Hokama, Rhema. “Shakespeare in Hawai‘i: Puritans, Missionaries, and Language Trouble in James Grant Benton’s "Twelf Nite O Wateva!", a Hawaiian Pidgin Translation of ‘Twelfth Night’”. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 18, no. 33 (December 30, 2018): 57–77. Accessed October 7, 2024. https://czasopisma.uni.lodz.pl/szekspir/article/view/4459.