of metaphorical conceptualizations of time focusing in particular on time as a pursuerand time as an object of pursuit metaphors, which are based the Figure–Ground reversal of each other. Using examples taken from the British National Corpus, it argues that these metaphorical conceptualizations of time are inconsistent with each other. This inconsistency resembles the discrepancy between the moving time and moving observer metaphors, which are, in strict terms, also inconsistent with each other. Looking at such contrasts between metaphorical representations of time from a broader perspective suggests that the concept of time arises from different, both physical and socio-cultural, dimensions of human experience.

References

Bergson, Henri. 1889/2001. Time and Free Will, an Essay on the Immediate Data of Consciousness [First published in 1889]. New York: Dover.

Bernard, Emmanuel and John Griffin. 2009. Understanding Lucene’s query syntax. In Hibernate Search in Action, 202–214. Greenwich, CT: Manning.

Boroditsky, Lera and Michael Ramscar. 2002. The Roles of Body and Mind in Abstract Thought, Psychological Science, 13(2), 185–189. https://doi.org/10.1111/1467-9280.00434 DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9280.00434

Cohen, S. 2000. The early Renaissance personification of Time and changing concepts of temporality. Renaissance Studies, 14(3), 301–328. https://doi.org/10.1111/1477-4658.00339 DOI: https://doi.org/10.1111/1477-4658.00339

Deignan, Alice. 2008. Corpus Linguistics and Metaphor. In Raymond W. Gibbs (ed.), The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, 280–294. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.018 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.018

Evans, Vyvyan. 2003. The Structure of Time: Language, meaning and temporal cognition. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.12 DOI: https://doi.org/10.1075/hcp.12

Evans, Vyvyan. 2013. Language and Time: A Cognitive Linguistics Approach. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107340626 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107340626

Everett, Daniel L. 2005. Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Piraha: Another Look at the Design Features of Human Language. Current Anthropology, 46(4), 621–646. https://doi.org/10.1086/431525 DOI: https://doi.org/10.1086/431525

Fauconnier, Gilles. 1997. Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139174220 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139174220

Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 2002. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.

Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 2008. Rethinking metaphor. In Raymond W. Gibbs (ed.), The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, 53–66. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.005 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.005

Galton, Antony. 2011. Time flies but space does not: Limits to the spatialisation of time. Journal of Pragmatics, 43(3), 695–703. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.002

Gibson, James J. 1975. Events are Perceivable But Time Is Not. In J. T. Fraser and N. Lawrence (eds.), The Study of Time II: Proceedings of the Second Conference of the International Society for the Study of Time, 295–301. Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-50121-0_22 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-50121-0_22

Hancock, Peter A. and Richard A. Block. 2012. The Psychology of Time: A View Backward and Forward. American Journal of Psychology, 125(3), 267–274. https://doi.org/10.5406/amerjpsyc.125.3.0267 DOI: https://doi.org/10.5406/amerjpsyc.125.3.0267

Husserl, Edmund. 1939/1970. The Origin of Geometry. In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy [First published in 1939], 353–378. Evanston, IL: Northwestern University Press.

Hutchins, Edwin. 2005. Material anchors for conceptual blends. Journal of Pragmatics, 37(10), 1555–1577. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.06.008 DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.06.008

Idström, Anna. 2010. What Inari Saami idioms reveal about the time concept of the indigenous people of Inari. Yearbook of Phraseology, 1(1), 159–178. https://doi.org/10.1515/9783110222623.1.159 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110222623.1.159

Kövecses, Zoltán. 2005. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.https://doi.org/10.1017/CBO9780511614408 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511614408

Kövecses, Zoltán. 2010. Metaphor: A Practical Introduction, 2nd Ed. New York: Oxford University Press.

