@article{Wardęga_2018, title={Możliwy wpływ doktryny na Biblię na przykładzie Eucharystii}, volume={1}, url={https://czasopisma.uni.lodz.pl/tt/article/view/3792}, DOI={10.18778/2544-9796.01.07}, abstractNote={<p><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Celem artykułu jest pokazanie, że sformułowanie pewnych wersetów w przekładzie Biblii mogło być dostosowane do doktryny tego odłamu chrześcijaństwa, z którego dane tłumaczenia się wywodzą. W tym celu porównane zostaną różne wersje niektórych spośród 68 wersetów Nowego Testamentu, na których opiera się doktryna o Eucharystii. Eucharystia była jednym z zagadnień, które budziły spory między katolikami a protestantami, zwłaszcza w czasie Reformacji protestanckiej. W trakcie badań wziąłem pod uwagę najważniejsze przekłady Nowego Testamentu pochodzące z okresu Reformacji: protestancką Biblię Gdańską z 1606 roku i katolicką Biblię Jakuba Wujka z 1599 roku.</span></p>}, journal={Translatorica & Translata}, author={Wardęga, Jakub}, year={2018}, month={lis.}, pages={71–80} }