Kövecses, Zoltán. 2015. Where Metaphors Come from: Reconsidering Context in Metaphor. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001

Kranjec, Alexander and Laraine McDonough. 2011. The implicit and explicit embodiment of time. Journal of Pragmatics, 43(3), 735–748. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.004

Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, George and Mark Johnson. 1999. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, George and Mark Turner. 1989. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001

Landes, David S. 2000. Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Langacker, Ronald W. 2008. Cognitive Grammar A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001

Langacker, Ronald W. 2012. Linguistic manifestations of the space-time (dis)analogy. In Luna Filipović and Kasia M. Jaszczolt (eds.), Space and Time in Languages and Cultures: Language, culture, and cognition, 191–215. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.37.15lan DOI: https://doi.org/10.1075/hcp.37.15lan

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara and Krzysztof Kosecki (eds.). 2014. Time and Temporality in Language and Human Experience. Frankfurt am Main: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-653-03331-1 DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-03331-1

Matthews, William J. and Warren H. Meck. 2014. Time perception: the bad news and the good. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 5(4), 429–446. https://doi.org/10.1002/wcs.1298 DOI: https://doi.org/10.1002/wcs.1298

McTaggart, J. Ellis. 1908. The Unreality of Time. Mind, XVII(4), 457–474. https://doi.org/10.1093/mind/XVII.4.457 DOI: https://doi.org/10.1093/mind/XVII.4.457

Moore, Kevin E. 2006. Space-to-time mappings and temporal concepts. Cognitive Linguistics, 17(2), 199–244. https://doi.org/10.1515/COG.2006.005 DOI: https://doi.org/10.1515/COG.2006.005

Moore, Kevin E. 2014. The Spatial Language of Time: Metaphor, Metonymy, and Frames of Reference. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.42 DOI: https://doi.org/10.1075/hcp.42

Ornstein, Robert E. 1972. The Psychology of Consciousness. Harmondsworth: Penguin Books.

Pettazzoni, Raffaele. 1954. Aion – (Kronos) Chronos in Egypt. In Raffaele Pettazzoni (ed.), Essays on the History of Religions, 171–179. Leiden: Brill.

Pęzik, Piotr. 2011. Providing corpus feedback for translators with the PELCRA search engine for NKJP. In Stanisław Goźdź-Roszkowski (ed.), Explorations Across Languages and Corpora: PALC 2009, 135–144. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Radden, Günter. 2004. The metaphor TIME AS SPACE across languages. In N. Baumarten, C. Böttger, M. Motz, and J. Probst (eds.), Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung – das Leben mit mehreren Sprachen, 225–238. Bochum: AKS-Verlag.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. and María A. Gómez. 2015. Time and Cognition in Marvell’s ‘To his Coy Mistress’. Cognitive Semantics, 1(2), 241–260. https://doi.org/10.1163/23526416-00102004 DOI: https://doi.org/10.1163/23526416-00102004

Smart, John J. C. 2008. The Tenseless Theory of Time. In T. Sider, J. Hawthorne, and D. W. Zimmerman (eds.), Contemporary Debates in Metaphysics, 226–238. Malden, MA: Blackwell.

Stafford, Emma and Judith Herrin (eds.), 2005. Personification in the Greek World: From Antiquity to Byzantium. Aldershot: Ashgate.

Stefanowitsch, Anatol. 2006. Corpus-based approaches to metaphor and metonymy. In Anatol Stefanowitsch and Stefan T. Gries (eds.), Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy, 1–16. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110199895 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110199895

Szwedek, Aleksander. 2009. Conceptualization of space and time. In Piotr Łobacz, Władysław Zabrocki and Piotr Nowak (eds.), Language, Science and Culture, 317–333. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.

Szwedek, Aleksander. 2011. The ultimate source domain. Review of Cognitive Linguistics, 9(2), 341–366. https://doi.org/10.1075/rcl.9.2.01szw DOI: https://doi.org/10.1075/rcl.9.2.01szw

Thiering, Martin. 2015. Spatial Semiotics and Spatial Mental Models: Figure-Ground Asymmetries in Language. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110356878 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110356878

Waliński, Jacek T. 2014. Complementarity of Space and Time in Distance Representations: A Cognitive Corpus-based Study. Łódź: Łódź University Press. https://doi.org/10.18778/7969-441-9 DOI: https://doi.org/10.18778/7969-441-9

Williams, Robert F. 2004. Making meaning from a clock: Material artifacts and conceptual blending in time-telling instruction. (Ph.D. Dissertation). University of California, San Diego.

Wittmann, Mark. 2013. The inner sense of time: how the brain creates a representation of duration. Nature Reviews Neuroscience, 14(3), 217–223. https://doi.org/10.1038/nrn3452 DOI: https://doi.org/10.1038/nrn3452

Woelert, Peter. 2011. Human cognition, space, and the sedimentation of meaning. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 10(1), 113–137. https://doi.org/10.1007/s11097-010-9153-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s11097-010-9153-3